{"id":2954,"date":"2007-05-18T08:36:19","date_gmt":"2007-05-18T08:36:19","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T16:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/?p=2954","title":{"rendered":"\u539f\u521b\u63a8\u8350\uff1a\u8001\u9e70\u4e50\u961f\u4f20\u4e16\u540d\u66f2\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u5e97\u300b\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u5206\u6790"},"content":{"rendered":"

on a dark desert highway,\u884c\u9a76\u5728\u660f\u9ed1\u7684\u8352\u6f20\u516c\u8def\u4e0a\uff0c
\u3000\u3000 cool wind in my hair.\u51c9\u98ce\u5439\u8fc7\u6211\u7684\u5934\u53d1\u3002
\u3000\u3000 warm smell of colitas,\u6e29\u99a8\u7684\u5927\u9ebb\u9999\uff0c
\u3000\u3000 rising up through the air.\u5f25\u6f2b\u5728\u7a7a\u6c14\u4e2d\u3002
\u3000\u3000 up ahead in the distance,\u62ac\u5934\u9065\u671b\u8fdc\u65b9\uff0c
\u3000\u3000 i saw a shimmering light.\u6211\u770b\u5230\u5fae\u5f31\u7684\u706f\u5149\u3002
\u3000\u3000 my head grew heavy my sight grew dim.\u6211\u7684\u5934\u8d8a\u6765\u8d8a\u6c89,\u89c6\u7ebf\u4e5f\u53d8\u5f97\u6a21\u7cca\u3002
\u3000\u3000 i had 2 stop 4 the night.\u6211\u4e0d\u5f97\u4e0d\u505c\u4e0b\u6765\u8fc7\u591c\u3002
\u3000\u3000 there she stood in the doorway;\u5979\u7ad9\u5728\u95e8\u53e3\u90a3\u513f\u62db\u547c\u6211
\u3000\u3000 i heard the mission bell.\u6211\u542c\u5230\u8fdc\u5904\u6559\u5802\u7684\u949f\u58f0\u3002
\u3000\u3000 and i was thinking 2 myself,\u6211\u5728\u5fc3\u91cc\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4

\u3000\u3000 “this could b heaven or this could b hell”.\u8fd9\u91cc\u53ef\u80fd\u662f\u5929\u5802\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u5730\u72f1\u3002
\u3000\u3000 then she lit up a candle,\u7136\u540e\u5979\u70b9\u71c3\u4e86\u8721\u70db\uff0c
\u3000\u3000 and she showed me the way.\u7ed9\u6211\u5f15\u8def\u3002
\u3000\u3000 there were voices down the corridor.\u6cbf\u7740\u8d70\u5eca\u4f20\u6765\u9635\u9635\u8bf4\u8bdd\u58f0\u3002
\u3000\u3000 i thought i heard them say…\u6211\u60f3\u6211\u542c\u5230\u4ed6\u4eec\u5728\u8bf4\u2026\u2026
\u3000\u3000 welcome to the hotel california!\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u52a0\u5dde\u65c5\u9986
\u3000\u3000 such a lovely place!\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d\u7684\u5730\u65b9
\u3000\u3000 such a lovely face!\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u7684\u9762\u5bb9
\u3000\u3000 plenty of room at the hotel california!\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u6709\u5145\u8db3\u7684\u623f\u95f4
\u3000\u3000 any time of year,u can find it here!\u4e00\u5e74\u7684\u4efb\u4f55\u65f6\u5019,\u4f60\u90fd\u80fd\u5728\u8fd9\u627e\u5230\u623f\u95f4\u3002
\u3000\u3000 her mind is tiffany-twisted,\u5979\u7684\u5fc3\u4e3a\u73e0\u5b9d\u6240\u626d\u66f2\uff0c
\u3000\u3000 she got the mercedes bends.\u5979\u62e5\u6709\u8c6a\u534e\u5954\u9a70\u8f66\u3002
\u3000\u3000 she got a lot of pretty,pretty boys.\u5979\u6709\u8bb8\u591a\u6f02\u4eae\u7684\u5c0f\u4f19\u5b50\u3002
\u3000\u3000 that she calls friends.\u5979\u79f0\u4e4b\u4e3a\u670b\u53cb\u3002
\u3000\u3000 how they dance in the courtyard,\u4ed6\u4eec\u5728\u5ead\u9662\u91cc\u7fe9\u7fe9\u8d77\u821e\uff0c

\u3000\u3000 sweet summer sweat.\u590f\u65e5\u7684\u9999\u6c57\u4f36\u4fd0\u3002
\u3000\u3000 some dance to remember!\u6709\u4e9b\u821e\u662f\u4e3a\u4e86\u56de\u5fc6
\u3000\u3000 some dance to forget!\u800c\u6709\u4e9b\u821e\u662f\u4e3a\u4e86\u5fd8\u5374
\u3000\u3000 so i called up the captain,\u4e8e\u662f\u6211\u53eb\u6765\u9886\u73ed\uff0c
\u3000\u3000 “please bring me my wine.”\u8bf7\u7ed9\u6211\u6765\u4e9b\u9152\u3002
\u3000\u3000 he said”we haven t had that spirit here,\u4ed6\u8bf4\u6211\u4eec\u8fd9\u4e0d\u4f9b\u5e94\u5217\u9152
\u3000\u3000 since nineteen sixty nine.”\u4ece1969\u5e74\u8d77\u3002
\u3000\u3000 and still those voices are calling from far away.\u8fdc\u5904\u4ecd\u7136\u4f20\u6765\u4ed6\u4eec\u7684\u8bdd\u8bed\u3002
\u3000\u3000 wake u up in the middle of the night.\u5728\u534a\u591c\u628a\u4f60\u5435\u9192\u3002
\u3000\u3000 just 2 hear them say…\u53ea\u542c\u5230\u4ed6\u4eec\u5728\u8bf4\u2026\u2026

\u3000\u3000 welcome to the hotel california!\u6b22\u8fce\u5230\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u6765
\u3000\u3000 such a lovely place!\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d\u7684\u5730\u65b9
\u3000\u3000 such a lovely face!\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u7684\u9762\u5bb9
\u3000\u3000 they livin it up at the hotel california.\u4ed6\u4eec\u5728\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u5c3d\u60c5\u72c2\u6b22\u3002
\u3000\u3000 what a nice surprise,\u597d\u5f97\u4ee4\u4eba\u5403\u60ca\uff0c
\u3000\u3000 bring your alibis.\u4f7f\u4f60\u6709\u6765\u5230\u8fd9\u7684\u501f\u53e3\u3002
\u3000\u3000 mirrors on the ceiling,\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u9576\u5d4c\u7740\u7684\u955c\u5b50\uff0c
\u3000\u3000 the pink champagne on ice.\u51b0\u9547\u7740\u7684\u7c89\u8272\u9999\u69df
\u3000\u3000 and she said”we are all just prisoners here-\u5979\u8bf4\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u8fd9\u7684\u56da\u5f92
\u3000\u3000 -of our own device”.\u4f46\u662f\u662f\u6211\u4eec\u81ea\u613f\u7684\u3002

\u3000\u3000 and in the master s chambers.\u5728\u4e3b\u4eba\u7684\u5367\u623f\u91cc\u3002
\u3000\u3000 they gathered 4 the feast.\u4ed6\u4eec\u4e3a\u5bb4\u4f1a\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\u3000\u3000 they stabbed it with their steely knives.\u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u95f4\u7528\u94a2\u5200\u76f8\u4e92\u780d\u6740\u3002
\u3000\u3000 but they just can t kill the beast.\u4f46\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u4e0d\u80fd\u6740\u6b7b\u91ce\u517d\uff01
\u3000\u3000 last thing i remember,\u6211\u6240\u8bb0\u5f97\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4ef6\u4e8b
\u3000\u3000 i was running 4 the door.\u662f\u6211\u8dd1\u5411\u95e8\u53e3\u3002
\u3000\u3000 i had 2 find the passage back,\u6211\u5fc5\u987b\u627e\u5230\u6765\u65f6\u7684\u8def\uff0c
\u3000\u3000 to the place i was before.\u56de\u5230\u6211\u8fc7\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u3000\u3000 “relax”,said the night man,\u5b88\u591c\u4eba\u8bf4\u653e\u5bbd\u5fc3\uff0c
\u3000\u3000 “we are programmed to receive.\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u7167\u5e38\u63a5\u5f85
\u3000\u3000 u can checkout any time u like.\u4f60\u60f3\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7ed3\u5e10\u90fd\u53ef\u4ee5\u3002
\u3000\u3000 but u can never leave”\u4f46\u4f60\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u79bb\u53bb\u3002
      \u3000\u3000
\u3000\u3000 \u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u5230\u5e95\u662f\u6307\u4ec0\u4e48\uff1f\u5b83\u5728\u54ea\u91cc\uff1f

      
\u5927\u5b66\u65f6\u5019\u6700\u7231\u7684\u4e00\u95e8\u8bfe\u76ee\uff1a\u82f1\u7f8e\u6587\u5b66\u9009\u8bfb\uff0c\u4e66\u51e0\u4e4e\u88ab\u6211\u7ffb\u70c2\uff0c\u54c8\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u91cc\u63a5\u89e6\u5230\u4e86\u5f88\u591a\u6b27\u7f8e\u6447\u6eda\u4e50\u624b\u4eec\u7684\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\uff0c\u7406\u89e3\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7406\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u97f3\u4e50\u6709\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u5e2e\u52a9\u5176\u4e2d\u6700\u559c\u6b22\u7684\u5f53\u5c5ewilliam blake,\u5927\u95e8jim morrison\u7684\u7cbe\u795e\u5076\u50cf\u3002
\u672c\u4eba\u75f4\u8ff7\u4e0e\u8fd9\u9996\u540d\u66f2\u5df2\u7ecfN\u5e74\u4e86\uff0c\u8eab\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\uff0c\u524d\u540e\u4e5f\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e0d\u4e0b\u5341\u904d\uff0c\u6bcf\u6b21\u90fd\u6709\u65b0\u7684\u611f\u60f3\uff0c\u8bf4\u70b9\u4e2a\u4eba\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u5927\u5bb6\u89c1\u7b11\u4e86\uff0c\u629b\u7816\u5f15\u7389\uff0c\u9ad8\u4eba\u90fd\u6765\u8ba8\u8bba\u4e0b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6447\u6eda\u53f2\u4e0aNO.1\u5730\u4f4d\u7684\u540d\u66f2\u3002

\u9996\u5148\uff0c\u4e2a\u4eba\u89c9\u5f97\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u4e3b\u9898\u9690\u55bb\u7684\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u5927\u56fd—\u7f8e\u56fd\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6210\u5c31\u4e86\u548c\u63a9\u57cb\u4e86\u65e0\u6570\u4eba\u9752\u6625\u548c\u68a6\u60f3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u201c\u4ed6\u4eec\u5728\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u5c3d\u60c5\u72c2\u6b22\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u673a\u9047\u7684\u5730\u65b9\uff1a

\u3000\u3000 plenty of room at the hotel california!\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u6709\u5145\u8db3\u7684\u623f\u95f4
\u3000\u3000 any time of year,u can find it here!\u4e00\u5e74\u7684\u4efb\u4f55\u65f6\u5019,\u4f60\u90fd\u80fd\u5728\u8fd9\u627e\u5230\u623f\u95f4\u3002<\/FONT>
<\/FONT>
\u5f53\u7136\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u4e0d\u597d\u7684\u6697\u793a\uff0c
\u6bd4\u5982\u201cthey stabbed it with their steely knives.\u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u95f4\u7528\u94a2\u5200\u76f8\u4e92\u780d\u6740\u3002
\u3000\u3000 but they just can t kill the beast.\u4f46\u4ed6\u4eec\u751a\u81f3\u4e0d\u80fd\u6740\u6b7b\u91ce\u517d\uff01\u201d<\/FONT>
\u8fd9\u4e2a\u5f88\u660e\u663e\uff0c\u6697\u793a\u4e86\u5df2\u7ecf\u6ca6\u4e3a\u540d\u5229\u573a\uff0c\u89d2\u6597\u573a\uff0c\u98ce\u6708\u573a\u7684\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u3002

\u4f5c\u8005\u5728\u8fd9\u91cc\u4e5f\u5c3d\u60c5\u63cf\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e2a\u82b1\u82b1\u4e16\u754c\u7684\u7f8e\u5999\u60c5\u666f\uff0c\u604d\u5982vanity fair\u540d\u5229\u573a\u4e2d\u63cf\u8ff0\u7684\u4e16\u754c\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e70\u5230\u4e00\u5207\uff0c\u4f46\u662f\u4f60\u5fc5\u987b\u732e\u51fa\u7075\u9b42\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u8fd8\u6709\u4f1f\u5927\u7684\u6d6e\u58eb\u5fb7\uff1a

\u3000\u3000 such a lovely place!\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d\u7684\u5730\u65b9
\u3000\u3000 such a lovely face!\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u7684\u9762\u5bb9
\u3000\u3000 they livin it up at the hotel california.\u4ed6\u4eec\u5728\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u5c3d\u60c5\u72c2\u6b22\u3002
\u3000\u3000 what a nice surprise,\u597d\u5f97\u4ee4\u4eba\u5403\u60ca\uff0c
\u3000\u3000 bring your alibis.\u4f7f\u4f60\u6709\u6765\u5230\u8fd9\u7684\u501f\u53e3\u3002
\u3000\u3000 mirrors on the ceiling,\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u9576\u5d4c\u7740\u7684\u955c\u5b50\uff0c
\u3000\u3000 the pink champagne on ice.\u51b0\u9547\u7740\u7684\u7c89\u8272\u9999\u69df<\/FONT>

\u8fd9\u4e2a\u7cbe\u5f69\u7684\u7b2c\u4e00\u7269\u8d28\u4e50\u571f\u5230\u5904\u5145\u6ee1\u4e86\u673a\u9047\u548c\u5feb\u4e50\uff0c\u4f46\u662f\u7269\u8d28\u7684\u7e41\u534e\uff0c\u98ce\u6708\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u865a\u65e0\u7684\u7f8e\u68a6\u4e00\u573a\uff0c\u5f85\u4f60\u89c9\u9192\uff0c\u5374\u6c38\u4e0d\u80fd\u79bb\u53bb\uff0c

\u3000\u3000 last thing i remember,\u6211\u6240\u8bb0\u5f97\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4ef6\u4e8b
\u3000\u3000 i was running 4 the door.\u662f\u6211\u8dd1\u5411\u95e8\u53e3\u3002
\u3000\u3000 i had 2 find the passage back,\u6211\u5fc5\u987b\u627e\u5230\u6765\u65f6\u7684\u8def\uff0c
\u3000\u3000 to the place i was before.\u56de\u5230\u6211\u8fc7\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u3000\u3000 “relax”,said the night man,\u5b88\u591c\u4eba\u8bf4\u653e\u5bbd\u5fc3\uff0c
\u3000\u3000 “we are programmed to receive.\u6211\u4eec\u53ea\u662f\u7167\u5e38\u63a5\u5f85
\u3000\u3000 u can checkout any time u like.\u4f60\u60f3\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u7ed3\u5e10\u90fd\u53ef\u4ee5\u3002
\u3000\u3000 but u can never leave”\u4f46\u4f60\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u79bb\u53bb\u3002
<\/FONT>
\u6700\u540e\u5f15\u4e00\u53e5\u725b\u7684\uff1a<\/FONT>
<\/FONT>
\u7269\u8d28\u7684\u7e41\u534e\uff0c\u98ce\u6708\uff0c\u6bd5\u7adf\u662f\u865a\u65e0\u7684\u7f8e\u68a6\u4e00\u573a\uff0c\u827a\u672f\u7684\u8ffd\u6c42\u624d\u662f\u738b\u9053\u3002<\/P>
\n

\u5728\u7f51\u4e0a\u7adf\u7136\u627e\u5230\u4e00\u4e9b\uff0c\u8f6c\u6765\u5927\u5bb6\u770b\u770b<\/STRONG>

2 \u300a\u52a0\u6d32\u65c5\u9986\u300b\u7684\u5206\u6790  
   
    \u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u5230\u5e95\u662f\u6307\u4ec0\u4e48\uff1f\u5b83\u5728\u54ea\u91cc\uff1f

\u3000\u3000\u6709\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6b4c\u66f2\u4e2d\u7684\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u662f\u786e\u5b9e\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u800c\u8fd9\u4e4b\u4e2d\u8fd8\u6709\u65c5\u9986\u3001\u6212\u6bd2\u6240\u3001\u7cbe\u795e\u75c5\u9662\u4e09\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002

\u3000\u3000(1)\u8ba4\u4e3a\u786e\u5b9e\u5b58\u5728\u8fd9\u4e2a\u65c5\u9986\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u7684\u6258\u591a\u65af\u6851\u6258\u65af\uff08TodosSantos \uff09 \u8fd9\u4e2a\u5c0f\u9547\u7b97\u662f\u627e\u5230\u4ed6\u4eec\u9700\u8981\u7684\u4e00\u5207\u3002\u5c0f\u9547\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u7684\u6c99\u6f20\u65c1\u8fb9\uff0c\u5728\u5c0f\u9547 \u5185\u6709\u4e00\u5ea7\u7c7b\u4f3c\u5531\u7247\u5c01\u9762\u7684\u65c5\u9986\uff0c\u5728\u65c5\u9986\u7684\u4e0d\u8fdc\u5904\u662f\u4f1a\u534a\u591c\u4f20\u6765\u949f\u58f0\u7684\u6559\u5802\uff0c\u800c\u8fd9\u65c5\u9986\u5728\u4ee5\u524d\u6b63\u662f\u6709\u6697\u5730\u7684\u8272\u60c5\u4ea4\u6613\u3002

\u3000\u3000\u65c5\u9986\u7684\u4e3b\u4eba\u53f7\u79f0\u8fd9\u6b63\u662f\u6b4c\u66f2\u4e2d\u7684\u201c\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5c0f\u9547\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u65c5\u9986\u7684\u6539 \u540d\u662f\u5728\u6b4c\u66f2\u5df2\u7ecf\u6d41\u884c\u540e\u7684\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u624d\u53d1\u751f\u7684\u3002\u5728\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u540e\u671f\uff0c\u6570\u7bc7\u62a5\u7ae0\u5f00\u59cb\u767b \u8f7d\u8fd9\u4e2a\u6b63\u5b97\u201c\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6700\u540e\u7ec8\u4e8e\u5f15\u6765\u4e86\u6b4c\u66f2\u521b\u4f5c\u8005Don Henley\u5728\u4e8c \u25cb\u25cb\u25cb\u5e74\u7684\u6b63\u5f0f\u5426\u8ba4\uff1a\u8001\u9e70\u4e50\u961f\u7684\u6210\u5458\u4ece\u672a\u5230\u8fc7\u6b64\u5730\u3002

\u3000\u3000(2)\u6b4c\u66f2\u672c\u8eab\u7684\u6570\u6b21\u5bf9\u6bd2\u54c1\u7684\u6697\u793a\uff0c\u662f\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u539f\u662f\u6212\u6bd2\u6240\u8bf4\u6cd5\u7684\u6765\u6e90\u3002\u6309\u6b64\u8bf4 \u6cd5\uff1a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u662f\u5728\u5357\u52a0\u5dde\u516c\u8def\u65c1\u7684\u4e00\u4e2a\u81ea\u613f\u6212\u6bd2\u9662\uff0c\u8001\u9e70\u961f\u5458\u66fe\u7ecf\u5438\u6bd2\u4e0e\u5165\u9662\u7684 \u7ecf\u5386\u662f\u6b4c\u8bcd\u7684\u521b\u4f5c\u6765\u6e90\u3002

\u3000\u3000\u6b4c\u8bcd\u5728\u4e00\u5f00\u59cbcolitas\u7684\u6697\u793a\uff0c\u5934\u611f\u5230\u53d1\u91cd\u662f\u5438\u5927\u9ebb\u70df\u7684\u7279\u5f81\u3002\u201clit up a candle\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u5438\u6bd2\u7684\u5e38\u7528\u8bed\uff0c\u5728\u540e\u9662\u8df3\u821e\u66f4\u662f\u5438\u6bd2\u540e\u5931\u63a7\u53d1\u4f5c\u7684\u4e00\u4e2a\u73b0\u8c61\u3002

\u3000\u3000\u8fd9\u79cd\u81ea\u613f\u6212\u6bd2\u9662\u662f\u4e3b\u8981\u4e3a\u4e2d\u4ea7\u9636\u5c42\u5f00\u7684\uff0c\u4ecb\u4e8e\u7597\u517b\u9662\u4e0e\u6212\u6bd2\u6240\u4e4b\u95f4\uff0c\u800c\u6deb\u4e71 \u73b0\u8c61\u66f4\u662f\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u4e2d\u4ea7\u9636\u5c42\u653e\u8361\u540e\u7684\u4e00\u79cd\u5e38\u6001\u3002\u6bd2\u54c1\u7684\u763e\u6027\u4f7f\u5f97\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u67d0\u6bb5\u65f6 \u95f4\u75ca\u6108\u800c\u79bb\u5f00\u6212\u6bd2\u9662\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5374\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u90a3\u91cd\u8e48\u65e7\u8f68\u7684\u9634\u5f71\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4e00\u65f6\u7ed3\u8d26\uff0c\u5374\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u79bb\u5f00\u201d\u7684\u5199\u7167\u3002

\u3000\u3000(3)\u6b4c\u8bcd\u7684\u8be1\u5f02\u53ef\u80fd\u662f\u7cbe\u795e\u75c5\u9662\u8bf4\u6cd5\u7684\u6765\u6e90\u3002\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u4e0e\u4e4b\u76f8\u5173\u8054\u7684\u6697\u793a\u6709\uff1a\u4e0d\u65ad \u6709\u8fdc\u5904\u58f0\u97f3\u7684\u5e7b\u542c\u60f3\u8c61\uff1b\u5929\u5802\u548c\u5730\u72f1\u6307\u7cbe\u795e\u75c5\u4eba\u4e2d\u67d0\u4e9b\u5982\u6076\u9b54\u7684\u90aa\u6076\u4eba\u6027\u548c\u5982\u5929 \u4f7f\u7eaf\u6d01\u65e0\u77e5\u89c9\uff1b\u5728\u540e\u9662\u91cc\u75c5\u4eba\u5982\u7740\u9b54\u822c\u7684\u8df3\u821e\uff1b\u5934\u8111\u601d\u60f3\u626d\u66f2\u6b63\u662f\u7cbe\u795e\u75c5\u7684\u76f4\u8bed\uff1b \u81ea\u5df1\u601d\u60f3\u7684\u56da\u72af\u4e5f\u662f\u6697\u8bed\uff1b\u60f3\u6740\u6b7b\u6076\u9b54\u5374\u603b\u6740\u4e0d\u6b7b\u7684\u7cbe\u795e\u75c5\u5e7b\u89c9\u3002\u5f53\u7136\u7cbe\u795e\u75c5\u4e5f \u548c\u6bd2\u54c1\u4e00\u6837\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u89c9\u5f97\u4f60\u6682\u65f6\u662f\u6b63\u5e38\u4e86\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u4fdd\u8bc1\u5c06\u6765\u662f\u6b63\u5e38\u7684\uff0c\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5 \u79bb\u5f00\u90a3\u9634\u5f71\u3002

\u3000\u3000\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u66fe\u7ecf\u662f\u7535\u5f71\u754c\u6050\u6016\u7247\u6d41\u884c\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u800c\u8fd9\u6b4c\u8bcd\u6b63\u52fe\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u6545\u4e8b\u6846\u67b6\u3002 \u8fb9\u8fdc\u6c99\u6f20\u5927\u8def\u4e0a\u7684\u5b64\u72ec\u4e00\u4eba\uff0c\u5927\u95e8\u524d\u638c\u70db\u7684\u4e3d\u4eba\uff0c\u9152\u5427\u7684\u795e\u79d8\u9886\u73ed\uff0c\u540e\u9662\u7684\u53ec\u9b54 \u821e\u8e48\uff0c\u610f\u56fe\u6740\u6b7b\u5374\u603b\u6740\u4e0d\u6b7b\u7684\u6076\u9b54\uff0c\u5373\u4f7f\u7ed3\u675f\u5374\u603b\u6709\u4eba\u6765\u5728\u80cc\u540e\u63d0\u9192\u8fd8\u6709\u7eed\u96c6\u7684\u7ed3\u5c3e\u3002\u8fd9\u4e9b\u79cd\u79cd\uff0c\u4f7f\u5f97\u6b4c\u8bcd\u6709\u4e00\u79cd\u9b3c\u5f71\u68ee\u68ee\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u5728\u6050\u6016\u7247\u4e2d\uff0c\u7cbe\u795e\u75c5\u9662\u66f4 \u5e38\u662f\u4e3b\u8981\u7684\u80cc\u666f\u573a\u6240\u4e86\u3002

\u3000\u3000\u76f8\u5bf9\u4e8e\u5b9e\u5730\u53bb\u5bfb\u627e\uff0c\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u662f\u865a\u6307\u7684\u8c61\u5f81\u663e\u7136\u66f4\u52a0\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u8c61\u5f81 \u662f\u4f55\u6240\u6307\u5462\uff1f\u8fd9\u4e5f\u81f3\u5c11\u6709\u97f3\u4e50\u754c\u3001\u6d1b\u6749\u77f6\u751f\u6d3b\u3001\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u4e09\u79cd\u8bf4\u6cd5\u3002

\u3000\u3000\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u662f\u7f8e\u56fd\u97f3\u4e50\u754c\u7684\u81ea\u7531\u521b\u4f5c\u65f6\u671f\uff0c\u6447\u6eda\u4e50\u7684\u6d41\u884c\u6210\u4e3a\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u81ea\u7531\u4e0e\u53cd\u53db\u601d\u60f3\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u7136\u800c\u5176\u76db\u51b5\u4e5f\u5e26\u6765\u4e86\u5546\u4eba\u65e0\u9650\u8d2a\u5a6a\u7684\u773c\u5149\u3002\u5438\u6bd2\u548c\u6deb\u4e71\u51e0\u4e4e\u6210 \u4e86\u6bcf\u4e2a\u6447\u6eda\u624b\u5728\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u8d70\u7684\u540c\u4e00\u6761\u5815\u843d\u4e4b\u8def\uff0c\u91d1\u94b1\u4e0e\u4eab\u4e50\u6210\u4e3a\u4e86\u6447\u6eda\u97f3\u4e50\u5728\u4e03 \u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u65b0\u5f62\u50cf\u3002

\u3000\u3000\u540c\u4e3a\u97f3\u4e50\u4eba\u7684\u8001\u9e70\u4e50\u56e2\u770b\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5374\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u3002\u4e50\u624b\u4eec\u5df2\u7ecf\u5c06\u8fd9\u79cd\u6c89 \u8ff7\u7684\u751f\u6d3b\u770b\u6210\u4e86\u662f\u97f3\u4e50\u754c\u7684\u5e38\u6001\uff0c\u6447\u6eda\u4e50\u624b\u4eec\u8eab\u8fb9\u603b\u5145\u6ee1\u4e86\u6f02\u4eae\u7684\u9762\u5b54\u4e0e\u6f02\u4eae\u7684 \u5730\u70b9\u3002\u5bf9\u4e8e\u5916\u754c\u7684\u8d28\u7591\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u81ea\u6211\u539f\u8c05\uff1a\u653e\u8f7b\u677e\u70b9\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u5929\u751f\u6613\u4e8e\u88ab\u8bf1 \u60d1\u3002\u97f3\u4e50\u754c\u5df2\u7ecf\u65e0\u6cd5\u6740\u6b7b\u91d1\u94b1\u7684\u8fd9\u4e2a\u5fc3\u9b54\uff0c\u5373\u4f7f\u67d0\u4e9b\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u6682\u65f6\u7ed3\u675f\uff0c\u5374\u6c38\u8fdc \u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u3002

\u3000\u3000\u4e00\u4e5d\u516d\u4e5d\u5e74\u7684\u4f0d\u5fb7\u65af\u591a\u514b\uff08woodstock\uff09\uff0c\u88ab\u89c6\u4e3a\u6447\u6eda\u7684\u98a0\u5cf0\u805a\u4f1a\u3002spirit \u540c\u65f6\u6709\u7cbe\u795e\u4e4b\u610f\uff0c\u6b4c\u8bcd\u6697\u793a\u5728\u4f0d\u5fb7\u65af\u591a\u514b\u4e4b\u540e\uff0c\u65e0\u8bba\u770b\u8d77\u6765\u591a\u7f8e\u4e3d\uff0c\u6447\u6eda\u7684\u7cbe\u795e \u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u5b58\u5728\u4e86\u3002

\u3000\u3000\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u9996\u6b4c\u8c61\u5f81\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u4eba\u5219\u8fd9\u6837\u6765\u7406\u89e3\u4e00\u4e5d\u516d\u4e5d\uff1a\u4e00\u4e5d\u516d\u4e5d\u662f\u516d\u5341\u5e74\u4ee3 \u6700\u540e\u4e00\u5e74\uff0c\u8bf4\u81ea\u4e00\u4e5d\u516d\u4e5d\u5c31\u518d\u6ca1\u6709\u90a3\u6837\u7684\u7cbe\u795e\u4e86\uff0c\u662f\u6307\u7f8e\u56fd\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u81ea\u7531\u3001\u548c \u5e73\u3001\u5e73\u7b49\u7684\u7cbe\u795e\u3002   
  
\u3000\u3000\u7f8e\u56fd\u4e00\u8fdb\u5165\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u5c31\u906d\u9047\u5230\u4e86\u4e2d\u4e1c\u77f3\u6cb9\u5371\u673a\u3001\u8d8a\u6218\u7684\u6218\u8d25\u3001\u5c3c\u514b\u677e\u7684\u6c34 \u95e8\u4e8b\u4ef6\u7b49\u3002\u5c31\u5728\u4e00\u591c\u95f4\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\u7cbe\u795e\u9762\u8c8c\u5c31\u4ece\u594b\u6597\u7684\u9752\u5e74\u4eec\u53d8\u6210\u4e86\u5eb8\u4fd7\u4e0e\u9893\u5e9f\u7684 \u4e2d\u5e74\u4e86\u3002   
  
\u3000\u3000\u5728\u4e24\u4e09\u5e74\u524d\u6709\u4e00\u90e8\u65af\u5766\u5229\u00b7\u5e93\u522b\u514b\uff08Stanley Kubrick\uff09\u62cd\u6444\u7684\u7535\u5f71\u201c\u5927\u5f00 \u773c\u754c\u201d\uff08Eye wide open\uff09\uff0c\u770b\u8fc7\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7684\u89c2\u4f17\u5c31\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u5185\u5bb9\u4e2d\u53d1\u73b0 \u4e0e\u8fd9\u9996\u6b4c\u8bcd\u8bb8\u591a\u795e\u4f3c\u7684\u60c5\u8282\u5185\u5bb9\u3002\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7684\u5438\u6bd2\u5815\u843d\uff0c\u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7684\u8352\u6deb\u6027\u4e71\uff0c \u4e5f\u662f\u540c\u6837\u7684\u62dc\u9b54\u60c5\u7ed3\uff0c\u4e5f\u6709\u540c\u6837\u7684\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u7684\u9634\u5f71\u3002\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u5c31\u5982\u540c\u662f\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684 \u4e00\u4e2a\u89e3\u8bf4\uff0c\u8bb2\u8ff0\u90a3\u79cd\u5df2\u7ecf\u4e0d\u582a\u7684\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u72b6\u6001\u3002

\u3000\u3000\u6d1b\u6749\u77f6\u4e4b\u8bf4\u662f\u8001\u9e70\u4e50\u961f\u81ea\u5df1\u5728\u4eba\u4eec\u65e0\u6570\u6b21\u8ffd\u95ee\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u56de\u7b54\uff0c\u867d\u7136\u8bf4\u6b4c\u66f2\u5c31 \u5982\u540c\u5c0f\u8bf4\u4e00\u6837\uff0c\u79bb\u5f00\u4e86\u4f5c\u8005\u540e\u8981\u7531\u542c\u8005\u6765\u89e3\u91ca\uff0c\u5802\u00b7\u4ea8\u83b1\uff08Don Henley\uff09\u662f\u8fd9 \u6837\u89e3\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u662f\u4e00\u7fa4\u6765\u81ea\u4e2d\u897f\u90e8\u5dde\u4e2d\u4ea7\u9636\u5c42\u80cc\u666f\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u662f\u6211\u4eec \u5bf9\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u7684\u7406\u89e3\u3002\u5b83\u53ef\u770b\u505a\u662f\u5bf9\u603b\u662f\u8ffd\u6c42\u5962\u6deb\u751f\u6d3b\u7684\u7f8e\u56fd\u7684\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\uff0c \u800c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5173\u4e8e\u52a0\u5dde\u548c\u6bd5\u5229\u534e\u5c71\u533a\u3002\u201d\uff08\u6bd5\u5229\u534e\u5c71\u533a\u662f\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u4e00\u4e2a\u6700\u5bcc\u4eba\u533a\uff0c \u597d\u83b1\u575e\u7684\u5f71\u661f\u6b4c\u661f\u7684\u5c45\u5904\uff09

\uff08\u201cWe were all middle-class kids from the Midwest,\u201d Henley said of the Eagles. \u201c\u2019\u2019Hotel California\u2019\u2019 was our interpretation of the high life in Los Angeles. It was meant to be a metaphor for the United States, for the excesses this country has always been known for. It wasn\u2019\u2019t meant to be just about California or Beverly Hills.\u201d\uff09

\u3000\u3000\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u81ea\u9762\u4e16\u5f00\u59cb\uff0c\u7acb\u5373\u5c31\u5f15\u6765\u5f88\u591a\u7684\u8d28\u7591\u4e0e\u6279\u8bc4\u3002\u5c3d\u7ba1\u8c01\u4e5f\u4e0d\u6562\u5938 \u53e3\u8bf4\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\u662f\u6b63\u89e3\u7248\u672c\uff0c\u4f46\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u660e\u663e\u7684\u5438\u6bd2\u3001\u6027\u4e71\u3001\u90aa\u6559\u7b49\u6697\u793a\u8fd8\u662f\u5f15\u8d77 \u9053\u5fb7\u536b\u58eb\u7684\u4e0d\u6ee1\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u7f8e\u56fd\u6570\u5dde\u53d7\u5230\u5b97\u6559\u56e2\u4f53\u7684\u676f\u845b\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u6b4c \u66f2\u4e2d\u90a3\u6210\u7ecf\u5178\u7684\u5409\u4ed6\u65cb\u5f8b\u3001\u8be1\u5f02\u83ab\u540d\u7684\u6b4c\u8bcd\u5185\u5bb9\u3001\u611f\u4eba\u5fc3\u5f26\u7684\u60b2\u4e16\u60c5\u6000\uff0c\u4f7f\u5f97\u8fd9 \u9996\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u795e\u79d8\u6c38\u8fdc\uff0c\u6210\u4e3a\u6700\u7231\u3002
<\/DIV>
\n
\u73b0\u5728\u53c2\u4e0e\u5409\u4ed6\u4e2d\u56fd\u8bba\u575b\u5173\u4e8e\u672c\u6587\u7684\u8ba8\u8bba>>><\/A><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

on a dark desert highway,\u884c\u9a76\u5728\u660f\u9ed1\u7684\u8352\u6f20\u516c\u8def\u4e0a\uff0c\u3000\u3000 cool wind in my hair.\u51c9\u98ce\u5439\u8fc7\u6211\u7684\u5934\u53d1\u3002\u3000\u3000 warm smell of colitas,\u6e29\u99a8\u7684\u5927\u9ebb\u9999\uff0c\u3000\u3000 rising up through the air.\u5f25\u6f2b\u5728\u7a7a\u6c14\u4e2d\u3002\u3000\u3000 up ahead in the distance,\u62ac\u5934\u9065\u671b\u8fdc\u65b9\uff0c\u3000\u3000 i saw a shimmering light.\u6211\u770b\u5230\u5fae\u5f31\u7684\u706f\u5149\u3002\u3000\u3000 my head grew heavy my sight grew dim.\u6211\u7684\u5934\u8d8a\u6765\u8d8a\u6c89,\u89c6\u7ebf\u4e5f\u53d8\u5f97\u6a21\u7cca\u3002\u3000\u3000 i had 2 \u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.GuitarsChina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}