10月23日晚，芬兰维京金属乐队——月伤（MOONSORROW）在北京举行精彩表演，宣告月伤乐队2011中国巡演圆满结束。作为吉他中国与台湾华人摇滚的合作项目，月伤乐队在上海、哈尔滨、长春、北京举行了共4场演出。乐队所到之处，受到了热烈的欢迎，尤其是哈尔滨 长春这种难得见到国外金属演出的地方，更是爆裂。
在10月23日晚北京站演出结束后，吉他中国记者高云对乐队进行了专访：
GC： MOONSORROW最早由Ville和Henri两位兄弟组建，能介绍一下当初组建乐队的历史背景和音乐影响吗？
MOONSORROW：是的，但是Henri不喜欢旅游，所以这次没有来。我和我的堂弟很早就组建了这支乐队，当时我15岁，我现在31岁了，我们一开始就打算做这种风格。当我们开始做第一张专辑的时候，根本就没想过以后会来中国演出。我们开始的时候受到很多挪威金属乐队的音乐影响，那时候这种音乐不是很流行。我们也是当时算是最早做这种音乐的乐队，当然后来也得到了进步和发挥。我们正式的成为乐队并开始演出是从2000年,同时其他乐手加入到这个乐队。
GC：乐队起初的音乐风格和现在完全是两回事情，音乐中带有大量的旋律黑金的元素，但这些早期的小样并没有大量发行，只是作为尝试。那请问早期的创作与后期风格的不同是因为当初的尝试并没有得到乐迷的充分认可？还是乐队的主要创作人有了变动？还是在创作思路上受到了新的影响？
MOONSORROW：我觉得这些都发生的很自然，我们原始的想法还没变。我们的乐手其实一直都没变，我们乐队5名乐手，从来就没换过。我们只是年纪大了，经历更丰富了，一切都很自然。
GC：乐队是在2003年推出的第三张专辑Kivenkantaja（石中人）之后被更多的乐迷接受并认可的，也获得了应有的荣誉，那请问这张专辑在创作和制作上和上两张有什么明显的区别吗？
MOONSORROW：这张专辑在制作起来从一开始就有很大的难度。这张专辑也是我们乐队最成功最具知名度的一张。如果乐迷们有一张我们的专辑，我想应该就是这张了。我不知道为什么，我们确实加入了很多新的音乐元素在这张专辑里面，这确实是一张很不错的专辑。
GC：2005年，MOONSORROW以惊人的创作力制作出了第四张专辑Verisäkeet（血的诗篇），在这张专辑中大量采用了鸟鸣、火焰爆裂等等采样音效来烘托整张专辑的宏大氛围。请问在创作中，灵感都来自什么？是大家一起创作，jam出来的动机，还是一个人出动机，然后大家在一起进行整体编曲，并完善为一首作品？
MOONSORROW：基本上是Henri先创作了最初的动机，然后我们一起来进一步创作。每个人都会拿出一些想法来。我们从来不jam，哈哈。一般都是Henri给出来想法和动机，我们都会给出我们的意见，然后我们把想法汇总起来，再由Henri制作作品的整体架构，然后就开始排练和编曲。Henri都是在他自己的家里录音工作时里完成的这些工作。基本上在我们进录音棚之前90%的工作已经完成了。我们基本上没时间在一起排练，基本上在进棚的时候，我们都知道该做什么。我们平时没太多时间排练，我们也不是很喜欢总是排练。我们甚至不喜欢看到彼此，哈哈，开玩笑。
GC：2006年一月，乐队第一次登上了北美舞台，在Heathen Crusade Metalfest上进行了表演。能跟我们说一下当时演出的情况吗？现场的气氛好吗？
MOONSORROW：这是我们第一次去北美演出，感觉非常好。我们在加拿大和美国都演了。我们同行的一共3个欧洲的乐队。我们都是第一次来北美演出。我们也难忘那些很疯狂的party。每次演出平均300个观众左右，现场气氛都很好。我们每天都睡在巡演的BUS上，我们更喜欢很紧凑的巡演日程，因为这样我能保持很好的演出状态。我们在北美的时候演出和住的地方离市区很远，所以也没太多机会到处走走。
GC：2007年初MOONSORROW发表了第5张专辑Viides Luku – Hävitetty（第五章——践踏），算是一张前卫摇滚专辑，专辑中只有两首歌，确有近60分钟长！能介绍一下当初的创意从何而来？
MOONSORROW：对我们来有一定的难度。这张专辑大部分是Henri的手写，他几乎完成了所有的东西。我必须说这是我们唯一的一张专辑有乐队外的乐手参与。当我们写歌的时候我们没真正想过就制作成两首歌，但是随着后期的发展，我们有了这个想法，因为这些素材有基于有关联的主题，歌词也是关联的
GC：2008年初，MOONSORROW名为Tulimyrsky（烈焰风暴）的这张EP，足有一个多小时长，其中包括了一首同名歌曲，两首老歌新版和两首翻唱歌曲，其中一首是Metallica的《For Whom The Bell Tolls（丧钟为谁而鸣）》。能说一下当初翻唱Metallica的歌再EP里是出于怎样的考虑，是为了纪念还是很喜欢这首歌，进行再次创作？曾经和Metallica乐队同台演出过吗？
MOONSORROW：是的，我们不记得从哪里来的灵感。Henri在我们开始排练之前就把小样都做好了。我们在最终录EP前很早就做好了编曲。我们完成了所有的作品，但是没有发行。我们只是想休息一下。想重新休整一下并打算制作一张全新的专辑。
我们从来没和METALLICA同台演出过，我们不是一个级别的，哈哈，不过我想我们比他们强，因为我们来过中国，他们却还没有，哈哈。
GC：2011年，MOONSORROW第六章专辑Varjoina kuljemme kuolleiden maassa (如影般漫步在死气沉沉的大地上)于2月份发行，并将在年底展开大规模欧洲大陆巡演！而在欧洲巡演前你们首先来到了中国，能说一下为什么这么安排巡演行程吗？以前对中国的乐迷们有了解吗？你们是头一次来中国吗？能谈一下这次来中国做演出的感受吗？
MOONSORROW：我们在来之前不是很了解中国的乐迷，我们没有想到会有这么多的人喜欢我们的音乐。坦白的讲，我们的朋友们听说我们要来中国演出，都很妒忌呢，哈哈。中国很好，乐迷们很“牛逼”。这次中国巡演是我们演过的最好的巡演。简直难以置信，你可以看到有很多人在等待着我们上台演奏。
GC：最后有什么话想要多吉他中国的乐迷朋友说的？
鼓手Marko: 能来中国演出是我们的荣幸。我非常希望能再次回到中国，不远的未来我们会回来的。
主唱兼贝斯手Ville：我要感谢中国的乐迷的热情欢迎，如果我们以后不能再回来演出，我会非常的失望的，因为这次巡演真的太好了。我非常真诚的向你们表示感谢
键盘手Markus: 在中国我们还有好多大的城市，好的地方没有去演出过，我们也非常想去一些新的地方演出，见到更多的新朋友。如果我们去到你的城市演出，一定要来看哦，谢谢你们大家！
吉他手Mitja：是的，感谢所有人，我们一定会回来的。
谢谢你们接受吉他中国的采访，并希望下次还能有机会在北京见面，再见！
http://www.GuitarsChina.com/moonsorrow/
