近日，前RedHot Chili Peppers（红辣椒）乐队吉他手John Frusciante（约翰?弗鲁西安特）提交了一份诉讼文件，他要求法院对一名名为August Elizabeth Thomas的女性发布限制令。
约翰?弗鲁西安特表示，August Elizabeth Thomas再三地出现在他的音乐会和家中，他担心自己和家人的安全。
根据TMZ报道，August Elizabeth Thomas最初接触约翰?弗鲁西安特是因为她打算为约翰的妻子写一个剧本，但是遭到了约翰?弗鲁西安特的拒绝，之后August Elizabeth Thomas发送了一封具有挑衅性质的电子邮件。
在提交给法院的诉讼文件当中，约翰?弗鲁西安特写道：“我很担心我以及我妻子的人身安全，我和我的妻子都是音乐家，我们经常在全世界各地进行演出，对于我们来说已经很难阻止这位女士了，如果Thomas是自由的，她就是不断地对我们进行骚扰。”
约翰?弗鲁西安特在2009年离开红辣椒乐队，之后吉他手Josh Klinghoffer（乔什?科林霍夫）代替了他在红辣椒乐队当中的位置。（文恺）
