翻译：dtfanswang
近日，美国新泽西新古典前卫金属乐团Symphony X主唱Russell Allen在采访中透露了有关新专辑的一些情况。
这张专辑将是他们的第八张录音室专辑，乐队将其命名为<Iconoclast>（叛逆者），将在不久后由Nuclear Blast发行。
当被问到新专辑录音/混音过程如何时，Allen回答到：“我们正在后期制作，专辑已经差不多基本完成了。现在已经做完了混音并最终定稿，应该准备在几个月后发行——更准确地说会在2011年的第一季度发行。我们已经得到所有的艺术设计，非常棒，这周会再拍些照片。为了不久之后的发行所有东西都在有条不紊地准备中。”
当谈到<Iconoclast>的声音与上一张专辑<Paradise Lost>相比如何时，Russell说到：“在音质上，它们是同一个领域中的，只是就大范畴而言。吉他的声音有些不同。基本上，这张专辑是相当猛烈的——或许是我们做过的最猛的唱片，它充满了riffs——许多很棒的riffs，很重。但从演唱方面来说是非常旋律化的，和声很猛，首段也很猛，我唱得也很有侵略性，很多这种段落。因为主题是很黑暗的，你知道，这就是我们做的，这张专辑非常强大。当然，我们也做了一首小型的史诗作品，这是最轻的一首，非常非常轻。因此在专辑中有这么一首歌作对比，就像<Paradise Lost>专辑中的Paradise Lost的感觉，是一首ballad，我猜如果你们想这样称呼它。”
他继续说：“这张专辑将成为一个很棒的工作成果，这让我想起了很多早期金属和很多标准的Symphony X作品。也有一些新的声音分散在各处——只是一个新的方向。在演唱中的某些部分，我尝试了我曾听过的很酷的更有节奏感的一些东西，现在我用我的声音做出了一些不一样的东西，这是更为未来考虑的。对作为创作者和组成成员的我们来说，这只是接下来的一次进化，但它真是相当猛烈的——其猛烈程度远远超过<Paradise Lost>，如果你能相信。”
当问到关于<Iconoclast>的歌词概念时，Russell说道：“歌词是基于机器代替一切、所有科学技术把我们的社会带入更大毁灭的想法。这是我们都很熟悉的一个题材，但我们讲的是我们自己的版本。这不是一个完整的故事，它只是这张唱片的主题，所有歌曲都围绕着这个主题，但就故事性来说没有任何联系，在这其中也没有什么角色而言——只是一个主题。就像Pink Floyd的<The Dark Side Of The Moon>，只是一个月之暗面的主题，一首歌关于死亡，另一首关于时间，等等… 你明白我的意思吗？这是同样类型的东西。我的意思不是要比较这两张专辑，不要误解我，但就这张专辑的概念而言，只能这样说，概念是有的，但不是叙事性专辑，不像<The Odyssey>专辑中的The Odyssey，那是一个完整的故事。”
Symphony X将在今年4-5月间领衔一次北美标题巡演，一同上路的还将有Nevermore、Soilwork、Powerglove和Blackguard。
近日，美国新泽西新古典前卫金属乐团Symphony X主唱Russell Allen在采访中透露了有关新专辑的一些情况。
这张专辑将是他们的第八张录音室专辑，乐队将其命名为<Iconoclast>（叛逆者），将在不久后由Nuclear Blast发行。
当被问到新专辑录音/混音过程如何时，Allen回答到：“我们正在后期制作，专辑已经差不多基本完成了。现在已经做完了混音并最终定稿，应该准备在几个月后发行——更准确地说会在2011年的第一季度发行。我们已经得到所有的艺术设计，非常棒，这周会再拍些照片。为了不久之后的发行所有东西都在有条不紊地准备中。”
当谈到<Iconoclast>的声音与上一张专辑<Paradise Lost>相比如何时，Russell说到：“在音质上，它们是同一个领域中的，只是就大范畴而言。吉他的声音有些不同。基本上，这张专辑是相当猛烈的——或许是我们做过的最猛的唱片，它充满了riffs——许多很棒的riffs，很重。但从演唱方面来说是非常旋律化的，和声很猛，首段也很猛，我唱得也很有侵略性，很多这种段落。因为主题是很黑暗的，你知道，这就是我们做的，这张专辑非常强大。当然，我们也做了一首小型的史诗作品，这是最轻的一首，非常非常轻。因此在专辑中有这么一首歌作对比，就像<Paradise Lost>专辑中的Paradise Lost的感觉，是一首ballad，我猜如果你们想这样称呼它。”
他继续说：“这张专辑将成为一个很棒的工作成果，这让我想起了很多早期金属和很多标准的Symphony X作品。也有一些新的声音分散在各处——只是一个新的方向。在演唱中的某些部分，我尝试了我曾听过的很酷的更有节奏感的一些东西，现在我用我的声音做出了一些不一样的东西，这是更为未来考虑的。对作为创作者和组成成员的我们来说，这只是接下来的一次进化，但它真是相当猛烈的——其猛烈程度远远超过<Paradise Lost>，如果你能相信。”
当问到关于<Iconoclast>的歌词概念时，Russell说道：“歌词是基于机器代替一切、所有科学技术把我们的社会带入更大毁灭的想法。这是我们都很熟悉的一个题材，但我们讲的是我们自己的版本。这不是一个完整的故事，它只是这张唱片的主题，所有歌曲都围绕着这个主题，但就故事性来说没有任何联系，在这其中也没有什么角色而言——只是一个主题。就像Pink Floyd的<The Dark Side Of The Moon>，只是一个月之暗面的主题，一首歌关于死亡，另一首关于时间，等等… 你明白我的意思吗？这是同样类型的东西。我的意思不是要比较这两张专辑，不要误解我，但就这张专辑的概念而言，只能这样说，概念是有的，但不是叙事性专辑，不像<The Odyssey>专辑中的The Odyssey，那是一个完整的故事。”
Symphony X将在今年4-5月间领衔一次北美标题巡演，一同上路的还将有Nevermore、Soilwork、Powerglove和Blackguard。