2010年10月12日，吉他中国10周年盛典上海站在MAO LIVE HOUSE盛大上演！成功落幕！
来自火神Angra当家吉他手Kiko 的表演为到场观众留下了惊喜，其腼腆温文尔雅的台风，但娴熟的技巧、动人的音乐得到了大家热烈的掌声。
之后KIKO还进行了多站表演，为中国吉他手留下了美好的印象。
如今KIKO已经回国，我们EMAIL往来，对这次中国行他非常高兴，也表示希望明年能带ANGRA或者他个人的三重奏再次来华，最后也同意了我们的EMAIL采访~
下面是采访：
吉他中国：Kiko你好，我们是吉他中国，感谢你们10月为我们带来的精彩演，我们选择了一些歌迷提问对你进行采访。
请问KIKO此次中国巡演给你留下了什么印象？
Kiko：吉他中国的朋友们，你们好，我是Kiko， 那么开始采访，中国巡演的印象，有很多令我印象深刻的事物，中国对我来说是个非常独特的国家。我觉得这是个非常非常美丽的国家，有着优秀的传统，同时兼容现代化发展的城市，所以我在中国这几天过得很愉快。有太多可圈可点之处了，真希望能快点回来
吉：你对之前参加的吉他中国十周年吉他上海狂欢节现场感觉如何？
Kiko：上海现场，是的，我去那参加吉他中国10周年庆演出，非常棒！我看见了许多出色的吉他手和他们的演奏, 他们人很好，很高兴能够给参与到吉他聚会中去，结识新朋友，新的音乐人。所以我希望在吉他中国11周年庆的时候我还能在那，尽快回到中国~
吉：你的2011年计划是什么？
Kiko：2011年，年初的时候ANGRA会去美国加利福尼亚演出，2月我们会开始欧洲巡演，接着会有各种演出，我希望能参加北京的演出，我希望能安排出日程到中国来为吉他迷们演出，但是这还没确定，ANGRA还有南美巡演，我们会在一个非常盛大的数十万人参加的摇滚节演出，ROCK IN RIO，那是9月，这就是2011年ANGRA乐队和我自己的计划，所以我真希望我能安排一些旅行，在2011年有空闲，特别是在北京演出期间，这样我就能回到中国
吉：非常喜欢KIKO，觉得KIKO的演奏无论在技巧上还是音乐上都非常的有个人特点，请问KIKO是怎样学习和声学的或者说建议大家怎么来学习和声学
Kiko：泛音…有许多不同的方式来做泛音，吉他弹奏方面….我不知道是说泛音还是和声你需要使用拨片和你前面的手指，有许多方式，我不知该如何解释，我觉得重要的是和声，了解更多的和声和和弦，和弦的协调，会对创作有很大帮助，因此你能准备一些solo来作即兴创作，通过更简单的方式来学习，音阶，构造，三和弦, 和弦与和声是所有一切的基础，所以学和声非常重要
吉：你能介绍下巴西的音乐行业中关于艺术家回馈和音乐版权方面的市场规则吗？
Kiko：音乐行业的市场规范，巴西音乐行业的CD和DVD出版方面，至少在最近十年来得到了良好的规范，如果要出版CD并不容易，你需要准备许多的文书工作，所以市场规范还是比较严格，但私录仍然很猖獗，事实上最出名的乐队，国内音乐行业对私录很在行，因为这是个让大家都通向成功的途径，如果你免费提供音乐，任由私录和CD满大街低价贩卖，这对于大国来说都很难控制，比如巴西，中国的情况也是一样，就我所知中国也一样，属于人口众多的大国，人们听音乐，却不愿花多少钱去买CD，所以盗版市场就相对来说非常猖獗。
吉：你能告诉我们巴西典型的摇滚金属城市吗？
Kiko：最大的城市是巴西圣保罗，圣保罗是个充满了工业和商业气息的城市，在里约热内卢有个狂欢节，与圣保罗不同，那里的音乐是典型的巴西音乐，但圣保罗可以说更加的摇滚和金属，那里有很多吉他手，吉他产业，公司，工厂，做得最大的总是圣保罗，这是个拥有2千万人口的大都市
吉：你每天花多少时间听别人的音乐？你听什么样的音乐？从这些音乐中获得了什么？
Kiko：听别人的音乐，我有时候听，有时不会，看情况，当我旅行，或者开车时我会听音乐，在家我不常听，在家时我弹吉他，更多的是演奏而不是欣赏
我听不同种类的音乐，吉他手的话我喜欢听Jeff Beck.，我喜欢听爵士, 像 George Benson, Wes Montgomery, John scofield…我喜欢原声吉他手的音乐，巴西音乐，当然还有摇滚乐，还有一些金属乐队，比如我很喜欢METALLICA，至于我如何从他们的音乐中得到什么。我只是听，我不会练习他们的音乐，我认为如果你听得多，你的大脑会自动吸收音乐中的一些东西
吉：请简单介绍下你们乐队常用的设备（吉他，效果器，音响等等）
Kiko：哦我的设备，我有一把Tagima手工吉他，我用的是Laney的音箱.主力箱头是VH100R，但我也有一些别的Laney音箱，比如 Lionheart，GL100什么的.我还有一些日本ZOOM公司的效果器，所以我用ZOOM的一些效果器,还有一些过载踏板用来作为音箱激励器。我有一块很酷的Morley Kiko签名款哇音效果器，还有ZOOM的Kiko签名款效果器。基本上就是这些了.我用Daddario琴弦，010-046的.
吉：你能用你文化中的一个词来形容一下的吉他手吗？
Kiko：
Steve Vai: inspiring 灵感迸发
Joe satriani: melody maker 旋律高手
Eric Johnson:tasty touch 美妙润色
Yngwie.j.Malmsteen: great bend and vibrato. Unique 出色滑音和颤音，非常独特
S.R.V: He played with soul 他用灵魂在演奏
Jimi Hendrix: Guitar Synonym 吉他代名词
Marty Friendman: Unique playing 独特的演奏方式
Zakk Wlyde： Wild playing 狂野的演出
Kerry King：impressive right hand 牛逼的右手
Dimebag：Heavy Riff God 重RIFF神
吉：你能对中国吉他手和网友说些什么吗？
Kiko：我在中国和我遇到的这些吉他FANS们相处得非常愉快，我去了不同的城市，参与了如此精彩的演出，为Laney的演出，在广州，昆明，这些所有城市都很么好，遇到的吉他歌迷，也非常好，非常非常了不起，当然还有上海的精彩演出，真的精彩非凡，非常感谢你们，现在我写信答复其它问题
吉：最后谢谢你接受采访，希望我们再次在中国相见！
英文采访（含音频）：
http://bbs.GuitarsChina.com/thread-1125465-1-2.html
感谢 Lichtgestalt 翻译~ 古月也对本文有贡献~
感谢广州长城提供KIKO 2010中国行采访安排以及参加GC10周年上海站演出！
