这个是我从UG上看见的。得到了很多UG上高手的认可
所以比较可靠 
简单翻译
蓝色：完美
绿色：好
黄色：一般
红色：差
overall clean：清澈音色综合能力
overall overdrive/crunch：过载音色综合能力, crunch是指一种扫节奏的过载
overall distortion：失真音色综合能力
classic rock:古典摇滚
hard rock:重摇滚
modern rock:现代摇滚
classic/heavy metal:重金属
modern metal:现代金属
nu-metal, grunge：我也不知道是什么音色。。召唤高手解答
jazz：爵士
blues:蓝调
80′ metal/thrash 80年代激进金属
“balls”:不知道指什么。。召唤高手..我猜是总体做工？
components/ciruit：部件和线路
playing response:演奏敏感度（比如拨弦方式对音色的改变，吉他音量，音色扭对音色的改变）
build-in feature:集成功能（比如3频道，fx loop）
/w effects pedal:对效果器的支持程度（很重要的指标。。）
versatility：广泛性（适应多种曲风）
construction quailty:制作工艺，质量
intangibles:不懂。。召唤高手
这个图希望对喜欢marshall音箱的人有所帮助
