这是由意大利杂志HM**第59期里，对bathory乐队的quorthon进行的一个访问，enjoy
问：你认为是什么因素使得blood fire death比其他专辑更上一层楼呢？
主要还是因为累积了许多经验，在录制了三张专辑之后，我们终于知道了我们真正想要的“第四张专辑”
这也让我们带着信心进入了录音室，那时候我们就知道了结果，录制方面和写作方面
问：为什么你们取了个对于你们来说那么平凡，简单的名字？
很简单，名字是跟一首歌有关：
血！为了那些留下的泪
火！为了那些仇恨
死！为了那些伪善者的命运
这个名字不是随便瞎凑起来的，每个词都有它各自的意思
问：blood fire death的录制比起under the sign of the black mark更粗糙，这是一个勇敢的主意还是录制方面的问题？
我觉得这个问题可以和第一个问题连在一起，的确是我们的意图让它变的更粗糙，不想让他们变得一样
再说一个强大的录制效果能让音乐变得更有突破力。这对一个我们这样的乐队是很必要的
问：围绕着bathory这个乐队有很多传说，比如前期的专辑是由one man band【个人乐队】的形式录制的，就你演奏所有的乐器！是真的还是只是个传说？
这完全是空穴来风，首先对我来说有技术问题，bathory乐队是个完完全全的乐队
乐队第一批成员为一个合辑录制了两首歌【1984年的scandinavian metal attack】，到under the sign of black mark这张专辑为止我们改了五六次成员
我这么频繁的更换成员是因为他们对自己正在做的事情没有信心，而跟这种人合作对我来说完全没有艺术性的满意
问：能问问你是如何跟其他成员认识的吗？
我第一次碰见鼓手是在1986 我很喜欢他的演奏方式，不过那时候他就有了个乐队，还拥有着很多唱片合同 这使得我不能以第一时间去联系他
但我们变成了好朋友，当他的乐队解散的时候我马上就让他加入了bathory
然而我是在stoccolma的酒吧里第一次见到了贝斯手，他的演奏方式和形象跟我们很像，我跟他小聊了一会，过了不久他就加入了bathory
quorthon，kothaar和vvornth这些名字是从哪里来的？你不觉的这些艺名已经没有意义了吗？是时候开始用你们的真实名字了
不，我不觉得,如果我们用真实名字的话，歌迷们反而记不住，因为我们是瑞典人，我们的名字太难读了
所以我们才决定用这些神圣而有意义的名字
quorthon意思是dark demon for a dark princess
其他的两个却没有什么特别的意思
问：你选了两个新成员，贝斯与鼓 却跟mantas和abaddon很像，莫非bathory有意思想填充venom留下的裂缝？以音乐和形象方面来说，在black metal专辑之后？
不是我的错如果vvornth和kothaar长得很像别人，我当然不能剪掉他们的头发或让他们染色！
话说回来，我们不在追随任何人的脚步，比如venom
你就等着看过几年以后哪个乐队还没解散和谁卖专辑卖的多吧·。。。·
你们对跟美国和其他欧洲地区的死亡金属乐队们的斗争感到担心吗？
啊，不，绝对不.我们不是在寻找竞争，我们只是在走自己的路，让所有的事往最好的方向前进
然后，我们有作为瑞典人的优势，就是来自一个属于一种风格的奇怪国度，这使得我们变成了人们热门讨论话题
你对硬核很感兴趣，你觉得bathory会对得上硬核爱好者的口味吗？
任何人都可以听他喜欢的东西.硬核有几样东西和我们的音乐有共同点，就是一种野蛮而暴力音乐，让一些raw musicians来演奏
在此我祝愿那个风格的所有乐队所有好运，但是bathory还是会走自己的路
问：在你们职业生涯开始的时候，你们被认为没有未来的一个乐队，而现在你们却变成了一个风格的最大影响者
我不想搞八卦，不过我总是很开心当有个乐队说他们的音乐受了bathory的影响的时候，不管怎么样，都是个称赞
问：你们还生活在瑞典？
是
问：你们那边的金属界怎么样？排除了英胖子和europe
有很多的压力，因为在瑞典没有一个摇滚的历史，你只要看看今日的瑞典音乐榜上的名字就知道了，在前二十名里你绝对找不到一张硬摇滚的专辑
问：为什么你们的专辑总是从一个很长的intro开始？
很简单，我喜欢很长的intro，所以当我写作的时候就会给予他们最大的关注
intro是用来让听者进入bathory的世界，当他们听了我们的intro的时候，他们会忘记他们周围所有的事物，就这样酿造了适合进入到我们的音乐和歌词的完美气氛
还有很多我们的听众不懂英文，所以也要利用intro让他们马上进入了专辑的气氛
问：对bathory来说最重要的三张专辑是哪几张？
啊，这肯定需要好几个小时来说，对我来说有很多专辑是很重要的
不过，三张我最喜欢的专辑是motorhead的ace of spades，aerosmith的rocks和sex pistols的never mind the bollocks
在此纪念一下Thomas “Quorthon” Forsberg，2004年六月七号在stoccolma因心脏问题永远离我们而去了
hey bro，we miss you
转载请注明出处，谢谢
