slayer的采访，dave lombardo
dave，，新专辑我们只听了psychopathy red，你能跟我们说说专辑的其他歌曲么？
会是非常朋克，真实的，和精力充沛的感觉。
这张专辑我们很专心的制作了每一个部分，我已经很久没那么期待一张专辑了。我现在只能把它跟我们以前的专辑相比较了，比如reign in blood，south of heaven和season in the abyss，他有那个feeling。最重要的是我们竟然把他们合在了一起。
这张专辑我们4个人都有参与，从头到尾，从鼓开始直至一首歌的结束，这就是我们的团体精神。
你有说过这张专辑的录音会是非常的真实，意思就是说你不喜欢现在的金属的录音法咯？
这样说吧，我不喜欢一些太干净太复杂的东西，就为了这个所以很多现在的乐队都让我感到非常的无聊，
我觉得他们是在用现在的科技来掩盖他们的技术不足，在你听一张专辑的时候，你肯定会希望在现场的时候能听到同样的东西，
就现在看来，你去看他们的现场然后再看youtube上的视频。你马上就会发现很多的不同之处。
科技覆盖了人类本能，这是不行的
专辑的名字，让我们感觉这张专辑又会是以死亡，末日，暴力为主的主题，是么？
stephen king有他的style，john carpenter也有它的style。
让粉丝们感受到slayer他自己的style不是错。
专辑名称应该是说世界末日，我也不清楚，我没有分析过这些歌词。
我知道hanneman写了7首歌，王凯利6首，但是专辑会是11首，那其他两首呢？
对的，专辑会是11首。其他两首我们也不知道是要用在电影，游戏或是特别版上
这张专辑上会有很多的旋律，对不对？
tom这次唱的很有旋律感，不过请注意！不能把这句话想坏了，它可不是为了要把这些歌送上电台或是商业化了，这是不可能的事。
现实的说，一个不错的旋律加入在一个极端的缝隙里也能让气氛变得更邪恶和黑暗。
认真听south of heaven的话，就能发现他有很多不错的旋律，也就是因为这个他才会出名，也能说reign in blood，虽然只是较少的一部分。
你已经在christ illusion回到了乐队里，不过你有发现跟以前有什么不同么？
我离开了将近10年，刚回来的时候我必须从头开始学起，意思就是现在的录音方式跟当年的有大大的不同，
其他成员跟paul bostoph合作了三个专辑，所以不可能没有不同之处，我的确认同christ illusion是张不错的专辑，不过这张新的更强大，更完美更细致。
我们有说过：”我们是slayer，我们知道自己有什么价值，我们只要让所有人看到我们会做什么就可以了。“
我们这样继续下去了，也非常的自豪
你能解释一下为什么你们的音乐可以让听众发挥出那么多的暴力感么！？
我们的音乐有种让人类的野蛮一面爆发的能力。它是一个原始的音乐，也是很兴奋和极端的。我们差不多就是山洞里的野蛮人，不能太把我们当真了。
我觉得很多人太投入到我们的歌词内容里了。
说到底，我们诉说的还是艺术，这是我们解释的方法。我们只会继续突破一切的规则和反驳，不过你们也不会看到我们去杀人或者开枪。
能听到很多的小道消息说你们的职业生涯快要结束了。。。。。。
现在来说，我们对这个新专辑抱有很大的希望 也迫不及待的在现场演唱这些新歌。进行一个巡演是一个很大的事情，
别提那个旅行中的事了，那是最无聊最恶心的事情了，不过每一天每一天的上台震惊听众的耳朵是一个很兴奋的事情/
现在的我们老了，也懂事了，我们懂了不要去骚扰别人的地域。我们也不像以前那样一起出去玩了，也因为我们有了家庭，住的地方也离的很远。
说道生涯的结束，我们只是一步一步的前进，没有任何预定的事情。我们还有几个巡演要表演，但说实话。。。。我很难想象自己75岁还在甩头弹着激流
你是唯一一个slayer有去参加其他的乐队的，你有什么想法么现在？
我现在的注意力集中在slayer上，跟他们在一起我感到无比的幸福，在一起我就觉得找到了自己的家一样
我个人来讲，我是一个喜欢新鲜和挑战的人，如果以后有机会跟fantomas合作的话，我会考虑考虑。
—————————————————————————————-
megadeth的采访，dave mustaine
endgame这个名字让人想入非非，对你来讲，这是一个什么样的东西的结束？世界末日？
我觉得是，我不期待未来会有什么好事，就算不会出现核弹投射或者啥的，但是肯定会有一个很大的变化，不管是政治还是经济，
不过专辑，它不是一个concept，就是有几首歌去诉说这些问题而已，这次来说比以前我写了更多私人的事情。
bodies left behind好像再说什么连环杀手或者大屠杀什么的。。。。。。
哦！不是，他的意思不是这个，他的意思是朋友，一些在岁月中消失的朋友。。。。不过不是杀了他们的意思！
这是一个很私人的曲子，这也是一个我碰到过很多次的事情。
你到了一个新城市，碰到一个人，
他说道：”嘿！哥们，我们是兄弟，相信我！“还有一些人就是跟我发誓说我们曾经是好朋友的。。。。。。。。。。。。。但是我想说：我TMD谁认识你？
当年我读书的时候，我的学校有1600多人，你怎么可以说你说我的朋友？我最喜欢的一件事情就是看到一些人跟我发誓说我们曾经是好朋友还是很认识我的
bite the hand that feed是说wall street和最近的金融风暴的，你是不是也被卷进去了？
不，不过这件事的影响对所有的美国来说还是很致命的。很多人就在当天发现了自己的银行卡突然间就不值钱了。
然后就是很多操蛋的银行家做他们喜欢的事情，这也成了new order of world的主要部分
你觉得你自己能去把这些想法用歌的范式传递给很多人嘛？
额，也不对。有很多事情就算你跟你最要好的朋友说，他也会当作耳边风一样的忽视你。
很多人的生活跟政治一点关系都没有
你早上起来，吃早饭，去工作，回到家里，跟家里人一起玩或者和朋友。。。。。
你觉得internet让更多人去认识了真相么？
是的，不过也不是以最大的形式去传播的。一些聪明的人会在你传播这个消息前就提前找到了这些相关事情。
你觉得，你认为new order of world的下一步会是什么？
把microschip装进每一个人的皮肤里。
很多人都已经再说这件事了，相信我，他们会成功的。在美国，很多人已经分不出电视里的节目和真实的生活了。只有少数国家和地方能避免
那你觉得会是哪些国家？
肯定是日本！那里的青年人有世界上最奇异和最时髦的爱好”你只要看看他们的鞋子就懂了。。。。。。
他们是一个奇怪的人种，在今天的生活里，只有疯子才能保住自己的脑子不被侵略。
———————————————————-
anthrax的采访，scott ian
anthrax已经有20年的历史了，，哪些事情对乐队来说是最艰难的？
其实没有一个特别的事情，但是我觉得最大的问题就是这个职业必须要让你跟一样的人呆很久。我们是一个乐队，每一个人都有自己的想法。
每一个人都有他想做的事情，所以很难满足所有人。
你想想，我们百分之九十的时间都是跟同一些人们过的，不管是你爸，你妈，或是你兄弟姐妹，肯定会有不合的时候。
25年跟同一样的人生活在一起，这样的想法会让你发疯的，这也就是所谓的band【大笑】
不过这也是一个我喜欢的工作，这辈子让我最高兴的事情就是弹anthrax的吉他
anthrax的历史里有很多乐队人员的变动事情，主要是主唱，每一次跟新人重新开始不是一件容易的事吧？
换主唱这件事对于我们的音乐有了很大的冲击
一个新声音，等于一个新能力，一个新激励。
然后一个新frontman会带着他过去的经验加入到新乐队里。
john bush的经验就跟belladonna不同，比如“
bush他参加了写作部分，而belladonna却没有。
dan呢，他的加入也带来新的灵感，它带来了新的想法和歌词。他有一些很多人没有的经验
然后就是他的声音跟bush和belladonna不同，一个新主唱能让乐队做一些不同的事情，新的路线，和一些新的领域
你们是怎么联系到dan nelson的？
是他主动联系我们的。他先是跟我们的吉他手rob caggiano联系上了，因为他知道rob也参与了其他乐队的制作。
dan问了我们是否需要主唱也主动给了我们一些试听的demo。
然后我们邀请他进入录音室试试。我们不想让这次当成一个工作面试，不想让dan有压力，我们只是想看看我们之间有没有合作的火花
看看现在，就知道dan那次的表现了，哈哈哈
我们花了9个月时间在努力寻找一个主唱，现在就像圣诞老人雪中送炭一样，dan真是太强了
为什么你们没有叫bush回来？
07年一开始，当时我和benante一起在写新歌，也尝试过叫bush重新加入乐队否
不过那时候他的生活已经完全的改变了。他的小孩变成了他的最大牵挂，这也使得他没有更多的时间花在anthrax上
这也让我们很伤心，当时还以为bush肯定会回来的。
后来的一段日子，我们也尝试了很久，但是他的想法没有变
他也表白说他对anthrax还是有感情的，跟我们度过的每一天
——————————————————————–
metallica的采访，kirk hammett和robert trujillo
到最后，death magnetic的评论好好坏坏都算可以，说不定还太早，你们已经决定下一个专辑的趋向了么？是不是跟这个一样？
kirk：我不知道，这个还太早了。真不知道到时候我们开始制作的时候会想出啥东西来！
算上时间的话，我们还要继续这个巡演将近一年的时间，如果没有任何突发事件的话，我们会停顿几个月，然后2011年开始新专辑制作
没有任**主意么？riff？灵感？
rob：额，其实有是有点。。。。。不过还不能说是整首歌啊！更不用说专辑了
我喜欢把death magnetic当成一个起跑点，而不是终点。所以我不会对新专辑有任何的限制想法，到现在为止我们试过了jam session，我跟lars有了一个不错的点子，我们会努力尝试去完善他的，希望能让他出现在下一个专辑里。
对了，我想问一下，你们的巡演进行的怎么样了？这些death magnetic的新歌怎么样？
rob：很好！我们会在一个演唱会上演唱个5，6个。我还感觉粉丝们很熟悉这些歌！
这跟st anger的巡演完全不同，很多粉丝根本都不知道我们在弹什么，那时候一开始是4，5首一次，后来变成了3，4次，后来是1，2首，到了巡演快要结束的时候我们一首都不唱了！
death magnetic的歌在现场很不错啊！我觉得有些歌可能会成为以后巡演的正式歌曲
st anger巡演之后，你们也重新开始弹奏了些老歌，我觉得你肯定是正确的人出现在了正确的时候！
rob：对的，不过这不是简单得到的！你看，我刚进乐队的时候，他们可以安心的在演唱会的前一个小时换曲目表。
这是一件我不是很适应的事情，我也在这一段时间里学会了20年的metallica歌曲！！！这是一个艰难的挑战啊
我对ride the lightning和master the puppets这俩专辑是没有问题的，因为我从小时候就开始弹起了，但是新曲目，比如st anger，我根本不知道咋去弹！！
ok，我们来谈谈游戏吧，很多杂志认为这是最完美的guitar hero游戏，你们从来没做过这些事，你们觉得做这些高科技的事情能让你们跟上时代变化么？
kirk：我不知道，这些科技更新的速度让我们根本不能了解到所有的进化，而那些被人称为top of the top的东西，过了几年，就会变成垃圾。
我觉得最好是做好跟进时代的心态，总比留在过去好多了。
游戏的曲目表除了metallica，也带了很多其他乐队的歌曲。为什么呢？
kirk：我们选这些乐队有很多原因，
有一些是因为我们很多灵感都是他们那里来的，还有些就是我们现在听的音乐。
judas priest，lrnyrd skynrd，mercyful fate，system of a down，alice in chains和mastodon，这些都是跟我们的历史有关的乐队。
metallica成立以来，我们也表演过很多或者发行过很多cover翻唱，也就是因为这个我们想用这个方式来记住这些事情，
还有就是我们想让粉丝在玩的时候发现其他的乐队，怎么说呢，就是我们这个圈子里的乐队！
你们喜欢游戏里的自己么？
kirk：【大笑】哈哈哈，是的，我想说，这是一个很奇怪的事情，看着这些虚拟的自己，不过过一段日子就不会那么反感了
你们玩过这个游戏了么？怎么想呢？
rob：我觉得这系列的游戏很有魅力，他帮助宣传了摇滚，让更多年轻人拿起了吉他。
kirk：还有就是在玩的过程中，能发现一些不认识的20年或者30年前的乐队或者歌，这可是件好事啊！
吉他中国论坛：摇滚傻隐者翻译，转贴请注明谢谢
dave，，新专辑我们只听了psychopathy red，你能跟我们说说专辑的其他歌曲么？
会是非常朋克，真实的，和精力充沛的感觉。
这张专辑我们很专心的制作了每一个部分，我已经很久没那么期待一张专辑了。我现在只能把它跟我们以前的专辑相比较了，比如reign in blood，south of heaven和season in the abyss，他有那个feeling。最重要的是我们竟然把他们合在了一起。
这张专辑我们4个人都有参与，从头到尾，从鼓开始直至一首歌的结束，这就是我们的团体精神。
你有说过这张专辑的录音会是非常的真实，意思就是说你不喜欢现在的金属的录音法咯？
这样说吧，我不喜欢一些太干净太复杂的东西，就为了这个所以很多现在的乐队都让我感到非常的无聊，
我觉得他们是在用现在的科技来掩盖他们的技术不足，在你听一张专辑的时候，你肯定会希望在现场的时候能听到同样的东西，
就现在看来，你去看他们的现场然后再看youtube上的视频。你马上就会发现很多的不同之处。
科技覆盖了人类本能，这是不行的
专辑的名字，让我们感觉这张专辑又会是以死亡，末日，暴力为主的主题，是么？
stephen king有他的style，john carpenter也有它的style。
让粉丝们感受到slayer他自己的style不是错。
专辑名称应该是说世界末日，我也不清楚，我没有分析过这些歌词。
我知道hanneman写了7首歌，王凯利6首，但是专辑会是11首，那其他两首呢？
对的，专辑会是11首。其他两首我们也不知道是要用在电影，游戏或是特别版上
这张专辑上会有很多的旋律，对不对？
tom这次唱的很有旋律感，不过请注意！不能把这句话想坏了，它可不是为了要把这些歌送上电台或是商业化了，这是不可能的事。
现实的说，一个不错的旋律加入在一个极端的缝隙里也能让气氛变得更邪恶和黑暗。
认真听south of heaven的话，就能发现他有很多不错的旋律，也就是因为这个他才会出名，也能说reign in blood，虽然只是较少的一部分。
你已经在christ illusion回到了乐队里，不过你有发现跟以前有什么不同么？
我离开了将近10年，刚回来的时候我必须从头开始学起，意思就是现在的录音方式跟当年的有大大的不同，
其他成员跟paul bostoph合作了三个专辑，所以不可能没有不同之处，我的确认同christ illusion是张不错的专辑，不过这张新的更强大，更完美更细致。
我们有说过：”我们是slayer，我们知道自己有什么价值，我们只要让所有人看到我们会做什么就可以了。“
我们这样继续下去了，也非常的自豪
你能解释一下为什么你们的音乐可以让听众发挥出那么多的暴力感么！？
我们的音乐有种让人类的野蛮一面爆发的能力。它是一个原始的音乐，也是很兴奋和极端的。我们差不多就是山洞里的野蛮人，不能太把我们当真了。
我觉得很多人太投入到我们的歌词内容里了。
说到底，我们诉说的还是艺术，这是我们解释的方法。我们只会继续突破一切的规则和反驳，不过你们也不会看到我们去杀人或者开枪。
能听到很多的小道消息说你们的职业生涯快要结束了。。。。。。
现在来说，我们对这个新专辑抱有很大的希望 也迫不及待的在现场演唱这些新歌。进行一个巡演是一个很大的事情，
别提那个旅行中的事了，那是最无聊最恶心的事情了，不过每一天每一天的上台震惊听众的耳朵是一个很兴奋的事情/
现在的我们老了，也懂事了，我们懂了不要去骚扰别人的地域。我们也不像以前那样一起出去玩了，也因为我们有了家庭，住的地方也离的很远。
说道生涯的结束，我们只是一步一步的前进，没有任何预定的事情。我们还有几个巡演要表演，但说实话。。。。我很难想象自己75岁还在甩头弹着激流
你是唯一一个slayer有去参加其他的乐队的，你有什么想法么现在？
我现在的注意力集中在slayer上，跟他们在一起我感到无比的幸福，在一起我就觉得找到了自己的家一样
我个人来讲，我是一个喜欢新鲜和挑战的人，如果以后有机会跟fantomas合作的话，我会考虑考虑。
—————————————————————————————-
megadeth的采访，dave mustaine
endgame这个名字让人想入非非，对你来讲，这是一个什么样的东西的结束？世界末日？
我觉得是，我不期待未来会有什么好事，就算不会出现核弹投射或者啥的，但是肯定会有一个很大的变化，不管是政治还是经济，
不过专辑，它不是一个concept，就是有几首歌去诉说这些问题而已，这次来说比以前我写了更多私人的事情。
bodies left behind好像再说什么连环杀手或者大屠杀什么的。。。。。。
哦！不是，他的意思不是这个，他的意思是朋友，一些在岁月中消失的朋友。。。。不过不是杀了他们的意思！
这是一个很私人的曲子，这也是一个我碰到过很多次的事情。
你到了一个新城市，碰到一个人，
他说道：”嘿！哥们，我们是兄弟，相信我！“还有一些人就是跟我发誓说我们曾经是好朋友的。。。。。。。。。。。。。但是我想说：我TMD谁认识你？
当年我读书的时候，我的学校有1600多人，你怎么可以说你说我的朋友？我最喜欢的一件事情就是看到一些人跟我发誓说我们曾经是好朋友还是很认识我的
bite the hand that feed是说wall street和最近的金融风暴的，你是不是也被卷进去了？
不，不过这件事的影响对所有的美国来说还是很致命的。很多人就在当天发现了自己的银行卡突然间就不值钱了。
然后就是很多操蛋的银行家做他们喜欢的事情，这也成了new order of world的主要部分
你觉得你自己能去把这些想法用歌的范式传递给很多人嘛？
额，也不对。有很多事情就算你跟你最要好的朋友说，他也会当作耳边风一样的忽视你。
很多人的生活跟政治一点关系都没有
你早上起来，吃早饭，去工作，回到家里，跟家里人一起玩或者和朋友。。。。。
你觉得internet让更多人去认识了真相么？
是的，不过也不是以最大的形式去传播的。一些聪明的人会在你传播这个消息前就提前找到了这些相关事情。
你觉得，你认为new order of world的下一步会是什么？
把microschip装进每一个人的皮肤里。
很多人都已经再说这件事了，相信我，他们会成功的。在美国，很多人已经分不出电视里的节目和真实的生活了。只有少数国家和地方能避免
那你觉得会是哪些国家？
肯定是日本！那里的青年人有世界上最奇异和最时髦的爱好”你只要看看他们的鞋子就懂了。。。。。。
他们是一个奇怪的人种，在今天的生活里，只有疯子才能保住自己的脑子不被侵略。
———————————————————-
anthrax的采访，scott ian
anthrax已经有20年的历史了，，哪些事情对乐队来说是最艰难的？
其实没有一个特别的事情，但是我觉得最大的问题就是这个职业必须要让你跟一样的人呆很久。我们是一个乐队，每一个人都有自己的想法。
每一个人都有他想做的事情，所以很难满足所有人。
你想想，我们百分之九十的时间都是跟同一些人们过的，不管是你爸，你妈，或是你兄弟姐妹，肯定会有不合的时候。
25年跟同一样的人生活在一起，这样的想法会让你发疯的，这也就是所谓的band【大笑】
不过这也是一个我喜欢的工作，这辈子让我最高兴的事情就是弹anthrax的吉他
anthrax的历史里有很多乐队人员的变动事情，主要是主唱，每一次跟新人重新开始不是一件容易的事吧？
换主唱这件事对于我们的音乐有了很大的冲击
一个新声音，等于一个新能力，一个新激励。
然后一个新frontman会带着他过去的经验加入到新乐队里。
john bush的经验就跟belladonna不同，比如“
bush他参加了写作部分，而belladonna却没有。
dan呢，他的加入也带来新的灵感，它带来了新的想法和歌词。他有一些很多人没有的经验
然后就是他的声音跟bush和belladonna不同，一个新主唱能让乐队做一些不同的事情，新的路线，和一些新的领域
你们是怎么联系到dan nelson的？
是他主动联系我们的。他先是跟我们的吉他手rob caggiano联系上了，因为他知道rob也参与了其他乐队的制作。
dan问了我们是否需要主唱也主动给了我们一些试听的demo。
然后我们邀请他进入录音室试试。我们不想让这次当成一个工作面试，不想让dan有压力，我们只是想看看我们之间有没有合作的火花
看看现在，就知道dan那次的表现了，哈哈哈
我们花了9个月时间在努力寻找一个主唱，现在就像圣诞老人雪中送炭一样，dan真是太强了
为什么你们没有叫bush回来？
07年一开始，当时我和benante一起在写新歌，也尝试过叫bush重新加入乐队否
不过那时候他的生活已经完全的改变了。他的小孩变成了他的最大牵挂，这也使得他没有更多的时间花在anthrax上
这也让我们很伤心，当时还以为bush肯定会回来的。
后来的一段日子，我们也尝试了很久，但是他的想法没有变
他也表白说他对anthrax还是有感情的，跟我们度过的每一天
——————————————————————–
metallica的采访，kirk hammett和robert trujillo
到最后，death magnetic的评论好好坏坏都算可以，说不定还太早，你们已经决定下一个专辑的趋向了么？是不是跟这个一样？
kirk：我不知道，这个还太早了。真不知道到时候我们开始制作的时候会想出啥东西来！
算上时间的话，我们还要继续这个巡演将近一年的时间，如果没有任何突发事件的话，我们会停顿几个月，然后2011年开始新专辑制作
没有任**主意么？riff？灵感？
rob：额，其实有是有点。。。。。不过还不能说是整首歌啊！更不用说专辑了
我喜欢把death magnetic当成一个起跑点，而不是终点。所以我不会对新专辑有任何的限制想法，到现在为止我们试过了jam session，我跟lars有了一个不错的点子，我们会努力尝试去完善他的，希望能让他出现在下一个专辑里。
对了，我想问一下，你们的巡演进行的怎么样了？这些death magnetic的新歌怎么样？
rob：很好！我们会在一个演唱会上演唱个5，6个。我还感觉粉丝们很熟悉这些歌！
这跟st anger的巡演完全不同，很多粉丝根本都不知道我们在弹什么，那时候一开始是4，5首一次，后来变成了3，4次，后来是1，2首，到了巡演快要结束的时候我们一首都不唱了！
death magnetic的歌在现场很不错啊！我觉得有些歌可能会成为以后巡演的正式歌曲
st anger巡演之后，你们也重新开始弹奏了些老歌，我觉得你肯定是正确的人出现在了正确的时候！
rob：对的，不过这不是简单得到的！你看，我刚进乐队的时候，他们可以安心的在演唱会的前一个小时换曲目表。
这是一件我不是很适应的事情，我也在这一段时间里学会了20年的metallica歌曲！！！这是一个艰难的挑战啊
我对ride the lightning和master the puppets这俩专辑是没有问题的，因为我从小时候就开始弹起了，但是新曲目，比如st anger，我根本不知道咋去弹！！
ok，我们来谈谈游戏吧，很多杂志认为这是最完美的guitar hero游戏，你们从来没做过这些事，你们觉得做这些高科技的事情能让你们跟上时代变化么？
kirk：我不知道，这些科技更新的速度让我们根本不能了解到所有的进化，而那些被人称为top of the top的东西，过了几年，就会变成垃圾。
我觉得最好是做好跟进时代的心态，总比留在过去好多了。
游戏的曲目表除了metallica，也带了很多其他乐队的歌曲。为什么呢？
kirk：我们选这些乐队有很多原因，
有一些是因为我们很多灵感都是他们那里来的，还有些就是我们现在听的音乐。
judas priest，lrnyrd skynrd，mercyful fate，system of a down，alice in chains和mastodon，这些都是跟我们的历史有关的乐队。
metallica成立以来，我们也表演过很多或者发行过很多cover翻唱，也就是因为这个我们想用这个方式来记住这些事情，
还有就是我们想让粉丝在玩的时候发现其他的乐队，怎么说呢，就是我们这个圈子里的乐队！
你们喜欢游戏里的自己么？
kirk：【大笑】哈哈哈，是的，我想说，这是一个很奇怪的事情，看着这些虚拟的自己，不过过一段日子就不会那么反感了
你们玩过这个游戏了么？怎么想呢？
rob：我觉得这系列的游戏很有魅力，他帮助宣传了摇滚，让更多年轻人拿起了吉他。
kirk：还有就是在玩的过程中，能发现一些不认识的20年或者30年前的乐队或者歌，这可是件好事啊！
吉他中国论坛：摇滚傻隐者翻译，转贴请注明谢谢