传奇乐队Iron Maiden谈入选摇滚名人堂:“做音乐不是为了获奖”

吉他中国(GUITARSCHINA)原创编译整理:

编译:Vida

Iron Maiden 乐队在今年正式入选摇滚名人堂,而入选仪式恰好与乐队的巡演撞期,因此乐队此前曾宣布不会出席11月的颁奖典礼。主唱 Bruce Dickinson 和贝斯手 Steve Harris 也在采访中详细阐述了他们对摇滚名人堂决定将 Iron Maiden 乐队纳入2026年入选名单的感受。

尤其是 Bruce Dickinson,他此前曾多次公开批评摇滚名人堂,但如今乐队真的入选了,他现在又作何感想呢?

Bruce Dickinson 和 Steve Harris 谈 Iron Maiden 乐队入选摇滚名人堂

在宣布今年将入选摇滚名人堂的消息后,Iron Maiden 乐队发表了一份联合声明,声明中写道:“我们衷心感谢摇滚名人堂将我们(以及所有曾参与我们乐队发展历程的前成员)列入2026年的入选名单。Iron Maiden 乐队始终将与歌迷的关系放在首位,高于一切,包括奖项和行业赞誉。然而,话虽如此,能够因在音乐行业取得的成就而获得认可和荣誉,总是令人欣慰的!”

“我们正在进行《Run For Your Lives》世界巡演,庆祝乐队成立50周年,今年入选摇滚名人堂似乎也恰逢其时,我们的巡演将遍及美洲及其他地区。我们还要祝贺2026年的其他入选者,并一如既往地感谢歌迷们50多年来的忠诚、坚持和支持!巡演路上见!”

虽然这段声明似乎表达了许多应景的情感,但却未能展现出他们之前在谈及摇滚名人堂时所展现的个性。

因此,《Metal Hammer》杂志对乐队的创始贝斯手 Steve Harris 和主唱 Bruce Dickinson 进行了一次深入的采访,探讨了他们对此荣誉的看法。

Steve Harris 说道:“布鲁斯对此有他自己强烈的看法,那是他的观点。我个人对此并不在意,因为我们做音乐不是为了获奖。但从某种程度上来说,我很高兴这件事发生了,这样美国人就不会再喋喋不休了。对我来说,如果有人给你什么,你就应该说‘非常感谢’。但我有没有因为得奖或没得奖而失眠过?没有。”

Bruce Dickinson 则补充道:“我甚至懒得去恶语相向。我很感激有那么多人为我们感到高兴。这很好。我们并没有被这件事困扰。”

这两位音乐人还透露,即使没有巡演冲突导致他们无法出席颁奖典礼,他们可能也不会去。

在采访中,当被问及是否会去时,Bruce Dickinson 明确地回答“不会”,而 Steve Harris 补充说:“我不做那种事。我甚至没去参加最近那部纪录片的红毯活动。那不是我的风格。”