吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
在最近一次接受“Thinking About Guitar”播客采访时，加入 Motley Crue 乐队三年多的吉他手 John 5 谈到了 Motley Crue 现场演出中最具争议的话题之一，即乐队在演出时使用伴奏的问题。
John 5 回应说：“我很高兴你提到了这个问题，虽然大家都不愿谈论它，但我很高兴你提到了，因为事情就是这样。我一直都说，因为一直以来都有这种说法，比如‘这个人没有现场演奏’，或者‘那个人没有现场演奏’。”所有的一切——Nikki（Motley Crue 乐队贝斯手Nikki Sixx）在台上弹奏每一个音符，但有趣的是，人们就是不愿接受这一点。他们会说：“哦，他的手根本没放在贝斯上，”而他明明将贝斯举在空中。但实际上，他明明在按弦，或者他举着一只胳膊，却用另一只手拨弦。但人们就是不明白。Nikki 在舞台上弹奏每一个音符，他也会犯错，你可以听出错误。
Tommy 演奏了所有的鼓部分，我演奏了所有吉他部分，Vince 负责演唱。我觉得人们只是不想听到这一点。我不明白为什么人们不愿接受，但我们真的非常努力，现场录音听起来很棒。我会回听这些现场演奏的录音，他们听起来非常棒。那是因为我们为此付出了巨大的努力。就是这样。每个人都参与了所有演奏。”
John 5 继续说道：“听着，伴唱部分是录好的。当然，开场音乐，警笛声和其他音效也是提前录好的，但我们所有演奏的乐器都是真实的。我在台上唱伴唱，Nikki 也在唱伴唱，我们尽力了，可能……我不是歌手。我曾和世界上一些最伟大的歌手合作过，但我尽力做好伴唱。是的，我们演奏了所有这些，我为此感到自豪。我为此感到自豪。每个人都非常努力。”
除此之外，John 5 还谈到了前队友 Rob Zombie。
自从离开 Rob Zombie 的乐队加入 Motley Crue 后，John 5 至今还没与自己的前老板联系过。
在过去17年来，John 5 一直是 Rob Zombie 的乐队核心成员，参与制作了五张录音室专辑，并参与了数百场演出。尽管他很珍惜与 Rob Zombie 的友谊和工作关系，但2022年 Motley Crue 出现空缺时，John 5 毫不犹豫地抓住了机会，接替了 Mick Mars 的位置。
“人生苦短，我想尽可能多地体验人生，”John 5 解释道，“我想看看各种风景，体验不同的事情。我仍然渴望做很多事情。“
”我从来没有成为一名乐队的成员，”这位吉他手继续说道。 “在这之前，我从未和Marilyn Manson 、Rob Zombie、Motley Crue 乐队或其他任何乐队一起演出过。所以我和 Rob 之间有着非常特殊的默契，我们合作得非常愉快。我们一起创作，配合得天衣无缝。那些演出……我们玩得非常开心。我们之间从来没有过一句不愉快的话。我的意思是，他简直太棒了。但我只是想体验这一切。我想亲身经历这一切。我知道这可能有点自私，但我就是想——我不想让这一切从我身边溜走。”
自从加入 Motley Crue 乐队后，John 5 就再也没有和 Rob Zombie 说过话。
当初 John 5 告诉赞比他要离开加入 Motley Crue 乐队时，Rob Zombie 虽然感到失望，但还是表示支持。“他当时并不兴奋，但他理解，”John 5 在2022年接受采访时说道，并补充说他们二人之间“没有任何芥蒂”。当时，John 5 承认离开乐队后，他犹豫要不要联系 Rob Zombie，担心得不到回应。现在看来，这似乎的确如此。
“很遗憾，我还没和 Rob 联系过，”John 5 在最近的采访中证实道。“当然，我很想念他。我们在一起17年了，我爱他。我衷心祝愿他一切顺利。但我对 Rob Zombie 没有任何恶意。”
Motley Crue将于今年夏天开启全国巡演“罪恶嘉年华回归”（Return of the Carnival of Sins）。