吉他中国(GUITARSCHINA)原创编译整理:
编译:Vida
在 Pantera 乐队已故吉他手 Dimebag Darrell 的遗产管理人于2021年起诉 Dean Guitars 公司后,最终法院裁定 Dean Guitars 公司胜诉。

在诉讼中,Dimebag Darrell 的遗产管理人指控 Dean Guitars 非法使用了Dimebag Darrell(真名 Darrell Abbott)与 Dean Guitars 合作设计的“Stealth”和“Razorback”吉他琴体形状,并“未经授权的情况下注册了两个琴体的商标”。由 Dimebag Darrell 的长期女友兼遗产管理人 Rita Haney 领导的“In Dime We Trust”组织还指控 Dean Guitars 公司的母公司 Armadillo Distribution Enterprises 违反了合同条款。

2021年时,Rita Haney 发表声明称:““经过深思熟虑,我非常沮丧的宣布 Dimebag Darrell 与 Dean 吉他之间的长期合作关系已经结束。不幸的是,我们不得不对Dean公司提起诉讼……为了继续以他应得的方式,按照他生前设想的方式,传承和颂扬他的音乐遗产,我们不得不终止 Dimebag 对 Dean Guitars 公司的代言。。”

对此,Dean 公司的CEO兼总裁 Evan Rubinson 提出异议,也发表声明说:“我们一直以最大的尊重和忠诚来对待 Dimebag 和他的哥哥 Vinnie 。我们与他们兄弟之间有着长达17年的长期合作关系,不仅仅是吉他,在鼓方面我们也与 Vinnie 有着良好的合作关系。我们对 Rita Haney 女士所做出的行为感到震惊和伤心,特别是在两兄弟不幸去世之后。我们祝愿她在未来的努力中一切顺利。”

“然而,不幸的是,Rita Haney 女士可以在 Dimebag 直系亲属不在的情况下,允许她按照自己不切实际的要求和职责来决定 Dimebag 遗产的未来。Dean 公司很自豪能够确保 Dimebag 的遗产不仅仅在过去的17年中留存下来,并且还有着良好的发展。我们一直站在遗产这边,无论好坏。 Rita Haney 女士的说法毫无根据,没有任何优点,并且完全不是基于现实。随着法律程序的进行,我们会让真相浮出水面。 ”

在新的裁决中,法院已作出简易判决,驳回了 Dimebag 遗产管理人针对 Armadillo 和 Dean 公司提出的“大部分”商标侵权、欺诈和违约索赔,其中包括“In Dime We Trust”组织关于Dean吉他型号所有权的索赔。
然而,法庭文件也得出结论,Armadillo 公司两项简易判决动议均被驳回:一是侵犯了 Darrell Abbott 的“Dean From Hell”艺术作品的版权;二是虚假代言和虚假关联,后者涉及“是否存在消费者对所售商品的来源、赞助或认可产生混淆、误解或受骗的可能性”。

Armadillo 公司在新闻稿中表示:“近二十年来,Armadillo 公司一直很荣幸能与 Abbott 家族直接合作,双方建立在相互尊重、共同目标以及对 Darrell Abbott 的音乐和他对Dean吉他的热爱之上的真诚关系。美国地方法院的裁决证实了我们一直以来的认知:Armadillo公司对“Stealth”和“Razorback”商标、“Razorback”吉他设计及相关知识产权的所有权,是通过多年来的诚信商业活动积累而来的。”