吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
有些音乐人认为专辑名称至关重要，而另一些则对此毫不在意（你会找到答案），这也是为什么很多乐队会用自己的名字来命名专辑。但无论音乐人是否承认，专辑名称都是歌迷对专辑的第一印象之一，与封面和主打单曲一样重要。
在某些情况下，音乐人从一开始就知道该如何命名一张专辑。而在另一些情况下，他们则反复斟酌多个备选名称，最终才确定了如今大家熟知的名字。以下是一些传奇摇滚和金属专辑，它们差点就用了和现在不同的名字——以及它们最终改名的原因。
Metallica – 《Kill ‘Em All》
原定标题：Metal Up Your Ass
哪个年轻的金属乐队不想让自己的首张专辑有一个狂野的名字呢？Metallica 起初打算将他们的首张录音室专辑命名为《Metal Up Your Ass》，而且最初的封面设计理念是一只手从马桶里伸出来，手里拿着一把刀。
幸运的是，Megaforce 唱片的 Jon Zazula 劝住了他们，他向乐队解释说唱片店很可能不会发行这张专辑。
“我们当时很生气，但我们知道必须想出一个新名字，”Kirk Hammett 在 2008 年接受采访时说道。“我们当时正从住处走到摄影师的工作室，准备拍摄封底的肖像照，一边走一边想着专辑的名字，Cliff 说：‘你知道吗？去他的，那些该死的唱片店老板。我们应该把他们都杀了（Kill ‘Em All）！’”
因此，专辑最终的名字就这样出现了。
Black Sabbath – 《Paranoid》
原定标题：War Pigs
Black Sabbath 乐队原计划将他们的第二张专辑命名为开场曲《War Pigs），而贝斯手 Geezer Butler 最初想把这首歌命名为《Walpurgis》。
“我想写一首叫《Walpurgis》的歌——你知道，就是撒旦版的圣诞节——它描写了撒旦不是什么精神实体，而是战争贩子，”Geezer Butler 在采访中说。“我们把歌寄给了唱片公司，他们说：‘不行，我们不能这么叫。太撒旦了！’”
于是他们改成了《War Pigs》。而根据 Ozzy Osbourne 的自传《I Am Ozzy》，唱片公司似乎觉得后来加入专辑的歌曲《Paranoid》更有潜力成为单曲，所以乐队最终用这首歌命名了专辑。
Nirvana – 《Nevermind》
原定标题：Sheep
许多报道称，《Sheep》是 Nirvana 乐队著名专辑《Nevermind》最初的标题之一。据说，Kurt Cobain 之所以想到这个名字，是因为他预料到人们会购买这张专辑。
根据报道，Kurt Cobain 曾在日记中为这张专辑写了一段简短的宣传语：“Nirvana. Flowers. Perfume. Candy. Puppies. Love. Generational Solidarity. And Killing Your Parents. Sheep.”
如果 Kurt 的预期是迎合大众，那么没错——全世界有超过3000万人因为购买这张专辑而成了“绵羊”。至于他们最终选择《Nevermind》这个名字的原因？
“我不知道，所以我可以回避这个问题，”Kurt 在一次采访中说道。“算了，别管它了，无所谓。”
Green Day – 《Dookie》
原定标题：Liquid Dookie
不幸的是，Green Day 的里程碑式专辑《Dookie》的命名可谓名副其实……乐队成员在专辑制作完成前的巡演期间都饱受腹泻的困扰，这成了他们之间的一个玩笑。
“我们当时在巡演，总是吃些不健康的食物。结果就是拉肚子。所以我们就开始管它叫‘液体便便（Liquid Dookie）’，”Billie Joe Armstrong 在接受 VH1 采访时回忆道。“后来我们想，‘如果我们把专辑也命名为这个名字，岂不是很有趣？’我一直觉得这就像一句很接地气的童言童语，让人想起小时候的时光。”
他们觉得把专辑命名为《Liquid Dookie》有点太恶心了，于是缩短成了《Dookie》。
Bon Jovi – 《New Jersey》
原定标题：Sons of Beaches
Jon Bon Jovi 最初对专辑名称和封面都抱有截然不同的想法，可以说与最终定稿的1988年专辑《New Jersey》大相径庭。这张专辑以乐队的家乡新泽西州命名，他们最初想将其命名为《Sons of Beaches》，以呼应大获成功的前作《Slipper When Wet》。
“我最初想把专辑封面设计成类似 The Doors 乐队的《Strange Days》和《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》的结合体。我想把许多人都放在沙滩的场景中，我们也融入到海滩场景中，但你必须仔细观察才能发现每个人的位置，”Jon Bon Jovi 在采访中透露。
由于时间限制，专辑封面设计耗时过长，乐队最终选择了简洁的设计。
Pink Floyd – 《The Wall》
原定标题：Bricks in the Wall
Roger Waters 构思了《The Wall》的故事，并将暂定名为《Bricks in the Wall》的Demo 呈现给了其他 Pink Floyd 乐队成员。乐队在社交媒体上发布的一张庆祝专辑周年纪念的帖子证实了这一点。
关于 Roger Waters 为何将专辑名缩短为《The Wall》（或许是为了简洁？）并没有太多资料。乐队官网称，这张专辑部分取材于 Roger Waters 的自传，专辑中象征性墙的每一块砖都代表着主人公（一位名叫 Pink 的摇滚明星）一生中经历的各种痛苦。
The Clash – 《London Calling》
原定标题：The Last Testament
虽然 The Clash 乐队最终决定将他们的第三张专辑命名为《London Calling》，但据说他们最初想用《The Last Testament》（最后的遗嘱）来宣告摇滚乐的终结。
有媒体指出，这张专辑的封面与猫王1956年的首张专辑《Rock ‘N’ Rock》的封面非常相似，后者被认为是最早的真正摇滚专辑之一。
目前尚不清楚他们为何最终放弃了《The Last Testament》这个名字，但“伦敦在召唤”（London Calling）这个名字来源于二战期间BBC广播电台在节目开场时使用的短语：“This is London Calling”（伦敦在召唤）”
Led Zeppelin – 《Presence》
原定标题：Thanksgiving
Led Zeppelin 乐队的前几张专辑都直接以乐队的名字命名。由于他们在1975年感恩节前后录制了第七张录音室专辑，主唱 Robert Plant 曾建议将这张专辑以节日来命名，这个消息在 Led Zeppelin 的官网上得到了证实。
据报道，这个名字最终被否决了——他们选择了《Presence》，以象征乐队强大的存在感。
Pink Floyd – 《The Dark Side of the Moon》
原定标题：Eclipse
这张专辑的情况比较特殊，因为它的正式名称就是原定标题，只是后来一度更改过。
Pink Floyd 在社交媒体帖子中证实，他们的著名专辑《The Dark Side of the Moo》曾一度被命名为《Eclipse》——原因是他们发现另一支名为 Medicine Head 的乐队也发行了一张名为《Dark Side of the Moon》的专辑。
因此，他们暂时用 Medicine Head 的一首歌“Eclipse”来命名，但由于 Medicine Head 的专辑销量不佳，他们又改回了《The Dark Side of the Moon》。
Iron Maiden – 《Piece of Mind》
原定标题： Food for Thought
Iron Maiden 乐队成员曾向多个渠道证实，他们1983年的专辑《Piece of Mind》最初的标题是《Food for Thought》。Mick Wall 在2004年出版的 Iron Maiden 官方传记《Iron Maiden: Run to the Hills》中提到，这个名字的灵感来源于专辑封面，该封面由Derek Riggs 设计，描绘了乐队吉祥物 Eddie 接受脑叶切除手术后的形象。
“他一直在画画，不断迸发出新的想法，”Bruce Dickinson在专辑发行当年的一次采访中解释道。“我们给他提供歌名和歌词，然后基本上就让他自由发挥了。专辑最初的标题是《Food for Thought》，但我们觉得《Piece of Mind》更好。”