吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
传奇金属乐队 Iron Maiden 近日被宣布入选2026年摇滚名人堂，但乐队将不会出席11月的颁奖典礼。
据乐队经纪人 Rod Smallwood 的最新声明称，原因在于乐队的行程安排。
“正如大多数乐迷已经注意到的，乐队将在11月摇滚名人堂洛杉矶颁奖典礼前后在澳大利亚巡演，”他在一封发给《Billboard》的邮件中写道。“Iron Maiden 乐队在接受提名时已明确告知摇滚名人堂，歌迷永远是第一位的，演出当然会照常进行。”
需要说明的是：Rod Smallwood的声明并未明确排除 Iron Maiden 乐队成员出席的可能性。然而，Iron Maiden 乐队计划于11月13日和15日在澳大利亚举行演唱会，正好与摇滚名人堂颁奖典礼前后衔接，这使得他们几乎不可能出席洛杉矶的颁奖典礼。声明的重点在于，持有 Iron Maiden 乐队演唱会门票的歌迷不必担心。
“我们想向所有澳大拉西亚的歌迷保证，澳大利亚和新西兰的演出日期将不受影响。我们期待在50周年庆典的倒数第二站，将‘Run For Your Lives’巡演带给他们。”
这与乐队本周早些时候在社交媒体上发布的声明相呼应，当时摇滚名人堂的入选名单首次公布。
“我们要感谢摇滚名人堂将我们（以及所有曾参与我们音乐历程的前成员）列入2026年的入选名单。 Iron Maiden乐队始终将与歌迷的关系放在首位，高于一切，包括奖项和行业赞誉。然而，话虽如此，能够因在音乐行业取得的成就而获得认可和荣誉，总是令人欣慰的！”
2026年摇滚名人堂入选仪式何时何地举行？
今年的入选仪式定于11月14日在洛杉矶的孔雀剧院举行。仪式将进行录制，并于12月在ABC和Disney+上线播出。
除了 Iron Maiden 乐队之外，以下艺术家也将入选：Phil Collins、Billy Idol、Joy Division/New Order、Oasis、Sade、Luther Vandross 和Wu-Tang Clan。
