吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
Megadeth 乐队的最后一张专辑——同名专辑《Megadeth》——已经发行，这意味着乐队翻唱的 Metallica 的《Ride the Lightning》也随之面世。
这一刻酝酿了四十余年，自 1983 年 4 月 11 日 Metallica 决定与 Dave Mustaine 分道扬镳以来，他们的故事便一直交织在一起，彼此的竞争意识贯穿始终，而这种竞争意识在所有金属乐队中都十分普遍，他们都渴望证明自己的实力，扬名立万，并确立自己的传奇地位。
随着 Megadeth 的告别巡演（目前尚未确定结束日期）和这张同名专辑的发行，他们的故事也即将落下帷幕。对于 Dave Mustaine 而言，这仿佛是一个圆满的轮回，他为 Metallica 所做的贡献将以一种全新的方式——通过 Megadeth——被世人听到。
Dave Mustaine 谈 Megadeth 乐队录制《Ride the Lightning》
《Ride the Lightning》是 Dave Mustaine 参与创作的六首 Metallica 歌曲之一。这首歌最初收录于1984年发行的同名专辑《Ride the Lightning》中，这是 Metallica 乐队继《Kill ‘Em All》之后的第二张专辑。
“那是我创作生涯的开始，”Dave Mustaine 在最近接受采访时说道，回顾了他的音乐生涯以及在 Metallica 乐队的时光。
“我在70年代后期开始学习演奏，所以到了80年代，市面上只有朋克摇滚和迪斯科。当然也有一些流行摇滚……你知道，如果你想听真正的重型音乐，就得听像 REO Speedwagon 这样的乐队。所以，创作《Ride the Lightning》这首歌，感觉就像完成了一个轮回，我觉得很酷，因为它算是向我最初一起起步的乐队致敬，”Megadeth乐队的主唱说道。
“我一直非常敬佩 James 的吉他演奏，而 Lars 的歌曲创作风格不仅独特，又非常优美。所以，当我们开始合作的时候，说实话，我并不认为我们能走到最后，因为我们之间的个性都太鲜明了。不管这种个性是否容易产生冲突，我仍然非常尊重他们俩。”
至于他是如何决定录制这首歌的，Dave Mustaine 继续说道：“我和我的经纪人商量，他说，‘你为什么不翻唱《Ride the Lightning》呢？’我说，‘那这将是我的版本，’因为我不想翻唱别人的歌。我会按照我们原先的演奏方式来演奏，然后稍微加快速度，在结尾处增加一些鼓点，也许还会对吉他SOLO和节奏吉他部分进行一些调整，当然，歌曲本身也会加快一些速度。”就像我们当年做那些DEMO时一样，那种感觉，拥有十足的攻击性。我觉得很大程度上是因为我们的生活环境，还有我们喝酒比吃饭多。不过，那段日子确实很开心。”