吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
一直以来，Iron Maiden 乐队主唱 Bruce Dickinson 都毫不掩饰他讨厌乐迷们在 Iron Maiden 乐队演出期间使用手机拍摄的行为；乐队甚至禁止歌迷在部分演出中使用手机。
在接受《Appetite For Distortion》的最新采访时，这位现年67岁的主唱甚至表示，他希望“这些设备上的摄像头从未被发明出来”，并解释了这些手机或录像设备在演唱会上的滥用是如何削弱了表演艺术家和歌迷的体验。
“这就像一种可怕的疾病，人们觉得有必要通过这个愚蠢的小设备来看世界。这就像某种缺陷。”Bruce Dickinson 解释道。“你完全把自己的感官拱手让人，交给了你手中的这个设备。把手机装进口袋吧。环顾四周，看看周围的人，看看欢乐，看看乐队，感受情感，感受音乐。而手机的作用，就是切断这一切。也正是因为这种行为，我既感到难过，也感到很生气。因为作为一名表演者，我希望能为那些可以与歌曲产生情感共鸣的观众表演，而不是一群只专注手机设备的人群。”
近几个月来，现场演出时使用手机一直是备受争议的话题。来自瑞典的 Ghost 乐队会在演出时禁止乐迷们使用手机，乐队主唱 Tobias Forge 称，广泛使用手机的演出是“深度断开连接”。
虽然许多乐迷对这种手机禁令反应良好，但也有人表达了他们的担忧，例如，他们担心在紧急情况下无法联系场外的家人或朋友，或者也有人认为，这种禁令直接剥夺了人们选择如何纪念这场演出的自由。
“很多人都想分享他们的演出经历，为什么不能呢？”一位乐迷在网络上发表自己的看法。
随着讨论的升温，越来越多的音乐人正在考虑举办无手机演出，其中包括人气正盛的流行女歌手 Sabrina Carpenter 。虽然她还没有决定在演出中禁止使用手机，但她最近透露自己正在考虑。
Iron Maiden 乐队最近宣布了“Run For Your Lives”巡演系列的欧洲新场次，虽然大多数欧洲演出都允许使用手机，但在巴黎将有两场无手机演出，这些演出将被拍摄并即将上映。
