吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
作为一支传奇金属乐队，Megadeth 乐队在全世界范围内都有相当大的影响力和歌迷群体。但，Megadeth 这个名字是谁想出来的？
众说纷纭，比如乐队主唱 Dave Mustaine 在自己 2010 年出版的《Mustaine: A Heavy Metal Memoir》一书中声称，这个名字是由曾短时间在乐队担任主唱的 Lawrence “Lor” Kane 提出。“Lor 知道我已经写过一首名为‘Megadeth [Set the World Afire] ’的歌，觉得它作为乐队名也同样合适，”Dave Mustaine 在书中写道。
但现在，吉他手 Greg Handevidt ——他曾在 1983 年短暂加入过 Megadeth 乐队——声称这实际上是他的主意。他在The David Ellefson Show 节目上以嘉宾身份公开透露了这一消息，当然，主持人是 Megadeth 乐队的前贝斯手 David Ellefson。
“我记得，当时我们坐在小公寓里，Dave 读了参议员 Alan Cranston 写的一本小册子，上面讲的是‘超级死亡军火库（arsenals of megadeath）’。我觉得这触动了他内心深处对核战争的某些想法，以及核战争的毁灭性等等，” Greg Handevidt 在采访中说。“当时我在想，‘我的天哪，超级死亡军火库。’恰好，他的歌词也包含了这个词。然后我就想到了‘Megadeath’。我当时就觉得这会是一个非常酷的乐队名字。”
但 Greg Handevidt 又经过一番思考，他心想：“‘你真的想在自己乐队名字里加‘Death（死亡）’这个词吗？真的吗？’当时对我来说，似乎还有些迷信的感觉，好像是一种负面的因果报应。我当时确实这么想。”
但 Greg Handevidt，并没有放弃这个想法，而是想出了一个巧妙的调整：“我坐下来，写下了这个单词，去掉了单词中的字母‘A’，然后把它写在纸上，然后我就心想，‘这下可以了。我们可以叫‘Megadeth’，就一个词。我们把字母‘A’去掉。这样很独特，没有任何黑暗的内涵。而且我认为人们会看到它，也不会感到反感。’”
而 Greg Handevidt 还提到了去掉字母‘A’的原因，他认为当时人们还没有准备好接受极端的乐队名称：
“我认为在那个时候，要想在商业上取得突破，又不完全出卖自己，我认为是会有一些障碍的……我当时不确定 Capitol 唱片公司当时是否准备好签下一支名叫‘Death’的乐队。也许会，也许不会。”Greg Handevidt 继续说道。
Dave Mustaine 并没有立即同意使用这个名字，但几天后就接受了：“他对我说：‘是的，你知道，我越来越喜欢这个名字了。’”
在乐队主唱 Dave Mustaine 的自传《In Mustaine: A Heavy Metal Memoir》中，他回忆说，“一开始，我对自己的演唱能力非常不自信，所以我们请来了一位名为 Lawrence “Lor” Kane 的歌手。他在乐队中的时间不长，但他依然受到我们的尊重，是他建议我们使用 Megadeth 作为乐队名字。我记得当时是在一天晚上，我们正在开车闲逛，谈论着乐队的名字。Lawrence “Lor” Kane 知道我已经写了一首名为‘Megadeth’的歌曲，他建议把这个名字作为乐队名字。他是对的，所以谢谢你！Lor.”
根据 Dave Mustaine的说法，他又是怎么想到这个词的？
Dave Mustaine 在被 Metallica 开除之后，他乘坐四天的巴士回到了洛杉矶，并在一张传单的背面写歌词来打发路上的时间。这本册子是来自加州的议员 Alan Cranston，内容是关于核武器危险的讨论。其中有一句话是这样说的：“无论和平条约是如何约定的，能够造成大屠杀的武器库拥有都无法消除。”（The arsenal of megadeath can’t be rid no matter what the peace treaties come to）而这句话也影响了“Set the World Afire”这首歌的歌词。
“Megadeath”这个词是什么意思？
韦氏大词典中对“megadeath”（原词中多了一个字母“a”）这个词的定义为“百万死亡”，通常用于核战争中的单位。