吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
近期，日本著名吉他品牌费尔南德斯吉他 (Fernandes Guitars) 再次进入破产程序，但这一次，这个传奇的日本吉他品牌或许还能以某种形式继续运营，这令人充满希望。
此前，费尔南德斯曾在2024年7月申请破产。不久之后，费尔南德斯撤回了申请，但此后公司一直未发布任何公告。
然而，总部位于东京的新闻媒体《日经亚洲》证实，费尔南德斯已重新申请破产，并称该品牌累计债务约为7.3亿日元（490万美元）。东京地方法院已批准该程序于7月9日启动。
在新的申请中一个有趣的细节是，确认费尔南德斯商标的一部分内容已在破产程序启动前转让给另一家公司。虽然目前尚未透露任何细节，但这可能意味着费尔南德斯的部分业务将得以继续运营。
Fernandes 吉他于1969年开始在日本生产佛兰明高（Flamenco）吉他，在1972年的时候注册为 Fernandes 品牌。在70年代初期，Fernandes 开始仿制 Fender 的 Stratocaster（FST系列）Telecaster （FTE系列）和Bass，并且采用了Fernandes的商标。它们真正的制造商是 Kawai Gakki。
X-Japan已故吉他手 Hide 就是Fernandes吉他的忠实使用者
后期，Fernandes公司在吉它类乐器的生产和研发中取得了一系列突出的成绩，作为日本本土电吉他销量的冠军，此品牌吉他的使用者也几乎囊括了日本最著名的吉他艺人：HIDE、布袋寅泰、KEN，Shinji等。Fernandes以热销的RAVELLE系列、NOMAD（象宝宝系列）和Sustainer无限延音系统最让人闻名。
Billie Joe Armstrong的Fernandes吉他
Kirk Hammett 早期经常使用的Fernandes吉他
然而近年来，由于二手市场的出现和竞争加剧，公司的业务迅速恶化。他们试图通过研发新产品来卷土重来，但2022年1月，销售额就已经降至1.6608亿日元，公司最终亏损2414万日元。另外，由于销售疲软和其他因素，大阪地方法院于2023年4月24日就下令费尔南德斯大阪公司启动破产程序。公司的信用也因此下降，现金流到达了极限，难以继续经营。
2024年7月13日，该公司在官方网站上发布了一则声明，内容如下：
Fernandes 有限公司（以下简称“费尔南德斯”）目前已经欠下多个债权人大额债务，所以非常不幸，品牌已经无法继续经营。对债权人和相关方造成的不便，我们表示歉意。但鉴于债务总额，费尔南德斯计划尽快申请破产程序。对费尔南德斯有索赔或债务的债权人和商业伙伴，费尔南德斯的律师会在破产程序进行中以书面形式来联系大家。我们对给您带来的不便表示歉意，并感谢您多年来的惠顾。
根据日本东京工商研究所的数据，截止至2024年1月，费尔南德斯公司已经欠款4.3389亿日元。他们认为是二手市场和竞争加剧导致公司业务恶化。