吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
时间飞逝，距离 Black Sabbath 乐队意义非凡的最告别演出“Back to the Beginning”已经剩了不到两周的时间。
这场演出将是 Black Sabbath 的创始阵容四位成员—— Ozzy Osbourne，Tony Iommi，Geezer Butler 和 Bill Ward 的最后一次同台演出。届时，还有Metallica，Slayer，Pantera，Gojira，Guns N’Roses 等超级大腕的加盟助阵。
近年来， 主唱 Ozzy Osbourne 备受健康问题困扰，导致他无法登台演出。这位传奇的主唱不仅备受背部手术并发症的困扰，同时也在与帕金森症作斗争。他起初有望在2023年参加 Power Trip 音乐节，但后来不得不退出演出。
尽管 Ozzy Osbourne 表示自己为了备战这场演出，一直遵循严格的训练计划。据报道，他的训练内容包括步行和力量训练——但他自己也意识到，他和乐队其他成员如今都已年过七旬，所以难免会在演出的时候遇到一些小插曲。
在接受《MOJO》杂志最新一期的采访时， Ozzy Osbourne 说道：“我昨天去医院了。我的颈部神经也有点问题——九个月了，一直没法复位。到了我们这个年纪，情况就不对了。我们可能唱两首歌就倒下了！”
事实上，Ozzy 此前也已经透露过， 自己并不打算演完整场演出，而是时不时演几首。
“我会尽我所能，在我觉得舒服的范围内做事。我正在努力重新振作起来。早上起床后，你或许可以立刻跳下床。但我必须先保持平衡，才能缓缓起床。但我还没死。我还在积极地做事。”这位76岁的传奇主唱上一次完成整场演出是在2018年的音乐节上。
据 Ozzy 的妻子兼经纪人 Sharon Osbourne 透露，这场“Back to the Beginning”演出已经筹备了大约两年。这个想法最初源于 Ozzy 非遗憾自己没能与歌迷们们正式告别。
Ozzy 曾告诉Sharon 说：“我唯一的遗憾是没能好好地告别，感谢乐迷们赋予我这样的人生。”Sharon 则回答说：“那我们不如办一场盛大的演出，这样你就可以感谢所有人了？”
据悉这场演出的门票在开票后的16分钟内就售罄了——但你仍然可以观看付费直播，费用为24.99英镑，并且可以在演出结束后的48小时内重温整场演出。
这场演出的收益将捐赠给治疗帕金森综合征的伯明翰儿童医院和橡果儿童临终关怀医院——对此，Ozzy Osbourne 表示说：“是时候回到起点了…回到我出生的地方。在我所爱之人的帮助下，我非常幸运能完成这次演出。伯明翰无疑是真正的重金属之乡。