吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
传奇金属乐队 Black Sabbath 的创始阵容四位成员——Ozzy Osbourne，Tony Iommi，Geezer Butler 和 Bill Ward——将 2025年7月5日将在他们的家乡英国伯明翰重聚，进行他们的最后一场演出“Back to the Beginning”。这场演出毫无疑问将成为有史以来最盛大的金属盛事之一。不仅有 Black Sabbath 乐队的四位创始成员。还有Metallica，Slayer，Pantera，Gojira，Guns N’Roses 等超级大腕的加盟助阵。
但这并非是这支传奇金属乐队第一次进行告别演出或巡演活动。最近的一次是乐队在 2016 年至 2017 年期间进行了一系列名为“The End”的巡演，Ozzy Osbourne，Tony Iommi，Geezer Butler 三位成员和鼓手 Tommy Clufetos 一起完成，Tommy Clufetos取代了创始鼓手 Bill Ward 的位置。
但因为四位成员都已年过七旬，他们也表示，2025年的这场“Back to the Beginning”演出将是最后一次看到他们同台演出的机会。
“我永远不会说‘永远’，因为我之前已经说了太多次‘永远’，而结果又如何呢？”贝斯手 Geezer Butler 在最近接受采访时表示说。“但我真的认为这次才是真正的终结。除非将来有人又把我们挖出来，或者找到我们的DNA，然后重新创造我们。”而吉他手 Tony Iommi 也表示自己原本并不想做这场演出。“我已经打消了这个念头，我以为乐队已经结束。”
Ozzy Osbourne 的妻子兼经纪人 Sharon Osbourne 也确认这将是 Ozzy Osbourne 的告别演出。“Ozzy 想做了所有他想做的事。去过所有他想去的地方。他拥有了精彩的人生。他做到了。真的，这之后我们就要回家关门了。”
话虽如此，Ozzy 并不打算停止录制新音乐，只是打算告别现场演出。“就录音而言，我仍然喜欢做我自己的工作，在可预见的未来里，如果我对某些项目感兴趣，我会继续录音。”Ozzy 表示说。
根据之前的报道，这场为期一天的音乐节，将由著名吉他手 Tom Morello 担任音乐总监，他称这场演出为“有史以来最伟大的重金属演出”。除了 Black Sabbath 乐队之外，还可以看到 Metallica，Pantera，Slayer，Gojira，Anthrax，以及 Alice in Chains，Lamb of God 和 Mastodon 等乐队。
在与Black Sabbath 乐队一起演出前，Ozzy Osbourne 会先进行短暂的个人演出。另外，还将有一支超级乐队在本次的演出中亮相，成员包括了 Slash，Fred Durst，Billy Corgan，Wolfgang Van Halen 和 Tom Morello 等摇滚明星，目前猜测他们会在Black Sabbath 乐队的演出时代替 Ozzy Osbourne。
近年来， Ozzy Osbourne 备受健康问题困扰，导致他无法登台演出。这位传奇的主唱不仅备受背部手术并发症的困扰，同时也在与帕金森症作斗争。他起初有望在2023年参加 Power Trip 音乐节，但后来不得不退出演出。
这场演出的收益将捐赠给治疗帕金森综合征的伯明翰儿童医院和橡果儿童临终关怀医院——对此，Ozzy Osbourne 表示说：“是时候回到起点了…回到我出生的地方。在我所爱之人的帮助下，我非常幸运能完成这次演出。伯明翰无疑是真正的重金属之乡。”