吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
任何经常与其他物品接触的木材都需要保养和清洁——吉他指板自然也不例外。但，关于如何最好地保养吉他的不同类型指板（包括玫瑰木、月桂木、枫木、巴西铁木以及乌木），笔者读到过一些相互矛盾的建议。现在是时候简化和揭开吉他保养这一基本部分的神秘面纱了。
就像吉他世界中的许多事物一样，这没有一个正确的答案。但我们需要了解哪些物质对指板可以发挥不同的作用，然后我们才能找到最合适的。首先，指板木材主要有两种类型：处理和未经过处理。未处理指板木材上没有保护漆覆盖，常见于玫瑰木、巴西铁木、月桂木、胡桃木和乌木。
而经过处理的指板则常见于枫木指板 – 当然，未密封的枫木板确实存在。完成的类型只需要清洁而不需要调理，因为它们有一层薄薄的漆，可以作为保护层，防止汗水等物质渗入木材。因此，在保养未处理的指板之前，我们需要先进行清洁。首先，让我们从一种不太常见的东西来开始今天的内容。
1.Naphtha 可以成为一种清洁剂
吉他技师首先向笔者推荐了Naphtha（Naphtha，石油馏出物，通常称为打火机油），笔者一开始感到很困惑，易燃物质和木材毫无疑问是一种危险的组合。
首先，它可以在手指上的油脂蒸发前将其分解，从而清除木材中的指油。这个过程通常会使未完成的深色指板木材在涂抹后看起来干燥，甚至略微不透明，以发挥其魔力。别担心——它不是调理剂，这是理所当然的。它只是在使用油调理剂给指板补水之前，先去除指板上的异物。
如果使用得当，它也是一种安全的硝化纤维素涂层清洁剂——就像外用酒精一样，它可以很好地去除贴纸上的残留物，你可能会后悔用它们来定制吉他。使用这个通常会让未处理的深色指板看起来比较干燥，甚至会有些浑浊。别担心，这只是第一步，我们在保养前需要先清除指板上的异物。然而，这款产品是有毒并易燃的，所以需要谨慎操作。
2. 柠檬油并非你想象的那样
当提到指板保养的话题时，柠檬油是非常常见的。有些人建议不要使用它，但是你正使用它，你会将柠檬油用作清洁还是保养呢？Taylor Guitars 联合创始人 Bob Taylor 则建议两者兼而有之。
“我不用担心在指板上使用柠檬油，”他在Taylor Q&A 中谈到原声吉他。“柠檬油很安全。只在指板和琴桥等未处理的木材上使用。木材会随着时间的推移而变干，像柠檬油、亚麻籽油甚至矿物油都可以保护木材并使其变得美观。但不要用得太频繁，一旦指板上油几次，你就可以降低频率。柠檬油的好处在于它在上油的同时还能清洁，所以不会那么容易堆积，但要谨慎使用。我认为你的指板一年最多只需要上两次油，后来只需要一年一次即可。”
尽管它的名字叫柠檬油，但大多数吉他用柠檬油实际上都是是矿物油，实际柠檬油的含量要比你想象的要少，且更多的是为了香味。所以实际上矿物油是更有效养护剂。它有助于分解演奏时手指产生的那些并不需要的油脂，以便用布擦掉。
笔者更喜欢先清洁，然后再用少许柠檬油来进行养护——用布擦掉多余的油脂。可能很多人已经注意到，吉他用柠檬油实际上是黄色的，那是因为使用了人工色素。正如 Gibson 制琴大师 Jim DeCola 曾经所说过的，这可以让你的指板的色调看起来更“温暖”。
3. 还有其他用于清洁和保养的替代品
除了柠檬油，一些吉他配件大厂商都会推出自己理念的吉他清洁，保养用品。比如，Daddario、Taylor、PRS 和 Dunlop 等等。
4. 选择合适的布料
在笔者关于如何清洁吉他的文章中，曾指出特定布料适合要更适合特定的工作。这个想法同样也延伸到了指板。你只需要在每个品丝上抹一点油，然后用超细纤维布在指板表面擦拭，但不要擦的太快，以免保养油过多深入到布中。几分钟，使用另一块布擦去多余的油脂。
5. 牙刷也同样好用！
通常来说，用布擦拭品丝部分就可以轻松清理污垢，但对于不常用的品位来说，我们可以使用牙刷涂上少许油来进行清理。
6. 枫木也需要呵护
虽说经过处理的枫木指板不需要调理，但每隔几个月我们还是可以清洁一次。这很简单，我们可以使用干净的超细纤维布和吉他清洁剂擦去指板上的任何污垢，这些污垢可能会缩短琴弦的使用寿命。