吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
对于流行天王 Michael Jackson 来说，“Beat It”这首歌绝对是相当重要的。它曾经作为《Thriller》专辑的先行单曲来发表，Eddie Van Helen 和 Steve Lukather 两位吉他大神的加盟更是为这首歌增色不少，并且入围了摇滚名人堂史上500首经典之作之一，同时入围滚石杂志最佳100首摇滚吉他Solo之一。
传奇制作人 Quincy Jones 被认为是 Michael Jackson 很多金曲的幕后推手，包括“Thriller”，“Bad”以及“Billie Jean”等等，但他对这首歌的整体把控不仅避免让它成为一首纯粹金属歌曲，也为天王 Michael Jackson 扩大了受众以及影响力。
在1979年的《Off The Wall》专辑大获成功后，Michael Jackson 与 Quincy Jones 继续强强联合，共同制作新的《Thriller》专辑。据报道，MJ当时正在计划推出一张全程高能的唱片。Quincy Jones 一直渴望在专辑中加入一首摇滚风格的歌曲，并且在制作人 David Foster 的推荐下，邀请到了Toto 乐队的吉他手 Steve Lukather 来担任这项工作。
在最近接受英国《卫报》采访时，Steve Lukather 也表示自己起初对于“摇滚歌曲”这一概念的处理有些过于热情。“很多人都不曾提及 Quincy Jones 是一位多么优秀的选角导演。他能够把握住各种各样音乐人的优点。”Steve Lukather 在谈论近期去世的 Quincy Jones 时说。“你永远也不知道他会带给你什么。我当时还是一个年轻的乐迷，当与很多优秀的音乐人在一起时，我总是试图表现得很酷。特别是你知道 Stevie Wonder 今天来演奏键盘时。”
“关于‘Beat It’这首歌，Michael 的人声和 Eddie Van Halen 的吉他独奏都是用叠加录音完成。鼓手 Jeff Porcaro 制作了一段节拍器，然后才是鼓的部分。我演奏了一堆非常狂野的吉他部分，因为我知道 Eddie Van Helen 会在这首歌中演奏SOLO，所以我按照真正的硬摇滚风格来演奏，叠了四轨吉他部分。当时 Quincy 并不在场，他此时正是韦斯特莱克市为‘Billie Jean’进行润色工作，所以我们通过电话沟通，他对我说：‘这太金属了！你需要冷静下来。我得在流行电台上播放这首歌！你可以使用一个小功率音箱并且降低你的失真。’最初录制时，我全部使用了 Marshalls 音箱，但 Quincy 给我打电话后，我换上了 Fender Deluxe 音箱，降低了失真，重新录制了一般，就是大家听到唱片中的样子。”
Steve Lukather 将 Quincy Jones 比作“选角导演”，因为他可以组建自己的梦之队，让这些优秀的音乐人来帮助他一起制作歌曲。用 Steve Lukather 的话来说，Quincy Jones 是唯一一个不用演奏或者写任何东西就能制作个人专辑的人。
而关于 Eddie Van Helen 在歌曲中的演奏，有报道称 Quincy Jones 给了 Eddie Van Helen 一张空白支票来感谢他对歌曲的贡献，因为 Quincy Jones 知道 Eddie 的出现会对这首歌产生巨大影响。2012年，Eddie Van Helen 在接受采访时说：“Michael 走进录音棚时，我刚录完第二次独奏。你知道很多艺术家都会有些古怪脾气，我们都一样。我不知道他对我在歌曲中的表现会作何反应，所以在让他听独奏之前就警告了他，我对歌曲中间段落进行了改动。”
“在我看来，他要么就是让保镖把我请出去，要么他就是喜欢这首歌。Michael 听完这首歌后，转身对我说：‘非常感谢你充满激情的吉他演奏！这段演奏不仅充满激情，且结合这首歌的主题，让它变得更好。’”据报道，Eddie Van Helen 花了大约一小时的时候来构思这段演奏，但这段演奏对整个流行音乐的影响是巨大的。