吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理
编译：Vida
Yngwie Malmsteen 的名字几乎不用过多介绍。很少有吉他手能够像他一样将古典音乐的广阔壮丽应用在电吉他、摇滚乐中。正如很多人认知中的那样，Yngwie 永远伴随着更大的音量，更快的速度，更具戏剧性的表演。经过几十年的职业生涯，Yngwie 早已经成为了一个符号，一个标志。
这位现年61岁的吉他手经常被列入有史以来为伟大的吉他手之一，他是一位技艺精湛的演奏家。但他也说，即使你并不是一个技术高超的演奏者，也不应该气馁，依然可以拿起乐器。这位吉他大师最近在自己的社交媒体上发了一个帖子，来鼓励那些认为自己技术永远无法达到高水平的吉他手们。
“我看到过很多这样的评论，人们总会对我说，我不能和你一样演奏的那么好，或者我看到你弹琴之后就放弃了弹吉他…等等。”Yngwie 写道。“音乐和弹吉他并不是比赛，尽管从我职业生涯开始时，这就是很多人所推崇的，竞争才会出现如此多优秀的吉他手等等等说法。”但 Yngwie Malmsteen 继续强调真正重要的是：音乐。他坚称：“音乐和吉他演奏都是来自内心，无论你在哪个层面都应该享受音乐。”
除此之外，他还断言，任何把吉他演奏当做比赛或竞争的人永远都不会知足。真正的满足感应该是当你为自己演奏时才会出现，所以展现你的创造力，而不是为了速弹而速弹。“即使你的职业就是吉他手，并认为要和世界上另一位吉他手或音乐人比较的话，一定会比较痛苦。比赛是给运动员的，而不是吉他手。这不是一场比赛，吉他是一种任何水平都可以演奏与欣赏的乐器，现在就去拿起你的吉他吧！”
虽然这位吉他大师经常以直言不讳而引起争论，但不得不说，这番话确实是肺腑之言。如果你一直与其他吉他手比较技术的话就，自然会对你的创作力进行限制。而 Yngwie Malmsteen 这样的吉他大神也不会将金属，速弹以及古典音乐等融合在一起，真正创造属于自己的风格。
