吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理
编译：Vida
无论你有多么丰富的演出经验，在现场演出时仍然有可能会出现失误。特别是如果你有着漫长的音乐生涯，这几乎是不可避免的。即使是对于 Paul Gilbert 这样的吉他高手来说，面对演奏错误也依然会感到尴尬，所以更重要的是应该是我们的态度。
虽然大部分情况下，我们可以一笑了之并继续完成演出，但 Paul Gilbert 却说这种错误会把他带入到精神上的“黑暗地带”。在接受采访时，他回忆说：“我有时会在演出中犯下重大失误。但这一次我记得非常清楚，那是 Mr. Big 乐队在日本最受欢迎的时候。”
“我们当时在武道馆连续演出了几个晚上，当时现场所有的摄像机都在为电视台的特别节目来录制素材。所以，我当时的妻子对我说：‘你应该学习下这首日本著名的旋律《Sakura》，也就是《樱花》。’她一边说，一遍哼唱这个旋律，这确实是个非常完美的想法。”
“然后我就开始用吉他弹《樱花》的旋律，并且它的基础上开始SOLO，让它听起来更完美，一切都很顺利。但因为我的SOLO部分有一些即兴成分，所以我想，我要在最后一场时再演奏一次樱花，但要高八度。虽然我现在对旋律的把控会流畅一些，因为我一直在努力。但当时我可没有。”
“毫无疑问，前面低八度的部分我已经现场演出过了，但从来没有在高八度的情况下演出过，我完全搞砸了。如果你在速弹时有一些错误的话，确实很少有人会注意到，但如果你把一段旋律搞砸的话，这是相当明显的。我记得这场演出后来在全国电视节目播出后，我几乎在小黑屋里待了大概一周的时间！也许这就是我后来问什么会更着重旋律演奏——只是为了弥补这个可怕的错误！”
