吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理
编译：Vida
在他长达50年的音乐生涯中，有着太多不可思议的成就：热门歌曲，大规模巡演，精彩的吉他演奏。毫无疑问，Joe Perry 是无可替代的。
他与 Brad Whitford 组成了摇滚史上最伟大的吉他二人组，这也是 Aerosmith 乐队的关键，也让他们成为美国最伟大的摇滚乐队之一。“Walk This Way”，“Janie’s Got a Gun”，“Cryin’”等经典歌曲都充分体现了 Joe Perry 的演奏特质，但这只是冰山一角。
Joe Perry 与 Brad Whitford
尽管他没有受过正规的音乐学习，但 Joe Perry 的成功和影响力确实坚如磐石的。他凭借天赋，正确的技巧以及对音乐的理解达到了这个程度，引导他走过半个世纪的摇滚之旅。
“那些影响我的吉他手们让我觉得吉他是一种新乐器。”Joe Perry 在接受 Guitar World 采访时说。“不过，电吉他很有趣。因为很多乐器的起源都可以追溯到几个世纪前。但对于电吉他来说，它就像是西班牙吉他的眼神，这是完全不同的。不管怎么说，当你把吉他接入音箱时，它就像是一种不同的乐器。我很高兴看到一些能够突破限制的天才们。”
随着 Aerosmith 乐队告别巡演的启动，Joe Perry 的影响力显得更加巨大，也更珍贵。毫无疑问，再也不会有他这样的吉他手出现。这位吉他英雄也回顾了那些曾经影响过他的吉他手们：“再也不会有另一位 Jimi Hendrix 或者 Eddie Van Halen。当然，现在有人可以向他们一样演奏，或者尝试模仿他们。但这些人才是最先做到的。”
“我可以在网上找到很多演奏技巧精湛的吉他手们，但我们现在说的是开拓者们，是他们开创了这些演奏方式。我或许漏掉了几位，但是这些吉他手是我听过的，我去学习过的，也是对我弹琴和写歌产生过巨大影响的人。”
以下就是，Joe Perry 列出的曾影响过自己的8位吉他手。
1. Jeff Beck
“Jeff Beck 的问题是，虽然很多吉他手也在唱歌，但 Jeff 不想唱歌。这对他来说是没有必要的事。因此，Jeff 也把吉他演奏推向了更高的层面，所有人都能看出来天生的吉他手。没有人能像 Jeff 那样演奏。他弹得比任何人都棒，我只是看着他弹琴就赶到难以置信，我仍然不敢相信那些声音来自他的手指。”
Jimmy Page，Joe Perry 与 Jeff Beck
2. Jimmy Page
“Jimmy Page 是一位创作者，制作人和吉他手，他能很好实现自己的设想。你无法将 Jimmy Page 的演奏，创作或者制作歌曲的能力从 Led Zeppelin 乐队中分开。Jimmy 知道自己想要什么，并实现了它。他对歌曲的制作能力也非常出色。”
Jimmy Page，Joe Perry
3. Peter Green
“Peter Green 的吉他音色和他与乐队其他成员的合作方式都令人难以置信。我很幸运，当他和 Fleetwood Mac 乐队一起来到波士顿地区巡演时，至少看了他们7,8次。Peter Green 是伟大的，他独特的演奏方式对我产生了巨大影响。”
4. Jimi Hendrix
“关于 Jimi Hendrix，我想已经说过千万次了。他的演奏就是如此自然和流畅。尽管他和我们一样都演奏来看同样的音符，但他在录音棚体现出的声音就是如此的与众不同。”
“真的就像是他的吉他内藏着魔法一样，你知道吗？当我们谈论英年早逝的人时，Jimi 总是最令人惋惜的。”
5. Steve Vai
“我不得不提到 Steve Vai，因为他很有创造力。他是那种思维早已跳脱出来的吉他手，你知道吗？他脑子里的音乐让我大吃一惊。”
“我第一次看他演出时，他还与 Whitesnake 乐队一起，他可以用吉他发出一些令人难以置信的声音。我记得他当时用了一把七弦吉他，还有一些额外的设备，他真的让我感到震撼。他真的非常了不起，我不确定他是否得到了应有的赞扬。”
6. Eddie Van Halen
“如果你听过 Eddie 的演奏，就会受到启发，对吧？当 Van Halen 的首张专辑问世时，Eddie 真的打开了局面。他用和别人同样的吉他，展现出完全不一样的东西。”
“他用一种听起来非常新颖，有趣的方式来演奏。我还能怎么评价他呢？他可能是五位真正改变吉他这个乐器的开门人之一，他让电吉他这个乐器被人们所熟知。”
7. Neil Young
“或许有很多人在不同时期对我产生过影响，但是我总是去用他们来对比 Neil Young，他也是对我产生很大影响的人。”
“他弹吉他的方式与之前的每一个人都不同，他的演奏都很基本，但我认为他能够体现出那种手指与内心的联系。”
8. Robert Johnson
“Robert Johnson 的演奏就像是魔法。我还能说什么呢？我们听到的那些作品都是他自己用一支麦克风在房间里录制完成的，真的太神奇了，他对我的影响很大。”