吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理
编译：Vida
11月2日，Beatles 乐队发布了一首全新歌曲“Now and Then”，而这首歌也被乐队现存的成员称之为“Beatles 乐队的最后一首歌”。这首歌以已故成员 John Lennon 在70年代的小样为基础，其他三位成员在这个基础上进行完善。
这类似于90年代中期，Beatles 乐队在选集中推出的新作“Free as a Bird”和“Real Love”，它们都是使用了 John Lennon 的小样。但在这首“Now and Then”中，Paul McCartney 和 Ringo Starr 两位现存成员和工程师们使用了AI技术来帮助提取 John Lennon 的声音，让声音更清晰，这在90年代时是无法实现的。
Paul McCartney 在今年6月份时就谈到过这首歌，他在接受广播电台采访时称这是“Beatles 乐队最后一首歌”，并解释了如何用AI技术从旧录音中提取出 John Lennon的声音。
同月晚些时候，Paul McCartney 也澄清了自己对于AI技术使用的一些看法。“我们看到了一些困惑和猜测。必须要说明的是，没有任何东西是人工合成的。所有一切都是真实的，我们的演奏同样是真实的。我们只是对现有录音进行了清理——这个过程已经持续了多年。希望你和我们一样喜欢它。”
新歌纪录片
关于“Now and Then”这首歌，官方也分享了关于它的故事。70年代末，当时 John Lennon 在位于纽约达科他大楼的家中录制了这首歌的演唱和钢琴小样。1994年时，他的妻子小野洋子将这份小样交给了乐队剩余的三人，其中的歌曲还包括我们上面提到过的“Free as a Bird”和“Real Love”。这两首歌分别在1995年和1996年时作为单曲发行，并收录在 Beatles 乐队的选集中。
与此同时，Paul,George 和 Ringo 三人也完成了对“Now and Then”这首歌的录制，并与制作人 Jeff Lynne 一起完成粗混版。但由于当时的技术限制，无法将 John Lennon 的人声与钢琴分离，无法达到歌曲需要的清晰，无杂音的混音质量。因此这首歌被搁置。
2022年，Paul 和 Ringo 再次着手完成这首歌。除了 John Lennon 的人声部分以外，这首歌还包括了 George 在1995年录制的电吉他和原声吉他，Ringo 重新演奏了鼓部分，Paul 负责了贝斯，吉他，钢琴，都为了更匹配 John 最初的演唱。