编译：Vida
当他不弹吉他的时候，吉他手 Dimebag Darrell 往往会选择喝酒，他喜欢结交新的酒友。而 Pantera 与加拿大著名乐队 Nickelback 的交际也正是来源于此。经由 Alice In Chains 乐队吉他手 Jerry Cantrell 介绍，2002年时他正在支持这支逐渐崛起的摇滚乐队。两支乐队的友谊也通过威士忌就此产生。
“在我们职业生涯刚开始时就认识了 Pantera 乐队的人。” Nickelback 乐队贝斯手 Mike Kroeger 在2020年接受采访时回忆说。“他们从一开始就很喜欢我们，我们总是会在演出路上见到或者当我们到达拉斯时去拜访他们。他们总会出来一起喝酒。”
毫无疑问，Dimebag 的哥哥，Pantera 乐队的鼓手 Vinnie Paul 也经常会出现在这些酒局中，当双方逐渐熟络以后，他甚至每天都会听 Nickelback 乐队的歌。2005年主唱 Chad Kroeger 接受采访时说。“我真的感到很惊讶。我猜他们都深受南方摇滚的影响，而我们也是一支深受南方摇滚影响的硬摇滚乐队，所以他们确实很喜欢。”
2003年达拉斯市，Chad 向 Dimebag 展示了 Nickelback 乐队改编翻唱的 Elton John 经典作品“Saturday Night’s Alright for Fighting”的小样后，两支乐队之间这种看似不可能的连接逐渐得到了加强。
当时乐队正在电影《霹雳娇娃2：全速进攻》录制电影原声，这首歌还找来了 Kid Rock 客串。Dimebag 最终很喜欢他们的演绎，他还为这首合作歌曲提供了一段吉他独奏。而当时 Dimebag 的职业生涯正处于一个非常动荡的阶段：Pantera 已经宣布解散，他与哥哥 Vinnie Paul 正在筹划新乐队 Damageplan。
就在 Damageplan 乐队刚刚开始拓展自己的乐迷群体时，悲剧发生了。2004年12月8日，Dimebag 在俄亥俄州哥伦布市的舞台上被一名疯狂的粉丝枪杀。年仅38岁。毫无疑问，这起谋杀案对音乐届造成了沉重的打击。Jerry Cantrell, Zakk Wylde 和 Corey Taylor 等人出席了 Dimebag 追悼会，Eddie Van Halen 把自己的原版黑黄条纹，1979 Charvel 吉他放在了 Dimebag 的墓中。
Chad Kroeger 同样也经受了打击。“在那两个月内，我感到非常沮丧和生气，特别是当我在某处地方看到 Dimebag 的照片。”他在采访时透露说。“我之前从未因为枪击案而失去过任何亲人和朋友，这并是不说他是在某些意外中丧生。他被这种可怕，恶意的方式带走，这让一切痛苦都加重了。”
为此这位主唱创作了“Side of a Bullet”这首歌，歌曲从一个企图为 Dimebag 复仇的 Pantera 乐迷的角度完成的。Chad Kroeger 向 Vinnie Paul 展示了这首受到南方摇滚影响的歌曲，并邀请他来重录这首歌的鼓部分。但由于乐队鼓手 Daniel Adair 已经完成了录制，Vinnie Paul 也没有什么可以补充的部分，但是他想到 Dimebag 还可以贡献出一些东西。
在 Dimebag 的女友 Rita Haney 的允许下，Vinnie Paul 给 Nickelback 乐队发送了一些 Pantera 乐队经典专辑《Vulgar Display of Power》和《Far Beyond Driven》中的未使用吉他独奏片段，这些都是在1991年至1993年间录制完成的，这对 Nickelback 乐队来说是意义重大的。
“他们是我们的兄弟。”贝斯手 Mike Kroeger说。“当 Dimebag 被谋杀后，我们想向他致敬。我们能使用到这些珍贵的片段并把它加入到歌曲中，这对我们来说真的很特别。”
尽管是被缝合到了一起，但是这些有力的演奏依然展现了 Dimebag 无与伦比的演奏功力。这首歌收录在了 Nickelback 乐队在2005年的专辑《All the Right Reasons》中，是专辑的第七首歌，也是专辑发行前的最后一首单曲。其实对于电台来说，这首歌是有点重的，但这也体现了乐队对 Dimebag 的尊重。
《All the Right Reasons》成为了 Nickelback 乐队最畅销的专辑，并持续在全球范围内销售，销量高达1100万张，其中近800万张来自美国，使其成为北美有史以来最畅销的专辑之一（在本文完成时，它的销量位于Eric Clapton经典专辑《Unplugged》之上，Led Zeppelin 经典专辑《Physical Graffiti》之下。）
毫无疑问 Nickelback 乐队在商业上取得了相当大的成功，而这也导致了很多金属乐迷并不太喜欢他们。但对于 Dimebag 来说，这却是一份相当珍贵的友谊。
“这些家伙都是传奇，他们兄弟两人都是，整个乐队都是。”贝斯手 Mike Kroeger说。“很多人不喜欢我们，也不想接受我们与 Pantera 是朋友这件事。但是金属的世界中确实有一些紧张，你知道吗？但他们兄弟二人却并不太关心这些事，他们只是想和我们做朋友 ，他们喜欢我们所做的事”