编译：Vida
做一支乐队能够活跃四十年的乐队不容易，而做一一支四十年内一支很卖座的乐队更是难上加难。票房统计机构 Pollstar 公布了一项数据：过去四十年内门票销量的前150位艺人。其中 Metallica 有着相当惊人的成绩，在过去的四十年里，只有五位音乐人的门票销量超过了 Metallica，顶级金属乐队实锤了。
为了庆祝 Pollstar 成立40周年，他们发布了这些数据。这份报告由两个不同的表格组成，统计了过去四十年的票房数据 。第一张图表展示了那些巡演艺人的总票房收入，第二张图表则展示了销售出的门票数量。每位音乐人只统计专场演出，因此，这个数据并不包括音乐节以及其他担任嘉宾的演出。
总收入榜单
总票房榜单
截止至目前为止，Metallica 位于榜单的第六位，总共售出了 19,468,173 张门票。前五名分别为：U2, Dave Matthews Band, The Rolling Stones, Bruce Springsteen 与 The E Street Band 以及 Elton John 。这也使得 Metallica 成为了最卖座的金属乐队——当然中也有很多名列前茅的经典摇滚和硬摇滚乐队等等。
U2乐队
Bruce Springsteen
在票房总收入的榜单中，Metallica 也同样处于前十位，以超过12亿美元的总票房位列第九位。而 The Rolling Stones 则名列第一，销售额超过了21亿美元。不过，他们的第一场演出要比 Metallica 早了20年，所以能够达到这个名字还是相当厉害的。
其他进入榜单前50名的摇滚/金属音乐人还包括了：Bon Jovi, The Eagles, Guns N’ Roses, AC/DC, Aerosmith, KISS, Def Leppard, Iron Maiden, Journey, Phish, Motley Crue, Rush 等等。
Guns N’ Roses
当然，没有人一天生下来就是注定要当摇滚乐手的，很多今天的传奇人物，在年轻时也是经历过一番奋斗与挣扎，甚至为了赚钱养活自己，他们做过许多跟音乐完全不相关的工作。一边努力赚钱，一边利用空闲时间练琴、练鼓，精进自己的音乐技巧，最后，他们抓住了机会直冲云霄。
Kurt Cobain – 大门警卫
在一次访谈中，Kurt Cobain被问到有关于Grunge乐手的“卫生习惯”时，他是这么回答的：“跟我谈什么卫生习惯，我跟你说，我以前在当大门警卫的时候，我有两个同事，一个叫Rocky，另一个叫Bullwinkle，他们清洁厕所的马桶和小便都时都是直接用手，根本不戴手套！然后吃午餐的时候，他们手都还没洗就直接抓起三明治或是汉堡来吃，靠！这真是他妈的最Grunge的事情了！”
OK……看来Kurt对于 grunge 的信念真的是贯彻得很彻底。这段回答里，他只是轻描淡写的带到他曾经当过大门警卫，但我令我比较好奇的是，他有没有也干过“这么Grunge”的事？
David Bowie – 屠夫的送货小弟
说真的，要是有这么帅的肉品送货小弟，请问哪一家太太不会多订一点？那个屠夫也真是太有生意头脑了吧！
其实这是有个小故事的：
在David Bowie十三岁的时候，为了赚取向传奇人物 Ronnie Ross学萨克斯的学费，他便找到了一位屠夫，专门替那个屠夫跑腿送肉品给各户人家，有时还顺便帮忙送些面包、牛奶来多赚点外快。有趣的是，David Bowie与Ronnie Ross在十一年后再次重逢，因为Ronnie Ross在Lou Reed的那首“Walk On the Wild Side”担任萨克斯风的独奏，而无巧不巧地，那首歌的制作人正是David Bowie。
Noel Gallagher – 乐队工作人员
“我肯定是史上最帅气的乐团工作人员(roadie)，我每次都会穿着一件全白的牛仔裤，而且我从来都不会让我的牛仔裤变脏，因为我超级勤快，泥土都还来不及沾到我的裤子我就把事情做完了！”，啧，这段话真的是再次显现这家伙有多么….嗯，你懂得！另外，Noel还谈到如果他没有组成Oasis的话，他将会过着怎样的生活：“我应该还会是一个乐团的工作人员，然后穿著那种黑色的乐团T-shirt、葬兮兮的Converse、身上有些奇怪的刺青，你知道的，乐团工作人员总是那副德性。”
Ozzy Osbourne – 在屠宰场工作
这位摇滚乐界的黑暗王子，吃蝙蝠头的勇者，年轻时曾经在一个地方工作过，非常非常的……哦…..适合他，那就是“屠宰场”。
“我必须剖开牛的尸体，把他们胃里的泥土全部清空。你知道吗，那时候我天天都在吐，那个味道真是……真他妈的恶心！”难道就是日后Ozzy咬掉蝙蝠头的原因之一吗？
不过话说回来，从Ozzy的故事里你可以知道，他并不是来自一个富裕的家庭，他也许也没念过什么书，他为了生活、为了钱必须在那样的环境下工作，但是他在之后还是成了摇滚乐界的传奇。我想，即使这个故事不是多么伟大或是赚人热泪，但是可以给许多还在玩乐团的人一些激励。“Ozzy也曾经这样过，那我呢？”
Mick Jagger – 医院的搬运工
这位应该会被所有摇滚乐迷所牢牢记住的巨星、滚石乐团的主唱Mick Jagger。在十八岁的时候曾经在Bexley精神病医院担任搬运工，搬运医疗器材、贵重仪器或是帮忙运送伤患、药品；但是巨星就是巨星，天生的迷人风采挡也挡不住。
Freddie Mercury 与 Roger Taylor – 在市集摆摊
1969年的夏天，两位英国人来到加拿大的Kensington Market，他们买下了一个摊位，专门贩售自己的艺术作品以及二手衣。那两个英国人后来都红遍了天下，一个叫 Freddie Mercury，另一个叫 Roger Taylor，也就是 Queen 的主唱和鼓手。据说，他们在发行了第一张专辑《Queen》后，依然还会回到这个摊位卖东西。
Patti Smith – 玩具工厂员工
年轻时的Patti Smith曾在玩具生产工厂里担任女工，负责修理玩具盒子以及检测玩具的安全度，她回忆起那份工作时，总是感到非常不愉快：“那里的女工们真的很恐怖，总是联合起来欺负我，我印象最深刻的一次，她们一群人把我又拖又拉的抓到厕所去，然后逼我喝马桶里的尿水，还把我的头整个压进去。”
许多摇滚巨星似乎都有一个不甚快乐的青少年时期，我想并非是这些巨星们的问题，而是由于他们总是过于前卫、思想跟一般人不太一样，所以在一个团体里总是显得格格不入，而一旦成为了羊群中的那头“黑羊”就很容易就会受到大家的欺负。然而他们都挺立过来了，熬过那些艰困、成就了不朽的传奇。
Keith Richards – 球童
在Keith Richards还没有拿起吉他、成为The Rolling Stones的吉他手撼动世界以前，他曾经是个网球场的球童。
从他八岁到十三岁，他很喜欢看着他爸爸打网球，每次他老爸的反手挥拍总能让他开心不已，那清脆的击球声、完美挥拍的曲线，总让Keith Richards看得入迷；在进入青少年时期后，他便决定在自家附近的俱乐部打工，每逢假日他便去网球场帮那些有钱人当捡球童，负责把他们打得球收好或是打飞出去球场的球捡回来。
如今，Keith Richards的财富应该是够聘请几百几千个人帮他捡球了，但我在想，如果当年他走上网球这条路，会不会他也有可能成为温布顿球场上的一名猛将呢？
Tom Waits – 披萨餐厅的厨师
大约在60年代中期，Tom Wiats那沙哑且独一无二的歌声还没有震撼音乐界时，他在一间专卖比萨的店里担任洗碗工，过没多久，他就被晋升了，开始在厨房烤披萨给客人吃。
这段年轻时打工的故事，被他写在那首“The Ghosts of Saturday Night (After Hours at Napoleone’s Pizza House)”中，仔细听，可以听到他工作时发生的大大小小事情，当然，那时他的声音还没有那么沙哑，老实说，很有在小酒馆中自言自语的风格。
Jack White – 室内装潢
经历了装潢技术与技巧的锻炼之后，Jack White在底特律开了一间室内装潢的工作室，叫做“Third Man Upholstery”，这间工作室有句口号为：“你的家具还不需要换”，意思就是他技巧很高超，可以用你现有的东西使你的家看起来焕然一新；事过境迁，如今“Third Man Upholstery”已变成“Third Man Records”，口号也换成了“你的唱盘还不需要换”，可能是想告诉你：“来，不是你的东西不好听，是你之前去的地方录音品质太差了，来我这吧！”
其实，我们很容易只看到他们成名后的光彩夺目，却也很容易的忘记他们成名前为了生活与梦想是多么辛苦的奋斗，一个伟大的乐队、音乐人，他并不一定是天才，但他一定是个“人才”，因为他懂得在生活里奋力地挤出时间追求梦想，这样的信念与执著，才成就了他们日后的辉煌和璀璨。
如果你也是个乐手，那你一定要好好练习自己的技巧，在工作之余、在课业之余，你其实是拥有很多时间的；记住，如果你松懈了、怠慢了，那你永远只是一个不入流的乐手，你不可能成功；但如果你刻苦地钻研，有一天，站在舞台上受万人景仰的就有可能是你！