采访/听译：Vida
Mike Mclaughlin ，1964年出生于美国。自幼接触音乐，发现了自己对吉他的狂热，于是从10岁开始投入专业吉他学习，后系统学习录音和编曲。
大学时期考上美国圣路易斯一所享有盛誉的音乐学院 Webster University，並以优异成绩毕业。大学毕业后，Mike 成為专业音乐人。
2002年之前他在美国洛杉矶从事专业录音工作。曾录制KISS乐队鼓手 Peter Criss 的个人專輯。並与Peter Criss合作，成为其御用吉他手，在美国各地做巡回演出。2015年参与录制 Peter Criss 发行的“ ONE FOR ALL ”个人专辑。于2017年在澳洲与 Peter Criss 合作他最新一次个人演唱会。
在美期间，因缘巧合认识了著名歌手齐秦。2002年受齐秦大哥的邀约來台湾做音乐，从此开始亚洲音乐旅程。2002年至2018年间，Mike在亚洲合作过无数专业歌手，並参与其专辑编曲和录制以及其现场演唱会合作。均合作愉快，获好评如潮。
吉他中国（以下简称：GC）：GC：在开始学习吉他的时候遇到什么困难？
Mike Mclaughlin：最大的困难莫过于我最开始并没有一把属于自己的吉他。当我只有7，8岁时就萌生了弹吉他的想法，但是我当时并没有吉他（笑~），所以我不得不恳求我的父母为我购买一把吉他。终于在我10岁那年，他们买了一把电吉他作为我的生日礼物。这一刻我才真正接触到了这种乐器，因此才有了后面的故事。回想起来，我从那时起就开始演奏直到今天，确实已经过了很久。
GC：在创作和演奏上受到谁的影响最大？
在我成长的过程中，确实受到了很多人的影响。在我8岁时第一次在电视上看到 Jimi Hendrix 弹吉他，当时的我完全被震撼，我只知道他在弹吉他却不知他是如何发出这样的声音，这绝对是我知道最酷的事情，我也想这样做，也想成为一名吉他手。在随后的岁月里，我尽可能的聆听音乐。当然大部分都是摇滚乐，比如 The Beatles 和 Led Zeppelin 等等。Mike Mclaughlin：紧接着 Eddie Van Halen 的出现再次让我震惊，而 Randy Rhoads 也是我非常喜欢的吉他手。随着年岁的增长，我开始尝试研究爵士乐，Fusion 等其他风格。Larry Carlton，John McLaughlin 等人也为我打开了新的大门。现在，我会尽可能的聆听并学习各种不同类型的音乐。
对于音乐上，对我影响最大的则是我的启蒙音乐老师。我在12岁时就跟随他学习，他让我开始聆听不同的音乐并且尝试扩展自己的演奏，无论是独奏还是其他乐句。他经常对我说：“在整段音乐中，很多时候并不需要你来演奏，而这同样重要。要从音乐整体出发，为音乐留出呼吸感。”
GC：如何成为一名职业乐手？
Mike Mclaughlin：首先大家要知道想要成为一名职业乐手并没有任何的窍门或捷径。在我刚刚开始弹吉他的时候内心就有这样的想法：“我想要成为专业的音乐人，我想要弹吉他。这是我认为最酷的事情。”我学习音乐只是凭借着热爱，从未想过有一天会以此为谋生，让音乐成为我的工作。
如果你想要成为一名职业乐手的话，你首先需要热爱演奏，热爱音乐。要知道这是一个没有太多保障的行业，而任何从事这个行业的人确实都经历过很多困难的时刻，只有你真正热爱音乐，热爱演奏才能够让你度过那些艰难的岁月。
我曾经也不止一次的问自己为何要从事这样一个行业？所以我认为最终成为一名职业乐手最重要的是就是你对演奏，对音乐的热爱。
GC：怎样的机会接触到亚洲的流行音乐？
Mike Mclaughlin：当我还在洛杉矶居住时，经常会在录音棚工作。机缘巧合下我与台湾著名的音乐人，制作人盛子贞（东方快车乐队贝斯手）合作，他问我是否感兴趣与他一起制作音乐，而当时他正在为一些歌手制作音乐。我们共同创作了三首作品，随后他回到台湾并把这些作品拿给唱片公司听，而齐秦听到对这些作品很感兴趣，所以他邀请我们一起来共同工作。这是我第一次有机会接触到亚洲音乐人的机会，这对我来说是全新的体验。
对于一个从事音乐行业的人来说，最重要的就是要有一个开放的心态，你永远也不知道什么才是你的机会，但在此之前你需要不断的尝试。所以齐秦是我合作的第一位亚洲音乐人，我也非常感谢他给了我这样的一个机会。也正是通过与齐秦的合作让我认识了更多的亚洲音乐人，比如张惠妹，动力火车，许巍等等。我最近合作的音乐人是蔡依林，我们已经持续合作了有十年。所以保持一个开放的心态是至关重要的。
GC：为什么当年决定来亚洲发展你的音乐生涯？
Mike Mclaughlin：正如前面所说，齐秦邀请我来和他一起工作。此时我已经在洛杉矶生活了十二年，而我也正在考虑是否要换个城市，边旅行边工作。正在这时我得到了这样的机会，所以为什么不呢？我从来没来到过亚洲，我可以在这里认识很多新的朋友，有新的环境和新的工作。
GC：合作过的音乐人中印象最深的是谁？有什么难忘的经历？
Mike Mclaughlin：我需要从两个角度来回答这个问题：在我还没有搬到亚洲前曾是 Peter Criss（KISS乐队创始成员之一，鼓手）乐队的成员，要知道我从小就是 KISS 乐队的歌迷，这对我来说是一个难得的机会。加入后的几年中，我参与了他的几张个人专辑并参与巡演。这对我来说是第一次真正参与到摇滚乐中，很多时候我们每天一起在巡演大巴上赶路，登台演出等等。对于一个当时只有20多岁的年轻人来说，这就是天堂一样。
当我来到亚洲后也有很多音乐人让我印象深刻。首先是齐秦，无论是他还是乐队中的其他人都是非常棒的音乐人，但贝斯手谭明辉的意外去世让我感到惋惜。其他音乐人还有张惠妹，动力火车等等，每一位都是非常棒的音乐人。
GC：中西方音乐有哪些区别？这其中是否会有一些文化冲突或差异？
Mike Mclaughlin：我认为最大的区别是节奏方面，西方音乐大部分会强调音乐中的第二拍和第四拍，而东方音乐则更偏向于音乐中的第一拍和第四拍，这是两种完全不同的感觉。
GC：成为职业乐手这些年，您印象最深的和最自豪的音乐经历有哪些？
Mike Mclaughlin：确实有很多骄傲的经历。参与齐秦的虹乐队让我第一次有机会走遍整个亚洲，我们在体育馆中演奏，面对成千上万的观众。这时我才意识到我是整个场馆中唯一的“老外”（笑），这确实是一个很特殊的感受。除此以外，对于每一次的演出和录音我都会为自己设立一个标准或目标，力求每一次都认真应对达到自己心目中的标准，这是让我很自豪的。
GC：作为一名职业吉他手，最重要的素质是什么？技术全面与个性的演奏，哪个更重要？
Mike Mclaughlin：我认为最重要的是有一个良好的态度。职业吉他手需要和不同的音乐人或制作人来合作，所以你需要有一个良好，积极且开放的态度。很多时候，人们会要求你“是否可以尝试下其他的演奏方式”或者“换一种演奏风格”等等，保持一个良好的态度和开放的心态会让你能够更好的工作，当然除了心态以外，你还需要能够演奏不同风格的音乐。简单说，就是当一个“好人”，变得平易近人些。
对于技术和个性方面，我是这样认为。过硬的演奏技巧当然是需要的，而这些更像是工具，但最终呈现的还是音乐本身。所以我认为不要过分突出技术，更重要的是音乐。每当我录音时总会想用什么样的音符来表达音乐，而不是用什么样的技巧来演奏。
GC：介绍下你的设备吧
Mike Mclaughlin：多年来，我尝试了多种不同的设备和组合。以前在洛杉矶时我曾经使用过 Mesa Boogie 音箱。加入 Peter Criss 乐队后，为了更符合乐队的特点我开始使用经典的 Les Paul吉他和 Marshall 音箱组合，效果器则使用了Ibanez Tube Screamer系列效果器。现在我使用 Fractal Audio Axe Fx II效果器，他们非常多样化并且很方便，你可以通过电脑来搭配不同的音箱和效果器。
GC：现场演出和录音在设备选择上有哪些不同？
Mike Mclaughlin：对当今来说，现场最主要的一点就是便携，因为我们一直在路上奔波，所以不可能携带那种大件的设备。我还在洛杉矶时曾经使用大体积的音箱，但是对于现在来说他们的体积确实太大了。而这也是我为什么会选择使用Fractal Audio Axe Fx II 的原因，你只需一些行李箱就可以装下它，并且它的声音非常棒。得益于现在科技的发达，很多时候我只需要携带些效果器，然后把它们接到提前准备好的箱体上就可以演奏。
吉他方面，我会根据演出的规模来携带设备。举例来说，蔡依林的演出中我曾携带一把原声吉他，二至三把电吉他，用于演奏不同的歌曲。在美国时我们会把设备放在巡演大巴上，只要有足够的空间就可以，但是在中国我们经常坐飞机去到下一个城市，所以无法携带大件的行李。
GC：现场演出中又会有哪些值得注意的地方？
Mike Mclaughlin：对我来说，现场演出和录音有很大的区别。当我在录音室时，很多时候只是我自己，所以我有很多时间来进行不同的尝试，心态上也更放松。而演出时，你面对着成千上万的观众，这是完全不同的体验。你能够感受到他们的能量，而你的演奏则是他们能量来源的一部分。每当到吉他演奏的部分，我不仅会尽可能的集中精力，而私下里也会反复联系这段乐句，力求让自己可以完美演奏。
GC：您参加过吉他中国英雄传JAM ，对此有何想说的？
Mike Mclaughlin：很荣幸可以参加过这个活动，这里集合了很多优秀的吉他手。希望下次再见！
GC：对于年轻的音乐家和吉他手有什么建议？
Mike Mclaughlin：你必须要热爱。这要是我在前面说过的，只有这样你才可以坚持下去。只有热情和热爱会让你持续走下去。当然还有要追随你的内心，在你的职业生涯中总会有人告诉你应该做这个，应该做那个，但最终还是要听从你自己内心的想法。
GC：是否了解吉他中国论坛，有什么故事可以分享？
Mike Mclaughlin：我认为吉他中国对中国吉他手们来说是一个很重要的地方，它可以让大家进行交流和学习的地方。我也知道有很多优秀的吉他手在这里走出来。
GC：未来有什么计划？
Mike Mclaughlin：对我来说，改行可能是有点晚了。所以未来我还是会持续演奏音乐，参与到各种作品中，希望疫情能够早日结束，早日回到中国，继续回到现场与大家见面。当然也感谢吉他中国提供了这样的一个地方，让我们可以在网络上交流心得和学习新的东西。