编译：Vida
《Back In Black》这张专辑有很重大的意义。5000万张的销量让它成为有史以来销量最大的摇滚专辑。对许多人来说，这也是最伟大的硬摇滚唱片。正是这张专辑让 AC/DC 乐队成为了超级巨星，且在过去的四十年中影响了无数的摇滚乐队，从Def Leppard 到 Metallica, Guns N’ Roses 到 The Darkness。
《Back In Black》最引人注明的是关于人类层面所代表的意思，因为 AC/DC 的巨大成功恰好发生在他们最黑暗的时刻：主唱 Bon Scott 的意外去世。大多数乐队在这种情况下都会就此消沉下去。但吉他手 Angus Young 却说：“我们用这张专辑来向 Bon Scott 致敬。”于是，AC/DC 拉开了摇滚史上最伟大的复出。用 Slash 的话来说，这是摇滚乐版的灰姑娘故事。
备受好评
当 Malcolm 带着完成的专辑从纽约回来时，他的兄弟就知道他们成功了。正如 Angus 后来回忆时：“当我第一次听到完成版后，我想，XXX！就是这种魔力。”完成了专辑的内容，但封面却有一定的争议。Atlantic Records 的负责人认为全黑色的设计会对乐队的事业不利，但乐队却没有屈服。他们选择黑色封面就是为了纪念 Bon ，而却没人支持他们。《Back In Black》在1980年7月21日正式发行 —— 距离 Bon Scott 去世过去了五个月零一天。滚石杂志的作者 David Fricke 宣称这张专辑时摇滚界的里程碑和杰作。Fricke 写到：“《Back In Black》不仅是 AC/DC 乐队在美国发行的六张专辑中最好的，更是自《Led Zeppelin II》以后来重金属艺术的最高点，它抓住了这种类型的所有血液，汗水以及傲慢。”
在英国，Record Mirror 用：“POWER IS RESTORED（电源已恢复）”作为文章的标题，评论家 Robin Smith 说：“复活从这里开始。Brian 是乐队的最佳选择，他的出现让歌曲有了不可思议的感觉。”《Back In Black》瞬间成为了大热专辑，发行两周内，这张专辑在英国排名第一。第一首单曲“You Shook Me All Night Long”在美国和英国都取得了前40的排名，在澳大利亚排名前十。十月初，当乐队结束了北美巡演时，这张专辑在美国获得了白金认证，随后在 Billboard 开始了难以置信的排名，连续十三个月都排名前十。据统计，最高纪录每天最高售出10000张。
视频地址：https://v.qq.com/x/page/r0022bz67nc.html
影响力
专辑发行前一个月，Brian Johnson 首次在比利时随乐队一起演出时就感到了焦虑。根据 Angus 的说法：“他在自嘲！”但是当他看到观众们举旗的横幅时，他的恐惧随之烟消云散了。横幅写到：“R.I.P. Bon Scott, Good Luck Brian（安息吧，Bon Scott，祝你好运，Brian。）”这让他十分振奋。1981年2月，AC/DC 结束了《Back In Black》巡演回到澳大利亚时却有一个更大的敬意。当在悉尼的演出结束后，Bon Scott 的母亲 Isa 告诉 Brain ：“Bon 会为你感到骄傲的，孩子。”
四十年过去了，《Back In Black》依然是硬摇滚的基石。正如 Rage Against The Machine 吉他手 Tom Morello 所说：无论有多少全新的优秀专辑和歌曲出现，《Back In Black》都会给他们上一课。在悲剧发生后，AC/DC 并没有沉沦，而是创造了一张完美的摇滚专辑：十首令人振奋的摇滚歌曲，没有任何一首是多余的。Brian Johnson 的首次亮相就奠定了他未来所有的表演基础。对于鼓手 Phil Rudd 和贝斯手 Cliff Williams 来说，他们提供了最好的节奏部分，没有多余的装饰，没有花哨的东西，就是直接有力。Malcolm 与 Angus 两兄弟的吉他演奏可以说是这张专辑的核心。从 Malcolm 的节奏到 Angus 的独奏。
后续
1980年，《Back In Black》不仅是 AC/DC 乐队和 Brian Johnson 的胜利，对于整个摇滚乐来说都是一次胜利。正如 Tom Morello 回忆的那样：“当时的 Disco 有着相当大的受众群体，朋克和新浪潮音乐也在逐渐兴起，而《Back In Black》的出现摧毁了所有的一切，让坚硬的摇滚乐重新回到了属于它宝座上。”Slash 也说过：“《Back In Black》拯救了摇滚乐。这是摇滚音乐史上史无前例的唱片。”Slash 第一次听到《Back In Black》时只是个15岁的孩子，正如他所说的那样：“AC/DC 是一支伟大的乐队，从头到尾都是。而整个事情的奇迹在于，这是一张全新的专辑，全新的阵容。我们都很怀念 Bon ，但我们放开了他，同时欢迎和拥抱 Brain 。”
最后，关于这张专辑 Malcolm 的说法似乎更清晰：“我们是认真的。它是真实的，来自内部的力量。无论是专辑的制作方式，我们所经历的一切以及唱片中的那种情感，将永远存在。”
