编译：Vida
《Back In Black》这张专辑有很重大的意义。5000万张的销量让它成为有史以来销量最大的摇滚专辑。对许多人来说，这也是最伟大的硬摇滚唱片。正是这张专辑让 AC/DC 乐队成为了超级巨星，且在过去的四十年中影响了无数的摇滚乐队，从Def Leppard 到 Metallica, Guns N’ Roses 到 The Darkness。
《Back In Black》最引人注明的是关于人类层面所代表的意思，因为 AC/DC 的巨大成功恰好发生在他们最黑暗的时刻：主唱 Bon Scott 的意外去世。大多数乐队在这种情况下都会就此消沉下去。但吉他手 Angus Young 却说：“我们用这张专辑来向 Bon Scott 致敬。”于是，AC/DC 拉开了摇滚史上最伟大的复出。用 Slash 的话来说，这是摇滚乐版的灰姑娘故事。
1980年1月，当 Angus Young 与他的兄长，乐队节奏吉他手 Malcolm Young 首次与 Bon Scott 在伦敦一起为新专辑工作时，他们就知道这将是一张了不起的作品。自七年前，AC/DC 乐队在澳大利亚悉尼成立以来，Angus Young 穿着标志性的校服登上舞台后，他们通过不懈的巡演和一系列的精彩的专辑建立了强大的国际影响力，比如像《Dirty Deeds Done Dirt Cheap》，《Let There Be Rock》和《Powerage》，最后这张专辑是 Keith Richards 的最爱。
但直到1979年推出的《Highway To Hell》才真正让他们有了重大的事业突破，这是他们的首张百万销量唱片。而他们在伦敦录制的 DEMO 中，Bon Scott 客串了鼓手，他就像时年轻那样充满激情，感受到了这张专辑的潜力。他打电话给母亲 Isa 说：“这一定会成功的！”然而，在这通电话后的几天（1980年2月19日），Bon Scott 被发现死在在伦敦的东杜威治。前一天晚上他和朋友出去喝酒。虽然有谣言暗示他可能也服用了海洛因。但在正式的调查中，法官引用了“不幸去世”。当时他只有33岁。
意外发生后，Angus Young 在代表乐队发言时说道：“直到这种事发生时，你才会感到不朽。”但是在 Bon Scott 家乡的葬礼上，Bon 的父亲 Chick 却敦促 Angus 和 Malcolm 要把乐队继续下去。4月1日，当时只有32岁的 Brian Johnson 被宣布成为 AC/DC 乐队的新主唱，他以前是 Geordie 乐队成员。
这是一个 Brian Johnson 必须来填补的巨大空缺。Bon Scott 有着强有力的嗓音，俏皮却激烈的歌词以及猛烈的舞台表演，这就是摇滚乐的缩影。正如鼓手 Phil Rudd 说，“Bon 就是为这个角色而生。”而对 Malcolm Young 来说，Bon 更是护符一样的存在。“他讲我们团结在一起。”Malcolm 说。“他的态度十分坚定。他对乐队产生了巨大的影响力。”
但 Brian Johnson 确实他们找到的最合适的人选，甚至 Bon Scott 也是他的歌迷。早在70年代初，Bon 和之前的乐队 Fraternity 一起为 Geordie 乐队担任英国巡演开场嘉宾，当他看到 Brian Johnson 的演唱后回来对 Angus 说，这个歌手是他见过最优秀的，深受 Little Richard 影响的人，特别是他在舞台上的四处旋转，大声尖叫。正如 Angus 所说：“Bon 很少对一件事产生激烈的反映。”但 Bon 不知道的是，Brian Johnson 当晚痛苦的尖叫着，随后因阑尾炎而被送往医院。
Compass Point Studios
Brian Johnson 加入乐队在伦敦的排练后，乐队就集体前往巴哈马的拿骚热带群岛，他们将在这里的 Compass Point Studios 工作室与制作人 Robert John ‘Mutt’ Lange 一起来进行《Back In Black》专辑的工作。Robert John ‘Mutt’ Lange 在《Highway To Hell》专辑时就与乐队一起合作，后面还制作过像 Def Leppard, Foreigner, Bryan Adams, Shania Twain 等音乐人的百万销量专辑。
五个星期内，AC/DC 便完成了整张专辑的素材以及安排。第一首录制的正是专辑的同名曲，也定下了整张专辑的音色。这首歌是 Bon 在伦敦时期参与过的几个 DEMO 之一，特标志性的吉他 RIFF 演奏以及歌词都是向 Bon 致敬。正如 Brian 所说：“整张专辑都是关于 Bon 的一生。”，但是也记录下了 Brian 的挣扎。
视频地址：https://v.qq.com/x/page/g001914kugo.html
首先，当乐队在创作“Hells Bells”时，整首歌体现出史诗般气质就让乐队使用它来作为专辑的开篇曲。开头的前奏被 Malcolm 称为“不详的”，而被 Angus 称为“神秘的”，但对于 Brian 来说却无法找到合适的词语来形容这种感觉，直到 Mutt Lange 的一句话才让 Brian 灵光一现。当时暴风雨正在通过这座小岛，Mutt Lange 对着窗外说道：“Rolling thunder，”，而 Brian 抓住了这句话，剩下的歌词也从脑海中喷涌而出：“I’m a rollin’ thunder, pourin’ rain, I’m comin’ on like a hurricane.”
Brian 有时也感觉好像 Bon 在看着他。“我有一些担心。”他说。“就像，我要跟随一位伟大诗人的脚步一样。Bon 就是那位诗人。而我有些事情似乎也要发生在我身上 —— 一些好事。”而 Angus 也有似乎感觉 Bon 就在身边。正如 Malcolm 所说：“所有这些情绪在我们录制专辑时都发挥了一定作用。”最后一首录制的歌曲也成为了专辑中的最后一首歌。Malcolm 和 Angus 花了15分钟来完成了这个缓慢式的 boogie 作品，他们称它为“Rock And Roll Ain’t Noise Pollution”。
至此，另一首圣歌被创作完成。而当《Back In Black》 完成时，只有一个细节还尚未确定。5月份，Malcolm 在纽约的 Electric Lady 工作室参与专辑混音时突发灵感。他认为 “Hells Bells”这首歌开始时应该有一个钟声，这会让歌曲更充满戏剧性。工程师 Tony Platt 立即被派往英国拉夫堡去录制一座古老英国教堂的宏伟钟声，但当实际操作时却发现他无法录制干净的声音，因为每当钟声响起时屋顶的鸽子就会吵闹的飞走。
最终，Tony Platt 委托莱斯特郡的已加专业铸造厂定制了一个钟，这样工作终于完成了。
