John Sund丹麦著名的jazz吉他手，早年成名，18岁就成为了丹麦著名jazz乐团Danish Radio Big Band的独奏吉他手，在整个吉他演奏生涯中与非常多的风格不同的音乐艺术家合作过，在国际jazz乐坛,World music乐坛都享有很高的地位。2007北京爵士节John Sund协同的他乐队Acoustic Sense来到了中国为大家奉献了精彩的表演，我们当然不会错过采访这位著名jazz吉他大师的机会，John Sund也非常爽快的答应接受我们的采访
Q:guitarchina
A: John Sund
Q: 非常荣幸能够采访到您，我们看到了您在2007北京爵士节上的精彩演出，非常的棒，能谈谈您在中国演出时的感受吗？
A:我可以代表我们乐队的其他成员很肯定的说，在中国的听众面前表演非常棒。我感觉在中国听众面前表演，你们有一些很特别的地方，就是不会被以前自己所了解的音乐风格所限制而会以开放的心态去接受一些新的东西，就是说没有太多的先入为主的情况。这种情况在欧洲我很少碰到，只有在我的听众事先根本不知道我的音乐的情况下才会有。但从中国听众里得到的尊敬和其发自内心的互动是我终生难忘的，受到那种关注真的是太棒了。
![]()
Q:我们知道您与许多不同风格的音乐艺术家有过合作，能谈谈您在与这些不同风格的音乐艺术家合作时的感受吗
A:我和很多音乐人合作过，也尝试过很多种音乐风格，但对我来说有一个不争的事实：就是我是通过音乐来被认可，能从音乐里听到我自己的声音，通过音乐来表达自己的感情，否则我是不会一路走下来到现在。目前我作为嘉宾与丹麦电台Big Band合作，一个非常棒的乐队，大家相互支持。我们也和一些来自土耳其的音乐家合作，这是一个非常美好的经历。我以前也和来自印度，非洲，塞尔维亚的音乐家合作过，与他们的合作给了我很大的启发。
Q:您在演出之前会做一些什么样的练习呢？
A:老实说我并没有经常练习。我试着在巡演的途中练习一小会儿，那是为了给我一些新的构思。我喜欢那种在创作的时候觉得什么事都可能发生的感觉。当然我们会一起排练我们的作品，所此之外我尽量让音乐其本来说表达。
![]()
Q:在您的音乐中，我们可以听到一些jazz音乐的东西，但又可以听到world music的东西，象是二者的融合，您自己怎么定义自己的音乐
A:对，我觉得我的音乐融合了很多东西，实际上是一个将我生活中打动我的东西的一个混合体。
我认为我的音乐就是音乐，我并不喜欢把我的音乐分到某一类去，音乐是被很自然的创作出来的。我喜爱音乐和任何让我感动的事，包括Jazz, World music, rock, classical等等，都会对我的创作产生影响。我总是力求创作有我自己特色的音乐，所以我的目标就是给我的听众一些很不寻常的经历。（希望如此）
Q:说说您最近常听的音乐吧，推荐几张您喜欢的唱片给大家
A:这个有点问题，因为我很长时间没有听音乐了，哈哈哈。不过我仍然能很轻易的例出一些影响我的音乐：Miles Davis: Bitches Brew, Live Evil, Jack Johnson and Filles de Kilimanjaro. Dave Holland Quartet: Extensions. Jimi Hendrix: Electric Ladyland and Band of Gypsys. Ralph Towner: Solstice. Weather Report: Tale Spinnin’. Pat Metheny Group: Imaginary Day and Offramp. Paco de Lucia: Zyryab. Barney Kessel: Poll Winners Three and Soaring. Mahavishnu Orchestra: Visions of the Emerald Beyond. Frank Zappa: Hot Rats, Waka/Jawaka, Grand Wazoo and Roxy & Elsewhere. Keith Jarrett: The K ln Concert. Billy Cobham: Total Eclipse and Spectrum. Herbie Hancock: Thrust. Allan Holdsworth: IOU. Debashish Bhattacharya: Calcutta Slide Guitar. John Scofield: überjam. 非常抱歉，这个清单有点长。不过这只是我喜欢的音乐的其中很小的一部分，可以说是冰山一角。
Q:说说您的设备吧，您演出以及练习时使用的吉他，效果器以及音箱设备
A:我用的吉他是一位叫Kehlet丹麦的琴师做的Kehlet Guitar，拾音器是Headway的，音箱也是Headway的Shire King 120, 我觉得这是我目前用过的对于原声吉他最棒的组合。我还有一把后备的原声音吉他 K.Yairi GY-1和一个Roland AC 60 Monitor（因为我不是总是可能带着我的手工吉他去巡演）。我也弹一把Guild的12弦吉他，同样也是用的Headway的组合。
我的电吉他是Gibson Les Paul Artist. 电吉他音箱是Peavey Classic 30，Peavey Delta Blues音箱和一个老的Marshall Combo音箱。所有的音箱都是电子管的，声音非常棒。我收集了很多效果器，像Electro Harmonix, Maestro(Ring Modulator和Echoplex)，MXR+, Big Muff, Mesa V-Twin – tube unit, 等等。我还有一个比较现代的组合像TC-Electronic: G-Force (丹麦最有名的公司), Rocktron Intellifex 和Digitech Whammy Pedal.
![]()
Q:能给我们中国的吉他爱好者们一些练习上的建议吗？
A:我的建议是一些比较基本的：练习音阶，节奏，技巧，和弦，和声等等。另一个比较重要的观念就是做一个伴奏者和主奏者同样重要。但首先我觉得很重要的是中国的音乐家不要忘了你们自己的艺术遗产，像你们有很优美的民歌。找到属于你自己的声音，而不是去模仿别人的声音。吸收别人的好的东西，在学习的过程中尽可能多的去吸收不同的东西，但如果能对某种音乐去认真的研究那就再好不过了，像Jazz或者Rock等等。从中国的音乐家和乐队中我觉得你们应该有一些属于你们自己的东西，当然这些东西对于你们来说是全新的东西，我肯定在未来能听到更多的很好的中国音乐。
Q:说一个与吉他音乐无关的话题，请问您除了音乐，吉他外，其他的时间还喜欢做些什么
A:和朋友聚会，旅行，看电影（我很喜欢艺术类的电影），参观艺术展之类的。保持健康的生活方式和精神状态，良好的精神状态对我帮助非常大。我也喜欢家庭生活。
Q:最后一个问题，请问您近期有什么计划
A:我计划和Acoustic Sense的打击乐手录制一张二重唱的专辑，同时我和很多嘉宾在合作一个非常特别的项目。我也在和Acoustic Sense合作下一张专辑
Q:非常感谢您在百忙之中接受我们的采访，希望不久的将来再次在中国看到您的精彩表演
A谢谢你，非常高兴，我相信我还会再来的，我喜欢在那里表演。
![]()
![]()
想了解更多有关John Sund请登陆
www.johnsund.dk
www.acousticsense.com
www.myspace.com/johnsund
www.myspace.com/specialventure
本次采访由吉他中国wangyue1983,blueslife共同制作翻译完成，感谢管理员小兵吉他为大家联络了这么棒的吉他大师，也感谢John Sund的热情,如转贴请注明出处guitarchina
Q:guitarchina
A: John Sund
Q: 非常荣幸能够采访到您，我们看到了您在2007北京爵士节上的精彩演出，非常的棒，能谈谈您在中国演出时的感受吗？
A:我可以代表我们乐队的其他成员很肯定的说，在中国的听众面前表演非常棒。我感觉在中国听众面前表演，你们有一些很特别的地方，就是不会被以前自己所了解的音乐风格所限制而会以开放的心态去接受一些新的东西，就是说没有太多的先入为主的情况。这种情况在欧洲我很少碰到，只有在我的听众事先根本不知道我的音乐的情况下才会有。但从中国听众里得到的尊敬和其发自内心的互动是我终生难忘的，受到那种关注真的是太棒了。
Q:我们知道您与许多不同风格的音乐艺术家有过合作，能谈谈您在与这些不同风格的音乐艺术家合作时的感受吗
A:我和很多音乐人合作过，也尝试过很多种音乐风格，但对我来说有一个不争的事实：就是我是通过音乐来被认可，能从音乐里听到我自己的声音，通过音乐来表达自己的感情，否则我是不会一路走下来到现在。目前我作为嘉宾与丹麦电台Big Band合作，一个非常棒的乐队，大家相互支持。我们也和一些来自土耳其的音乐家合作，这是一个非常美好的经历。我以前也和来自印度，非洲，塞尔维亚的音乐家合作过，与他们的合作给了我很大的启发。
Q:您在演出之前会做一些什么样的练习呢？
A:老实说我并没有经常练习。我试着在巡演的途中练习一小会儿，那是为了给我一些新的构思。我喜欢那种在创作的时候觉得什么事都可能发生的感觉。当然我们会一起排练我们的作品，所此之外我尽量让音乐其本来说表达。
Q:在您的音乐中，我们可以听到一些jazz音乐的东西，但又可以听到world music的东西，象是二者的融合，您自己怎么定义自己的音乐
A:对，我觉得我的音乐融合了很多东西，实际上是一个将我生活中打动我的东西的一个混合体。
我认为我的音乐就是音乐，我并不喜欢把我的音乐分到某一类去，音乐是被很自然的创作出来的。我喜爱音乐和任何让我感动的事，包括Jazz, World music, rock, classical等等，都会对我的创作产生影响。我总是力求创作有我自己特色的音乐，所以我的目标就是给我的听众一些很不寻常的经历。（希望如此）
Q:说说您最近常听的音乐吧，推荐几张您喜欢的唱片给大家
A:这个有点问题，因为我很长时间没有听音乐了，哈哈哈。不过我仍然能很轻易的例出一些影响我的音乐：Miles Davis: Bitches Brew, Live Evil, Jack Johnson and Filles de Kilimanjaro. Dave Holland Quartet: Extensions. Jimi Hendrix: Electric Ladyland and Band of Gypsys. Ralph Towner: Solstice. Weather Report: Tale Spinnin’. Pat Metheny Group: Imaginary Day and Offramp. Paco de Lucia: Zyryab. Barney Kessel: Poll Winners Three and Soaring. Mahavishnu Orchestra: Visions of the Emerald Beyond. Frank Zappa: Hot Rats, Waka/Jawaka, Grand Wazoo and Roxy & Elsewhere. Keith Jarrett: The K ln Concert. Billy Cobham: Total Eclipse and Spectrum. Herbie Hancock: Thrust. Allan Holdsworth: IOU. Debashish Bhattacharya: Calcutta Slide Guitar. John Scofield: überjam. 非常抱歉，这个清单有点长。不过这只是我喜欢的音乐的其中很小的一部分，可以说是冰山一角。
Q:说说您的设备吧，您演出以及练习时使用的吉他，效果器以及音箱设备
A:我用的吉他是一位叫Kehlet丹麦的琴师做的Kehlet Guitar，拾音器是Headway的，音箱也是Headway的Shire King 120, 我觉得这是我目前用过的对于原声吉他最棒的组合。我还有一把后备的原声音吉他 K.Yairi GY-1和一个Roland AC 60 Monitor（因为我不是总是可能带着我的手工吉他去巡演）。我也弹一把Guild的12弦吉他，同样也是用的Headway的组合。
我的电吉他是Gibson Les Paul Artist. 电吉他音箱是Peavey Classic 30，Peavey Delta Blues音箱和一个老的Marshall Combo音箱。所有的音箱都是电子管的，声音非常棒。我收集了很多效果器，像Electro Harmonix, Maestro(Ring Modulator和Echoplex)，MXR+, Big Muff, Mesa V-Twin – tube unit, 等等。我还有一个比较现代的组合像TC-Electronic: G-Force (丹麦最有名的公司), Rocktron Intellifex 和Digitech Whammy Pedal.
A:我的建议是一些比较基本的：练习音阶，节奏，技巧，和弦，和声等等。另一个比较重要的观念就是做一个伴奏者和主奏者同样重要。但首先我觉得很重要的是中国的音乐家不要忘了你们自己的艺术遗产，像你们有很优美的民歌。找到属于你自己的声音，而不是去模仿别人的声音。吸收别人的好的东西，在学习的过程中尽可能多的去吸收不同的东西，但如果能对某种音乐去认真的研究那就再好不过了，像Jazz或者Rock等等。从中国的音乐家和乐队中我觉得你们应该有一些属于你们自己的东西，当然这些东西对于你们来说是全新的东西，我肯定在未来能听到更多的很好的中国音乐。
Q:说一个与吉他音乐无关的话题，请问您除了音乐，吉他外，其他的时间还喜欢做些什么
A:和朋友聚会，旅行，看电影（我很喜欢艺术类的电影），参观艺术展之类的。保持健康的生活方式和精神状态，良好的精神状态对我帮助非常大。我也喜欢家庭生活。
Q:最后一个问题，请问您近期有什么计划
A:我计划和Acoustic Sense的打击乐手录制一张二重唱的专辑，同时我和很多嘉宾在合作一个非常特别的项目。我也在和Acoustic Sense合作下一张专辑
Q:非常感谢您在百忙之中接受我们的采访，希望不久的将来再次在中国看到您的精彩表演
A谢谢你，非常高兴，我相信我还会再来的，我喜欢在那里表演。
www.johnsund.dk
www.acousticsense.com
www.myspace.com/johnsund
www.myspace.com/specialventure
本次采访由吉他中国wangyue1983,blueslife共同制作翻译完成，感谢管理员小兵吉他为大家联络了这么棒的吉他大师，也感谢John Sund的热情,如转贴请注明出处guitarchina