编者前言：前天接到夏炎电话，那头激动的向我们介绍他刚接触的一个吉他高人——惠特尼.休斯顿音乐会的吉他手Daniel LaVelle——他们刚刚交流完，夏炎曰：他fusion玩得太好了，看得有点晕了，就一把干琴玩。于是热情推荐给Daniel，希望通过吉他中国，让更多的人了解他，于是，有了这次采访。
Daniel LaVelle（以下为“Dan”），吉他手、作曲人、华纳唱片（菲律宾）签约音乐制作人，现旅居香港。
7月7日上午，吉他中国记者Lance与Dan相约在北京凯康酒店，进行了一次愉快的聊天。Dan的哥哥Tom也正好在一起，Tom的中文说得非常好，Tom临时的翻译工作也让我们之间的交流方便了许多。
以下为采访摘要——
Lance：Dan先生，您好，您这次来北京的目的是什么呢？
Dan：这次来北京实际上是来看我哥哥的，他正好在北京旅游，而我刚刚结束一次从香港到上海的游轮上的演出，然后就过来跟他碰个面。再说了，北京是中国的首都，应该过来看看的。
Lance：Tom先生，您的中文怎么说得这么好？
Tom：不能算很好吧。我在大学里学过一年半的中文，而且我1991-93年在广州待过3年，所以基本的对话交流应该没问题。我很喜欢中国，所以10多年后，我又想来中国看看，很高兴这里的变化真大。
我虽然不从事音乐工作，但是我也非常喜欢音乐，像崔健和唐朝的音乐我都听过，个人觉得，中国现在的音乐比10多年前要好很多。我也希望你能给我介绍北京的一些Jazz、Blues的酒吧，我很想去看看。
Lance：Dan先生，您目前都有哪些工作呢？
Dan：主要是音乐制作方面的，比如电影配乐、广告配乐，现在也正给一个菲律宾的歌手Jennifer Palor制作专辑。
我还有一个乐队，3个人（吉他、贝斯、萨克斯），我们每周四都会在香港Pizza Express/San Marzano做Live演出，也会有一些来看我们演出的朋友跟我们一起Jam。
另外，我还有一个叫Urban Messenger的Acid Jazz组合，主唱Ginger Kwan是一个非常有音乐天赋的人，我们经常会做一些演出，7月1号我们还在Grappas演了一场。
Lance：您与哪些香港音乐人合作过？
Dan：我给梁咏琪、苏永康写过歌，和香港的著名爵士吉他手包以正有过交流、合作。
Lance：作为华纳唱片（菲律宾）的签约音乐制作人，您都做过哪些菲律宾的艺人的专辑？
Dan：菲律宾有个挺不错的乐队叫Side A，我给他们做过录音，还有Rachel Alejandro、Lynn Sherman这些艺人，也都录过。
Lance：在这些合作中，有哪些是给您印象比较深刻的？
Dan：香港有个歌手叫李安琪，我很欣赏她的音乐，而且我的工作也能融入到她的音乐中，所以跟她合作了3、4年。
还有一个叫Nando Lauria的巴西吉他手，他是一个天才，有机会你可以听听他的音乐，非常棒的。
Lance：您是从什么时候开始弹琴的？
Dan：1966年，我18岁的时候。
Lance：这不算一个很早的年龄了，您在之前学过什么别的乐器么？
Dan：没有。吉他是我学习的第一件乐器，后来我又学了点贝斯、键盘，这样在音乐制作的时候，能方便一点。
Lance：在您学吉他的时候，教学资料、资讯这些并不是很多，您主要是以什么方式来学习吉他的呢？
Dan：用耳朵。当然，我也买过一点乐谱什么的，但是扒带子还是最多的，听到什么我喜欢的，我就去把它记下来，琢磨他是怎么弹的。对于我来说，自学的成分更多一些。
Lance：您比较喜欢哪些音乐风格？
Dan：Jazz、R&B、Brazilian（巴西音乐）、Contemporary（流行音乐）、Blues。
Lance：对于那些Jazz音乐的和弦、Solo，您不觉得很难扒么？
Dan：确实。这个还是取决于个人吧。另外，我父亲是一个Jazz乐队的鼓手，所以我们家的音乐环境或许也对我有点影响。
Lance：您弹琴和创作受谁的影响比较大？
Dan：这太难说清楚了，应该有很多人吧，流行音乐、Blues、Jazz、Rock音乐都影响过我。不过有一个是不得不提的，那就是Beatles。
Lance：您比较喜欢哪些吉他手？
Dan：Robben Ford、Pat Metheny、John Scofield、James Taylor、Toninho Horta（巴西吉他手）等等，如果你需要，我还可以给你一个很长的清单（笑）。另外，还有像Oregon、Chick Corea、Fourplay这些乐团，我也非常喜欢。
Lance：对于这些您喜欢的吉他手，您会翻弹他们的作品么？
Dan：不会。或许会学习某些片段，更多地是学习他们的表达手法。别人的作品，你弹得再像，也仅仅是一个翻弹机器（Copy Machine），没有你自己的东西在里面。所以我也不赞成整首整首地去翻弹别人的作品。
Lance：请介绍一下您现在使用的设备。
Dan：我的吉他有：Ibanez PM200（Jazz）、Fender Strat 1974（Rock）、Godin Synth Guitar（流行）、GR33 Synthesizer、YAMAHA XPN6尼龙电箱琴（巴西风格）。
效果器方面，在玩Jazz的时候，我会用一块压缩，玩Rock的时候会用MXR Distortion +。
我用的音箱是：Ciarus R4、Razor的EDGE Speaker，两个10寸的Speaker、还有Laney、是一个10寸的Speaker。
Lance：给中国的琴友们说说您弹琴的心得和建议吧。
Dan：好的。要注意并不是音符越多越好，这得根据音乐的需要；多听音乐，风格广泛一些，这样你的视野会更加开阔；要记得发展属于你自己的风格；把握别人音乐的感觉，但是在创作的时候要融入自己的感情。
Dan先生很高兴能通过吉他中国认识更多的琴友，同时他也告诉了我们他的个人网站（Http://Dante-music.com），希望大家能去他的网站听听他的音乐，给他留言、多交流。