对于一支乐队来说，名字很重要，就像买房子看风水好坏一样。如果名字取得太烂，有可能会影响整个乐团的发展和走向。比如说“Starfish”和“On a Friday”这两个不知所云的名字，你肯定想不到他们现在的名字（欢迎大家踊跃猜想~）。NME杂志选出50支乐队与音乐人，来告诉大家他们名字背后的故事。今天继续，下半部分更精彩哦！
01.Captain Beefheart 
本名为Don Van Vliet的摇滚歌手Captain Beefheart（牛心队长），根据Don Van Vliet的说法，这个名字是他和Frank Zappa一起想出来的。不过另外也有一说，是Captain Beefheart的叔叔Alan，常开著门上厕所，当Captain Beefheart的女友经过时，Alan大叔就用开玩笑的口气说：“我的小Alan（具体是什么你懂得）真是漂亮啊！就像一颗健康的牛心”
02.Foster The People 
这是一个完全耳误的例子。乐队首脑Mark Foster原本想要的名字是“拥抱和人群”，不过演变到后来大家都把他们念作“拥抱人群”，Mark Foster告诉USA Today（美国今日报）：“我们一开始的几个表演都是在慈善单位里，和‘拥抱人群’这个名字倒是挺搭的。”
03.Lynyrd Skynyrd
当他们决定取Lynyrd Skynyrd为乐队名，其实是为了来对他们过去学校的体育老师Leonard Skinner 致敬（恶搞）。但之前他们其实选过很多名字。Leonard Skinner向来讨厌他们长发的样子，不过这段看似关系紧张的师生关系，后来在Leonard Skinner于他们其中一场演唱会上担任主持人后改变。
04.The Airborne Toxic Event 
来自洛杉矶的The Airborne Toxic Event乐队，名字灵感是来自于1985年，美国小说家唐．德里罗的知名小说《白噪音（White Noise，1985年出版）》当中所提到的毒气事件。
05.Cage The Elephant
来自肯塔基的摇滚乐队Cage The Elephant，这个看似有点无厘头的团名，是来自某次一个理著光头的怪人冲进他们在田纳西州的一场表演，并宣称他带来神的旨意，抓着主唱Matthew Shultz反复说着：“你必须困住那只野兽。”虽然当时乐队成员们听的有些不知所措，但最后反而受到启发，并将Cage The Elephant取为团名。
06.Bring Me The Horizon 
主唱Oliver Sykes告诉Spin（相当著名的摇滚乐杂志，凭借犀利的文笔和坚持如一的摇滚精神而受到欢迎）他们的名字是来自电影著名电影加勒比海盗。“我记得当时电影快结束的时候，Johnny Depp（这就不用介绍了吧）在最后说了一句：‘带我到地平线的那一端。’，让我印象深刻。”
07.Green Day 
“Green Day”一词在旧金山湾区一代指的是在家一整天游手好闲，只管呼麻的日子。而主唱Billie Joe Armstrong却非常的喜欢，为此不但写了一首歌，还因此将乐队原本的名字“Sweet Children”改为了“Green Day”。
08.Fountains Of Wayne
通过一首“Stacy’s Mom”而走红的Fountains Of Wayne乐队，名字是来自于新泽西州在伟恩附近的一家卖园艺商品的店。
09.Lorde 
很显然，Ella Marija Lani Yelich-O’Connor并不是一个能配得上畅销单曲《Royal》的好艺名，所以她在Lord后面加上带有女性代称的“e”字，名字和音乐都独树一格。
10.Yo La Tengo 
来自新泽西的Yo La Tengo的名字其实来自西班牙文，原意为“I’ve got it!”，是出自1962年纽约大都会队的一名球员，用来阻止内野手Elio Chacon再冲去观众区捡球，但最后因为语言不通而徒劳无功。
11.The Weeknd 
因为电影《五十度灰》（虽然我看完了，但是歌我还真没仔细听）主题曲而走红的The Weeknd，而名字则是故意将字母拼写错误，以此避免和加拿大乐队The Weekend混淆，另外就是纪念他在17岁时离家前的最后一个礼拜，自此之后他再也没回去过。
12.St.Vincent
本名为Annie Clark的St.Vincent，是根据纽约曼哈顿的圣文森天主教医疗中心来命名的，同时那也是诗人兼剧作家Dylan Thomas过世的地方。
13.Jay-Z 
有关Jay-Z这个名字有三个意思。第一个是为了纪念他的老师，饶舌歌手Jaz-O ；第二个是来自他小时候的昵称Jazzy；最后一个是取自他的发掘地布鲁克林，附近的J/Z地下铁车站。完全不偏不倚的符合这三个要素。
14.Foo Fighters
在二次世界大战时，同盟国的顶尖飞行员称幽浮为“foo fighters”。当 Nirvana 解散时，Dave Grohl为了建立自己的音乐，几乎什么乐器都玩过，将Foo Fighters当做名字也是想让大家将Foo Fighters视为一个深不可测又无法定义的乐队。
15.London Grammar
新兴电子乐队London Grammar，三位团员都来自伦敦，在诺丁汉大学认识了彼此。主唱Hannah Reid在某次伦敦标淮晚报的访问中说道，对他们而言伦敦并非只是他们的发迹地，更是一个具有国际性和多元文化，犹如小宇宙般的存在。
16.Crowded House 
Crowded House原本的名字是The Mullanes，是依据主唱Neil Mullane Finn而命名。而之所以改名则是由于当时乐队被Capitol Records签下后，乐团希望未来发展能大红大紫，所以取了Crowded House这么一个带有鼓励意味的名字。不过贝斯手Nick Seymour常常会邀请大家到乐队位于好莱坞的公寓参加聚会，莫非也算是某种人群拥挤的意思？
17.Two Door Cinema Club 
在团员的家乡英国班戈，有一个名叫“Tudor”的剧院，但吉他手Sam Halliday却把“Tudor”误念成了“Two Door”。所以看来有时候取个名字就是如此简单，大家说是吧？
整理：吉他中国新闻主编 杨杨
来源：roxyrocker
首图：nukekiller.net
图文：NME
译： Ami.W
