美籍华人古典吉他家姜雅各与姜亚薇父女的吉他梦

一些偶然的机会，我们上传了一位美国华人小女孩的吉他演奏视频，得到了许多网友的点赞。吉他中国网站对华人吉他家在美国取得的成绩产生了很大兴趣，因此特采访了这位小女孩的父亲姜雅各先生，揭晓一些他们父女的吉他故事。

姜雅各(James Chiang)，1952年出生于台湾，父母均来自中国大陆。集古典吉他作曲、演奏和教学于一身，目前定居于美国加利福利亚州洛杉矶市，橙县古典吉他社团的主席（Orange County Guitar Circle）。女儿姜亚薇（ Olivia Chiang），1999年出生于美国加州。5岁时学习钢琴，并跟随父亲学习古典吉他理论和演奏；目前她已参加并完成了英国皇家音乐学校（ The Associate Board of Royal School of Music (ABRSM) 的古典吉他考级。10岁时，已经有几位作曲家给她写了吉他作品，包括俄罗斯的艾利克斯·春多夫斯基（ Alex Chundovsky）、委内瑞拉的卡洛斯·艾提拉诺（Carlos Atilano）和美国的理查德·戈林（ Richard Glenn）。目前仅14岁的亚薇已多次在美国吉他沙龙演奏，还与塞拉菲蒙交响乐团（Seraphim Symphony Orchestra）合作表演了维瓦尔第的鲁特琴协奏曲。亚薇曾入围美国弦乐教师协会的吉他比赛决赛，目前正在准备参加2014年GFA的青年组吉他大赛。
以下是一些交流和访谈：
G（吉他中国）：姜先生，您目前已经创作了一些古典吉他作品，能提供一些更详细的介绍吗？
J（ James Chiang）：我为古典吉他改编了一些音乐作品，目前正在改编墨西哥作曲家庞塞（ Manuel Maria Ponce）的作品。此外，我也写了几首小品，希望未来自己能出版一本创作与改编的合辑。其中，《偕梦我与》（ Dream with me）是我为女儿十四岁生日创作的。她非常喜欢吉他的上的升F调，因此我围绕F#音为她创作了这首小品。作品的名字是鼓励女儿去追求自己的梦想，不要放弃。女儿在美国吉他沙龙演奏了这首作品，可见Youtube或Youku的视频。
G、据您了解，华人在美国的古典吉他事业发展得如何？主要有哪些较为突出的个人或成就？
答：我们在美国南加州的华人社区有一些资深的音乐爱好者。由于我们还有其他的工作，因此都只是定期地会面交流，互相娱乐。我非常期望未来有越来越多的年轻吉他家与音乐家拥有自己的吉他社区。在华人古典吉他圈里，杨雪霏、王雅梦和苏萌非常优秀，演奏水平高，赢得了广泛的声誉。作为美籍华人，我们都由衷感到自豪。
G、您对女儿有何期待？特别是在当今古典吉他市场不是很广阔的前景下，如何为她规划职业生涯？
J：能够学习音乐的孩子都会比较聪明，而且能够独立思考。只可惜古典吉他曲高和寡，在音乐界不是主流，更缺乏演出市场，选择古典吉他，这将是一条很艰难的路。对于女儿，我只希望她现在喜欢就去学，至于将来的事再由她决定。不过，她需要努力，也需要有人支持和赞助；更多的时候，需要看她的造化。我目前给他的规划只是拿学位、参加比赛和录制唱片。
G、您最喜欢的古典吉他音乐风格是哪些？对古典吉他演绎中国风格乐曲有何看法？
J：我最喜欢巴洛克时期的作品，也爱好西班牙及南美地区有地域风味的舞曲。至于中国的乐曲，由于传统中国音乐没有第四度 (Fa) 和第七度(Ti)的音，因此作曲上有一定难度，需要有专业的研究。事实上，这两个音（ (Subdominant 与Leading note)在西方的音乐中是极其重要的。不过，有意思的是，古典吉他的六条线开放音用G调去唱时，正好没有四度和七度。
G、中国大陆的古典吉他教育也在近几年发展得很快，您有到大陆访问交流的计划吗？
J：近二十年来, 中国大陆的古典吉他教育是盛况空前, 是极为成功的。陈志教授的贡献很伟大。一个成功的音乐家一定要很早就起步，并且有正确的开始。关于表演与交流，我女儿亚薇在脸书（Facebook)上注册过个人空间，有十多个国家的人员邀请她去表演。可惜的是，因我的职业和她的学业问题，一直没有成行。我希望将来有机会一定要出去交流和学习，特别是到高手如云的中国大陆。
G、能否能提供一些您的作品样例和女儿亚薇的吉他演奏视频，在“吉他中国”网站独家发布？
答：当然没有问题。我就提供下最近创作、亚薇演奏的《偕梦我与》吧。此外，亚薇在Youtube有好几个演奏视频，感兴趣可以去观赏。
附：《偕梦我与》曲谱及姜亚薇的演奏视频

姜亚薇弹父亲作品《与我梦想》 ‘Dream With Me’ – Olivia Chiang

姜亚薇《大教堂》Barrios’ ‘La Catedral’ – Olivia Chiang