父与子的远征（带尤克里里同行）
图片和文字来自于Luna Guitar在2013年晚些时候收到的一封电子邮件。感谢Dennis & Cameron Pendleton充满热情的来信，他们希望通过刊登旅途手记的方式来对2013画上完美的句号。这一对以自己热情拥抱世界的父子–Dennis & Cameron Pendleton，带着自己的Luna Ukuleles骑车穿越了整个国家。“尤克里里的琴声伴随我们在佛罗里达州，阿拉巴马州和密西西比州的海滩上踏过，路易斯安那州海湾里流连，穿过得克萨斯州的连绵起伏的群山和新墨西哥州的Gila 山脉，湿润了亚利桑那州的索诺兰沙漠，最终到达目的地，十周&3500英里之后的加州太平洋海岸。”
下一次他们计划在2014年3月带着他们的尤克里里，沿着北美大陆的分水岭洛矶山脉从墨西哥到达加拿大，进行一次达3100英里长的征途，我们的心和他们在一起！！
———————— Luna Ukuleles &Guitars
我的儿子绰号辣椒，一次我们一起从佛罗里达州飞到加州去远足太平洋山脊步道，那是在2012年4月进行的从墨西哥到加拿大一段约2656英哩长的穿越。有一天早上，大约850英哩的光景之后，我们登上了塞拉山脉的一个峰顶，当天是个美丽的晴天，无一丝半点的风。从峰顶下来经过相邻的山谷时，我们在一个高山湖泊旁小憩，正在惊叹于它湖面镜像一般的存在和湖的另一边顶部白雪皑皑的山脉的同时，我们也隐约听到了远处微弱的音乐声。
我们四下打量，却没找到这声音的来源。两天内我们还没有看到过另一个徒步的旅者。突然，音乐停了下来，我们互相看了一眼，然后再次查看四周，还是什么都没有，嘿，还是忘掉它吧，然后继续往前走。脚下的路向开始远离湖边，这时我们碰见了一个徒步旅行的哥们，坐在草地上吃着一些薯条之类，而他旁边放着一个四弦琴。
“刚才是你弹的吗？”辣椒问道。
“是的，”他说，“每次停下来的时候都会弹一会儿。”
“能不能再弹一段儿？”我问。
“当然”，他说，拿起他的小琴就开始弹奏起来。当晚我们就露营在那里，又弹又唱，直到月亮出来。
这些年来，在我们居住的这个迷人国家的周边，我们进行的冒险活动拥有的美好回忆简直数以千计，但这次是让我们最容易就能翻到的一页。
到达目的地加拿大之后，我们转回了家中。哦是的，为了重新回到原来拥挤，嘈杂，繁忙的生活中，总是要有一段令人不快的调整时期。
两个月后，我惊喜于能参加一次为我准备的即兴生日聚会。我更惊讶的是当我打开一个箱子后发现了一把崭新的Luna concert尤克里里。我的儿子记得我是多么怀念在高塞拉利昂湖那次随琴而唱的经历，想到我也会想要一把属于自己的尤克里里琴。
他是对的。我越弹越喜欢，但接下来的三天内我没法弹了，因为它总是在辣椒手里。我不得不给辣椒买了属于他自己的四弦琴，嗯，这样只是为了让我可以弹我自己的。接下来的一个月，我们分心到假日的喧闹中去了。
新年渐渐远去，远行的召唤越来越清晰，我们知道要动身了，这次想要尝试一些新的东西，也许换成骑自行车？之前也听过有人骑车由佛罗里达到加利福尼亚穿过南部诸州的事情。
我们买了新自行车，地图，行李架，驮篮（连接到行李架上的装备袋），收拾好我们的装备，把我们的尤克里里放在防水袋子里。终于，2013年2月4日到来了，我们从住宅通向大路的小道上开始自行车骑行的第一踏！三英里的路程过后，我们进入了在大西洋海岸的A1A公路，然后一路向北，别看我出生并成长在佛罗里达州，但我从来没有在海滩上搭帐篷过夜，也没有看过这么多沿着我的家乡东海岸美丽的小城镇。到达St. Augustine的时候，已经花了我们六天时间，骑了350英里，嗯，我想如果我再来这么一次的话，我会花更多的时间的。
我们沿着西北方向，从St. Augustine向佛罗里达州的狭长地带行进，再转向西。我们每天都在4点左右找一个安静角落搭起帐篷，晚饭后，我们都会弹一段时间的尤克里里。每个夜晚都是这样，远远多过于听收音机或iPod的时间，这是我们缓解身心的好办法。那个时候，我们每天晚上一起弹奏尤克里里的时光很快就成为我们的重头戏，是对当天所见所闻的一种庆祝方式。
尤克里里的琴声伴随我们在佛罗里达州，阿拉巴马州和密西西比州的海滩上踏过，路易斯安那州海湾里流连，穿过得克萨斯州的连绵起伏的群山和新墨西哥州的Gila 山脉，湿润了亚利桑那州的索诺兰沙漠，最终到了目的地，十周&3500英里之后的加州太平洋海岸。
在这之后的一次远行，辣椒和我又骑了2500英里的行程，沿途酷夏临近的先头热浪，冰雹，巨大的暴风雨，最后虽然是森林的火灾将我们的行程提前结束了，但骑行中却饱含一生的回忆和新的激情。我们生活在一个迷人的国度，每个人都应该看到它的神奇之处，就这样缓慢而坚定地行进，一次历经一个小镇，而不是酒店到加油站再到旅游景点的发货式出行。
2014年3月，辣椒和我将进行下一次冒险，我们将沿着北美大陆的分水岭洛矶山脉从墨西哥到达加拿大，达3100英里长的路途。你可以肯定的是，那两把尤克里里是我们必需的伙伴。
您的忠实粉丝，
辣椒和胡椒
文章出处：
http://www.lunaguitars.com/chilipepper.php
北京弘力德益音响乐器有限公司
网址： http://www.hlmusic.com.cn/
微博： http://e.weibo.com/holidaymusic
图片和文字来自于Luna Guitar在2013年晚些时候收到的一封电子邮件。感谢Dennis & Cameron Pendleton充满热情的来信，他们希望通过刊登旅途手记的方式来对2013画上完美的句号。这一对以自己热情拥抱世界的父子–Dennis & Cameron Pendleton，带着自己的Luna Ukuleles骑车穿越了整个国家。“尤克里里的琴声伴随我们在佛罗里达州，阿拉巴马州和密西西比州的海滩上踏过，路易斯安那州海湾里流连，穿过得克萨斯州的连绵起伏的群山和新墨西哥州的Gila 山脉，湿润了亚利桑那州的索诺兰沙漠，最终到达目的地，十周&3500英里之后的加州太平洋海岸。”
下一次他们计划在2014年3月带着他们的尤克里里，沿着北美大陆的分水岭洛矶山脉从墨西哥到达加拿大，进行一次达3100英里长的征途，我们的心和他们在一起！！
———————— Luna Ukuleles &Guitars
我的儿子绰号辣椒，一次我们一起从佛罗里达州飞到加州去远足太平洋山脊步道，那是在2012年4月进行的从墨西哥到加拿大一段约2656英哩长的穿越。有一天早上，大约850英哩的光景之后，我们登上了塞拉山脉的一个峰顶，当天是个美丽的晴天，无一丝半点的风。从峰顶下来经过相邻的山谷时，我们在一个高山湖泊旁小憩，正在惊叹于它湖面镜像一般的存在和湖的另一边顶部白雪皑皑的山脉的同时，我们也隐约听到了远处微弱的音乐声。
我们四下打量，却没找到这声音的来源。两天内我们还没有看到过另一个徒步的旅者。突然，音乐停了下来，我们互相看了一眼，然后再次查看四周，还是什么都没有，嘿，还是忘掉它吧，然后继续往前走。脚下的路向开始远离湖边，这时我们碰见了一个徒步旅行的哥们，坐在草地上吃着一些薯条之类，而他旁边放着一个四弦琴。
“刚才是你弹的吗？”辣椒问道。
“是的，”他说，“每次停下来的时候都会弹一会儿。”
“能不能再弹一段儿？”我问。
“当然”，他说，拿起他的小琴就开始弹奏起来。当晚我们就露营在那里，又弹又唱，直到月亮出来。
这些年来，在我们居住的这个迷人国家的周边，我们进行的冒险活动拥有的美好回忆简直数以千计，但这次是让我们最容易就能翻到的一页。
到达目的地加拿大之后，我们转回了家中。哦是的，为了重新回到原来拥挤，嘈杂，繁忙的生活中，总是要有一段令人不快的调整时期。
两个月后，我惊喜于能参加一次为我准备的即兴生日聚会。我更惊讶的是当我打开一个箱子后发现了一把崭新的Luna concert尤克里里。我的儿子记得我是多么怀念在高塞拉利昂湖那次随琴而唱的经历，想到我也会想要一把属于自己的尤克里里琴。
他是对的。我越弹越喜欢，但接下来的三天内我没法弹了，因为它总是在辣椒手里。我不得不给辣椒买了属于他自己的四弦琴，嗯，这样只是为了让我可以弹我自己的。接下来的一个月，我们分心到假日的喧闹中去了。
新年渐渐远去，远行的召唤越来越清晰，我们知道要动身了，这次想要尝试一些新的东西，也许换成骑自行车？之前也听过有人骑车由佛罗里达到加利福尼亚穿过南部诸州的事情。
我们买了新自行车，地图，行李架，驮篮（连接到行李架上的装备袋），收拾好我们的装备，把我们的尤克里里放在防水袋子里。终于，2013年2月4日到来了，我们从住宅通向大路的小道上开始自行车骑行的第一踏！三英里的路程过后，我们进入了在大西洋海岸的A1A公路，然后一路向北，别看我出生并成长在佛罗里达州，但我从来没有在海滩上搭帐篷过夜，也没有看过这么多沿着我的家乡东海岸美丽的小城镇。到达St. Augustine的时候，已经花了我们六天时间，骑了350英里，嗯，我想如果我再来这么一次的话，我会花更多的时间的。
我们沿着西北方向，从St. Augustine向佛罗里达州的狭长地带行进，再转向西。我们每天都在4点左右找一个安静角落搭起帐篷，晚饭后，我们都会弹一段时间的尤克里里。每个夜晚都是这样，远远多过于听收音机或iPod的时间，这是我们缓解身心的好办法。那个时候，我们每天晚上一起弹奏尤克里里的时光很快就成为我们的重头戏，是对当天所见所闻的一种庆祝方式。
尤克里里的琴声伴随我们在佛罗里达州，阿拉巴马州和密西西比州的海滩上踏过，路易斯安那州海湾里流连，穿过得克萨斯州的连绵起伏的群山和新墨西哥州的Gila 山脉，湿润了亚利桑那州的索诺兰沙漠，最终到了目的地，十周&3500英里之后的加州太平洋海岸。
在这之后的一次远行，辣椒和我又骑了2500英里的行程，沿途酷夏临近的先头热浪，冰雹，巨大的暴风雨，最后虽然是森林的火灾将我们的行程提前结束了，但骑行中却饱含一生的回忆和新的激情。我们生活在一个迷人的国度，每个人都应该看到它的神奇之处，就这样缓慢而坚定地行进，一次历经一个小镇，而不是酒店到加油站再到旅游景点的发货式出行。
2014年3月，辣椒和我将进行下一次冒险，我们将沿着北美大陆的分水岭洛矶山脉从墨西哥到达加拿大，达3100英里长的路途。你可以肯定的是，那两把尤克里里是我们必需的伙伴。
您的忠实粉丝，
辣椒和胡椒
文章出处：
http://www.lunaguitars.com/chilipepper.php
北京弘力德益音响乐器有限公司
网址： http://www.hlmusic.com.cn/
微博： http://e.weibo.com/holidaymusic