2005年９月１１日罗梅罗音乐会将在上海隆重上演！
永远的阿兰胡埃斯
——吉他皇族两王子佩佩·罗梅罗&安赫尔·罗梅罗携上海交响乐团联袂世界首演
永远的阿兰胡埃斯
Forever Aranjuez
-吉他皇族两王子佩佩•罗梅罗&安赫尔•罗梅罗携上海交响乐团联袂世界首演-
“Royal Guitar Family” Two Princes Pepe Romero & Angel Romero’s World Premiere with Shanghai Symphony Orchestra
佩佩·罗梅罗
安赫尔·罗梅罗
2005/09/11(日/Sun) 19:30
上海东方艺术中心音乐厅
吉他演奏=佩佩•罗梅罗/ Pepe Romero
吉他演奏&指挥=安赫尔•罗梅罗/ Angel Romero
管弦乐团=上海交响乐团/ Shanghai Symphony Orchestra
曲目/Program
吉奥阿基诺•罗西尼: “在阿尔及里的意大利女郎”序曲
Gioacchino Rossini: “L’Italiana in Algeri” Overture
安东尼奥•维瓦尔第: 双吉他协奏曲
Antonio Vivaldi: Concerto for 2 Guitars
华金•罗德里格: 阿兰胡埃斯协奏曲
Joaqun Rodrigo: Concerto de Aranjuez
— Intermission —
塞雷多尼奥•罗梅罗: 马拉加协奏曲
Celedonio Romero: Concerto de Malaga
弗朗兹•舒伯特: 第五交响曲
Franz Schubert: Symphony No.5
*曲目有变更的可能。/ The Program is subject to be changed.
音乐会简介：
世界古典吉他音乐史上的一次盛典。来自被誉为“世界吉他皇族”的罗梅罗家族，佩佩和安赫尔都是世界上最炙手可热的音乐家，各自的吉他独奏会、与管弦乐团以及与世界闻名的罗梅罗四重奏团的音乐会在全球不断上演。但是此次音乐会是两位吉他大师从艺近半个世纪以来首次分别作为指挥和吉他演奏家联手与交响乐团合作。其间不仅有罗梅罗两兄弟与上海交响乐团的协奏，并且作为著名指挥家的安赫尔还将指挥交响乐团与佩佩联袂演奏。所选曲目都是精心挑选，将展现两位吉他大师的最高水平。这将是一次对每一个喜爱音乐的人，尤其是吉他爱好者们百年难逢的盛事。
艺术家简介：
佩佩•罗梅罗_吉他演奏家
佩佩•罗梅罗以其动人心魄的诠释和天衣无缝的技巧而闻名遐迩。佩佩的第一次专业演出还是在与父亲一起在西班牙塞维利亚的罗贝•贝加剧院（Teatro Lope de Vega）举办的音乐会上，时年7岁。移居美国之后，佩佩与他的父亲及兄弟一起建立了世界一流的古典吉他组合——罗梅罗四重奏。尽管佩佩以其古典吉他的演奏闻名遐迩，但他对于故乡安达鲁西亚传统的弗拉门科音乐始终充满了激情。他的首张现代派唱片Flamenco Fenómeno! 是他只有15时录制的。从那时至今，佩佩已经录制了50多张唱片。罗梅罗先生在古典吉他领域的贡献激发了众多著名的作曲家专程为他谱写作品，这些作曲家包括华金•罗德里戈（Joaquin Rodrigo）、费德里克•莫伦诺•托罗巴（Federico Moreno Torroba）、弗朗西斯科•德•玛玎娜（Francisco de Madina）、劳伦佐•帕罗莫（Lorenzo Palomo）以及塞雷多尼奥•罗梅罗（Celedonio Romero）等等。他还首演了一些历史上有名的作曲家的主要作品。作为著名的古典吉他独奏家，佩佩曾与世界上最著名的指挥，如内维尔•马里纳阁下（Sir Neville Marriner）、尤金•奥曼迪（Eugene Ormandy）、阿瑟•菲德勒（Arthur Fiedler）等和最负盛名的乐团，如圣马丁室内乐团（the Academy of St. Martin-in-the-Fields）、蒙特卡罗爱乐乐团（the Monte Carlo Philharmonic）、意大利室内乐团（I Musici）等合作过。佩佩•罗梅罗是一位拥有无暇鉴赏力的音乐家。他掀起了无数高潮，弹奏出吉他演奏中最优美的须极度轻奏的乐段，创造出极度优美、清透和雅致的乐句。他拥有对于力度变化的灵感的触觉和丰富的润色功底，以致于他有能力创造出几乎任何他需要的。
安赫尔•罗梅罗_吉他演奏家和指挥
安赫尔•罗梅罗从1964年好莱坞碗型剧院的首演至今，已经在世界乐坛活跃了40多年。从那时起，他演出了1000多场音乐会和独奏会。安赫尔还首演了几首重要的吉他作品。这位吉他家和指挥家在音乐和美学上的非凡艺术造诣使其炙手可热，他频繁地在世界的主要文化中心定期演出，其中包括：伦敦、巴黎、柏林、维也纳、马德里、慕尼黑、苏黎士、芝加哥、洛杉矶和纽约。他曾作为独奏演员和数家世界上顶尖的管弦乐团合作过，比如：纽约爱乐乐团（New York Philharmonic）、克里福兰交响乐团（Cleveland Orchestra）、皇家爱乐乐团（Royal Philharmonic）、新世界交响乐团（New World Symphony）和皇家音乐厅管弦乐团（Royal Concertgebouw）。曾经师从指挥家尤金•奥曼德(Eugene Ormandy)，安赫尔指挥过包括匹兹堡交响乐团（Pitt–urgh Symphony）和圣马丁室内乐团（the Academy of St. Martin in the Fields）在内的主要交响乐团，他还作为吉他演奏和指挥与后者合作录制了CD《维瓦尔第协奏曲》（Vivaldi Concertos）。安赫尔弹奏过的每一首曲子，其演奏充满了诗意的精确和优雅的情感表达。而作为指挥家，他凭着流畅的指挥棒技巧和富有表现力的左手，像是用甜言蜜语般的哄着音乐家们展示了他所想要的东西。无论他处于何种角色，他那强烈的驾驭力和完美的控制力都标志着他是一位真正的艺术大师。
票务信息：
演出时间地点： 2005年9月11日 19：30
上海东方艺术中心（丁香路425号，近地铁2号线上海科技馆站）
演出票价： VIP席 RMB1,080 / A席 RMB880 / B席RMB680
/ C席 RMB480 / D席 RMB380 / E席 RMB280