Eddie Van Halen的Kramer吉他
编译：@0枭文0
http://www.themusiczoo.com/blog/2012/photos-eddie-van-halen-vitas-gerulaitis-kramer-5150-guitar/
当你已经在你的领域出类拔萃，你可能会喜欢跟其他领域的顶尖选手交朋友。这时我们可能会想到80年代，那时候范海伦正在自己事业的上升期，有一次他和网球明星Vitas Gerulaitis成为了朋友。1983年，当他们有一次在麦迪逊广场的后台各自分享着自己对音乐的激情的时候，Vitas收到了范海伦给他的一份礼物，就是这支Kramer“5150”型吉他。这支吉他Van Halen曾在82年和83年的巡演中用到，它是Van Halen自己根据传奇型号“5150”在Kramer的工厂里改造而来。Music Zoo从Vitas Gerulaitis手中拿到了这支载入摇滚历史的吉他，我们将跟大家分享这支吉他的细节及背景。
毫无疑问，Vitas Gerulaitis是一位伟大的网球选手。这个纽约布鲁克林长大的立陶宛裔美国人在他的职业生涯赢得了25次单打冠军和8次双打冠军，曾在1978年排到世界第三的位置。Vitas也曾接受过钢琴和吉他的训练。据报道说，他和Eddie当时常常会在一起交流。遗憾的是Vitas在1994年中的一次车祸中去世，但他一直很珍惜他与Eddie的这段友谊。
Music Zoo的老板Tommy Colletti（Van Halen的大粉丝）发现这把吉他最后到了Vitas的妹妹Ruta手里，于是他尝试向她购买。Vitas收集了很多吉他，其中有一些从明星手里获得，像Van Halen和Eric Clapton，还有一些经典的，不过它们全部都被卖出去了。Ruta同意了Tommy的请求，不过要求Tommy在Music Zoo里给这支吉他安排一个好的位置，所以它现在出现在Music Zoo的展览室里。
Tommy说他已经测量了这只吉他每一个地方的长度，和你所期待的Eddie的吉他一样，他安装了Floyd Rose双摇系统，琴桥的双线圈拾音器直接定位安装在琴体（无拾音器框）并且向高音弦倾斜，去掉了中间拾音器。琴颈处有一个已经不能工作的单线圈拾音器，档位器装在中间的拾音器的空处。琴体的喷漆十分粗糙，让我想起了曾经读到过关于它的一篇文章，范海伦在70年代中期曾采用Schwinn自行车的喷漆来制造他的黑白颜色Charvel吉他。这并不是一把喷涂完美的吉他，木头的纹理任然能够看出来，也使它增加了不少家庭作坊的味道。Ruta相信Eddie会收集自己的吉他，但这支看上去更像Kramer为Eddie的82/83年巡演特意手工制作的吉他。
琴头的正面和反面都还有粘合剂的痕迹，看上去像曾经有拨片粘在上面。旋钮则是Gotoh的风格，采用镀金工艺，而且许多旋钮都留下汗渍和使用的痕迹。而Kramer的标志则完全是一张粘上去的贴纸。
22品枫木琴嵌上了Gibson风格的大号品柱，污渍和磨损贯穿整个琴颈。
琴颈采用非常舒适的C型设计，看起来非常舒适。不想你想象的80年代那种细长的感觉，摸起来更像les paul的感觉。
琴体背面的金属板上用了6颗螺丝钉而不是传统的4颗均匀分布在四个边角上。范海伦觉得4颗螺丝会在当他在舞台上上蹿下跳的时候跑出来，所以加上了额外的两颗螺丝使得整体更加稳定也更加不容易跑音。
它拥有80年代Dimarzio/Dunlop风格的背带钉设计，公头进母头出。不过现在这种设计越来越少见，因为当你丢失了你的背带，你无法把一条没有公头的背带装在你的吉他上。
与吉他放在一起的有几张83年再麦迪逊广场后台照的照片，照片从左往右依次是Rudy Leiren（Eddie的技师）Eddie和Vitas，他们拿着Eddie的吉他摆着姿势。Vitas拿着Eddie给他的吉他感到非常荣幸。
Eddie的Marshall音箱的技师Richie Fliegler也拿着Kramer吉他出现在照片中。
编译：@0枭文0
http://www.themusiczoo.com/blog/2012/photos-eddie-van-halen-vitas-gerulaitis-kramer-5150-guitar/
当你已经在你的领域出类拔萃，你可能会喜欢跟其他领域的顶尖选手交朋友。这时我们可能会想到80年代，那时候范海伦正在自己事业的上升期，有一次他和网球明星Vitas Gerulaitis成为了朋友。1983年，当他们有一次在麦迪逊广场的后台各自分享着自己对音乐的激情的时候，Vitas收到了范海伦给他的一份礼物，就是这支Kramer“5150”型吉他。这支吉他Van Halen曾在82年和83年的巡演中用到，它是Van Halen自己根据传奇型号“5150”在Kramer的工厂里改造而来。Music Zoo从Vitas Gerulaitis手中拿到了这支载入摇滚历史的吉他，我们将跟大家分享这支吉他的细节及背景。
毫无疑问，Vitas Gerulaitis是一位伟大的网球选手。这个纽约布鲁克林长大的立陶宛裔美国人在他的职业生涯赢得了25次单打冠军和8次双打冠军，曾在1978年排到世界第三的位置。Vitas也曾接受过钢琴和吉他的训练。据报道说，他和Eddie当时常常会在一起交流。遗憾的是Vitas在1994年中的一次车祸中去世，但他一直很珍惜他与Eddie的这段友谊。
Music Zoo的老板Tommy Colletti（Van Halen的大粉丝）发现这把吉他最后到了Vitas的妹妹Ruta手里，于是他尝试向她购买。Vitas收集了很多吉他，其中有一些从明星手里获得，像Van Halen和Eric Clapton，还有一些经典的，不过它们全部都被卖出去了。Ruta同意了Tommy的请求，不过要求Tommy在Music Zoo里给这支吉他安排一个好的位置，所以它现在出现在Music Zoo的展览室里。
Tommy说他已经测量了这只吉他每一个地方的长度，和你所期待的Eddie的吉他一样，他安装了Floyd Rose双摇系统，琴桥的双线圈拾音器直接定位安装在琴体（无拾音器框）并且向高音弦倾斜，去掉了中间拾音器。琴颈处有一个已经不能工作的单线圈拾音器，档位器装在中间的拾音器的空处。琴体的喷漆十分粗糙，让我想起了曾经读到过关于它的一篇文章，范海伦在70年代中期曾采用Schwinn自行车的喷漆来制造他的黑白颜色Charvel吉他。这并不是一把喷涂完美的吉他，木头的纹理任然能够看出来，也使它增加了不少家庭作坊的味道。Ruta相信Eddie会收集自己的吉他，但这支看上去更像Kramer为Eddie的82/83年巡演特意手工制作的吉他。
琴头的正面和反面都还有粘合剂的痕迹，看上去像曾经有拨片粘在上面。旋钮则是Gotoh的风格，采用镀金工艺，而且许多旋钮都留下汗渍和使用的痕迹。而Kramer的标志则完全是一张粘上去的贴纸。
22品枫木琴嵌上了Gibson风格的大号品柱，污渍和磨损贯穿整个琴颈。
琴颈采用非常舒适的C型设计，看起来非常舒适。不想你想象的80年代那种细长的感觉，摸起来更像les paul的感觉。
琴体背面的金属板上用了6颗螺丝钉而不是传统的4颗均匀分布在四个边角上。范海伦觉得4颗螺丝会在当他在舞台上上蹿下跳的时候跑出来，所以加上了额外的两颗螺丝使得整体更加稳定也更加不容易跑音。
它拥有80年代Dimarzio/Dunlop风格的背带钉设计，公头进母头出。不过现在这种设计越来越少见，因为当你丢失了你的背带，你无法把一条没有公头的背带装在你的吉他上。
与吉他放在一起的有几张83年再麦迪逊广场后台照的照片，照片从左往右依次是Rudy Leiren（Eddie的技师）Eddie和Vitas，他们拿着Eddie的吉他摆着姿势。Vitas拿着Eddie给他的吉他感到非常荣幸。
Eddie的Marshall音箱的技师Richie Fliegler也拿着Kramer吉他出现在照片中。
