本来，最开始的消息是这个：
Eternal Tears Of Sorrow
芬兰旋律死亡金属名团
成军20年2012首次来华
吉他中国 华人摇滚联合奉献
芬兰旋律死亡金属乐队又一经典
悲怆之泪首次大地神洲巡演
狂爆节奏抒情交响震摄人心
凄凉嘶吼磅礡气势安抚灵魂
2012 METAL YEAR在继续！芬兰旋律死亡金属名团Eternal Tears Of Sorrow将于2012下半年来华，首次莅临北京，上海，同时还会有其他城市两站！ 敬请期待！
本来，Eternal Tears Of Sorrow上海站批文已下，正式出票！
本来，这个是和FIREWIND 一起定的演出，一起报批，春节后就定了；
本来，FIREWIND之后就是这场，又一四城巡演了！
但是，Eternal Tears Of Sorrow可以说是躺着中枪，中国行演出黄了。
鉴于传说中的2012 METAL YEAR“黄了”很多演出，这个伤疤不能不接，不能不提。
如果说华人摇滚（以下简称XF）发布声明取消或者延期一些演出，那么正式卖票（既已经拿到批文的，就是这1场）取消的只有这1场！Amon Amarth确认是延期、CALIBAN是因为MEGADETH撞车、MISS MAY I是因为日本取消波及，那么 ETOS 取消的内幕是啥？
不想把这个写成间谍小说，但个人觉得不亚于间谍小说精彩。
事情大概原因是XF微博说取消或者延期一些演出，然后据某（以下简称某）自称是不能被主办方忽悠欺骗的歌迷，给ETOS写了好多信（据说也给了FIREWIND、AMON AMARTH写），而怎么说呢？ETOS
收信的人大概也是个怀疑论者吧，开始质疑XF；而按合约要于6月1日前缴纳演出定金，但众所周知XF和我们在忙DT善后，所以时间点也赶巧了——某在和ETOS多次书信往来期间，XF已经汇款给ETOS了，因为是国际汇款，所以ETOS还没收到；于是ETOS也开始怀疑XF了，所以通知取消了。而一周后钱确实到账了，ETOS同时又去问了下MOONSORROW还有INSOMIUM，了解XF以及GC的执行能力和主办能力，相信他知道他错了（因为MOONSORROW太开心了）。并希望保留这笔款，2013年合适的机会再来。 但此时XF已经了解到某和ETOS的来信（恰巧不幸的是鄙人曾算认识某，某把所有书信发给我，竟然教育我：没有能力就不要接演出了！！！ 本人汗颜，呵呵）， XF 对于这种离间行为深恶痛绝，也就委婉放弃了。（当然这是鄙人综合多方EMAIL和说法理出来的，可能略有出入，但：改变不了ETOS 因为“某”的善意的提醒也好还是担忧也好，ETOS取消了~）
事情写得简单，或许看着深奥。
书信往来，肯定不能公开，这是职业道德。
简而言之：一个国外乐队要来中国演出，竟然不相信承接他的演出的主办方，却乐于相信所谓的歌迷的爆料也好中肯的建议也好，那么请此种歌迷多自己办几场这种演出，最好办下ETOS，我会买票看。即使我为ETOS已经损失几千元报批费（可以与MAO LIVE HOUSE人确认）
题外话：FIREWIND巡演时我曾发过1条微博，或许很多人看不懂，这里重发解释下
见过不要F的没见过这么不要F的人！到处诋毁我们的演出，竟然各种环球绕弯子，要登上我们主办的演出的Guest List！拜托，我们是主办，我们请乐队来演出，付钱的！乐队嘉宾名单也要我们同意，这是互相尊重！但绕地球一圈，还好意思来蹭演出，实在汗颜！ 还好，哥们退了！XX，你们继续玩！卑劣！
——这里说的人就是前文的“某”，竟然蹭票要看FIREWIND！ 竟然辗转通过芬兰乐队找到FW的芬兰调音师，竟然要做GUEST LIST！ OMG！不知道这个世界怎么这样了，就是METALLICA来中国，他要有个GUEST LIST也要问主办方的啊。何况自己是不是GUEST 自己真的不知道吗？ 我真不知道是挑战自己的脸皮厚度还是挑战我的忍耐度？ 你们这些卑劣！ 微博上不口口声声从来没蹭过我的演出的门票吗？ 混GUEST LIST的很光荣吗？ 人啊，我真不明白那些在微博上狼奔豕突的，如鼬鼠般的人，这要多强的活力度啊！
我不是个小气的人，但也不是个大度的人！
2012遭遇太多卑劣！但让我们更坚强，更职业！
赔多赔少，对我们，这点钱真不在计划之内！
说句狂妄的，每月办一个这种乐队都不在话下！
但是，演出不是把钱付了，就OK了
要面临各种明枪和暗箭
我们没有时间把精力耗在这方面
而对于我们制作的演出
所有手续一应俱全！所有服务绝对完美！
每一个来华我们接待过的乐队，都会用事实去说话！
跑远了，回到ETOS！
ETOS，就让他成为一个美丽的错误吧。
也许，老子有天高兴，继续请他们来，但前提是：你要愿意跟某谈，你最好跟某谈！
当然本人也宣布了FIREWIND 为2012最后1场金属演出，退出，但XF还会继续，龙啸堂一样会支持！
XF 2012年虽然出了这样那样的问题，但相信对于金属演出的努力与支持有目共睹。
金属，喜欢就做！
ETOS的中译名真好：永恒的悲伤之泪~
另外：有愿意翻译成英文的，欢迎继续帮我翻译成英文，发给 ETOS ~~ ：） 感谢这些默默奉献的人~~ 哈哈哈
写在本来原定于今日来华的ETOS巡演之日！
附：ETOS上海批文
可惜的海报
Eternal Tears Of Sorrow
芬兰旋律死亡金属名团
成军20年2012首次来华
吉他中国 华人摇滚联合奉献
芬兰旋律死亡金属乐队又一经典
悲怆之泪首次大地神洲巡演
狂爆节奏抒情交响震摄人心
凄凉嘶吼磅礡气势安抚灵魂
2012 METAL YEAR在继续！芬兰旋律死亡金属名团Eternal Tears Of Sorrow将于2012下半年来华，首次莅临北京，上海，同时还会有其他城市两站！ 敬请期待！
本来，Eternal Tears Of Sorrow上海站批文已下，正式出票！
本来，这个是和FIREWIND 一起定的演出，一起报批，春节后就定了；
本来，FIREWIND之后就是这场，又一四城巡演了！
但是，Eternal Tears Of Sorrow可以说是躺着中枪，中国行演出黄了。
鉴于传说中的2012 METAL YEAR“黄了”很多演出，这个伤疤不能不接，不能不提。
如果说华人摇滚（以下简称XF）发布声明取消或者延期一些演出，那么正式卖票（既已经拿到批文的，就是这1场）取消的只有这1场！Amon Amarth确认是延期、CALIBAN是因为MEGADETH撞车、MISS MAY I是因为日本取消波及，那么 ETOS 取消的内幕是啥？
不想把这个写成间谍小说，但个人觉得不亚于间谍小说精彩。
事情大概原因是XF微博说取消或者延期一些演出，然后据某（以下简称某）自称是不能被主办方忽悠欺骗的歌迷，给ETOS写了好多信（据说也给了FIREWIND、AMON AMARTH写），而怎么说呢？ETOS
收信的人大概也是个怀疑论者吧，开始质疑XF；而按合约要于6月1日前缴纳演出定金，但众所周知XF和我们在忙DT善后，所以时间点也赶巧了——某在和ETOS多次书信往来期间，XF已经汇款给ETOS了，因为是国际汇款，所以ETOS还没收到；于是ETOS也开始怀疑XF了，所以通知取消了。而一周后钱确实到账了，ETOS同时又去问了下MOONSORROW还有INSOMIUM，了解XF以及GC的执行能力和主办能力，相信他知道他错了（因为MOONSORROW太开心了）。并希望保留这笔款，2013年合适的机会再来。 但此时XF已经了解到某和ETOS的来信（恰巧不幸的是鄙人曾算认识某，某把所有书信发给我，竟然教育我：没有能力就不要接演出了！！！ 本人汗颜，呵呵）， XF 对于这种离间行为深恶痛绝，也就委婉放弃了。（当然这是鄙人综合多方EMAIL和说法理出来的，可能略有出入，但：改变不了ETOS 因为“某”的善意的提醒也好还是担忧也好，ETOS取消了~）
事情写得简单，或许看着深奥。
书信往来，肯定不能公开，这是职业道德。
简而言之：一个国外乐队要来中国演出，竟然不相信承接他的演出的主办方，却乐于相信所谓的歌迷的爆料也好中肯的建议也好，那么请此种歌迷多自己办几场这种演出，最好办下ETOS，我会买票看。即使我为ETOS已经损失几千元报批费（可以与MAO LIVE HOUSE人确认）
题外话：FIREWIND巡演时我曾发过1条微博，或许很多人看不懂，这里重发解释下
见过不要F的没见过这么不要F的人！到处诋毁我们的演出，竟然各种环球绕弯子，要登上我们主办的演出的Guest List！拜托，我们是主办，我们请乐队来演出，付钱的！乐队嘉宾名单也要我们同意，这是互相尊重！但绕地球一圈，还好意思来蹭演出，实在汗颜！ 还好，哥们退了！XX，你们继续玩！卑劣！
——这里说的人就是前文的“某”，竟然蹭票要看FIREWIND！ 竟然辗转通过芬兰乐队找到FW的芬兰调音师，竟然要做GUEST LIST！ OMG！不知道这个世界怎么这样了，就是METALLICA来中国，他要有个GUEST LIST也要问主办方的啊。何况自己是不是GUEST 自己真的不知道吗？ 我真不知道是挑战自己的脸皮厚度还是挑战我的忍耐度？ 你们这些卑劣！ 微博上不口口声声从来没蹭过我的演出的门票吗？ 混GUEST LIST的很光荣吗？ 人啊，我真不明白那些在微博上狼奔豕突的，如鼬鼠般的人，这要多强的活力度啊！
我不是个小气的人，但也不是个大度的人！
2012遭遇太多卑劣！但让我们更坚强，更职业！
赔多赔少，对我们，这点钱真不在计划之内！
说句狂妄的，每月办一个这种乐队都不在话下！
但是，演出不是把钱付了，就OK了
要面临各种明枪和暗箭
我们没有时间把精力耗在这方面
而对于我们制作的演出
所有手续一应俱全！所有服务绝对完美！
每一个来华我们接待过的乐队，都会用事实去说话！
跑远了，回到ETOS！
ETOS，就让他成为一个美丽的错误吧。
也许，老子有天高兴，继续请他们来，但前提是：你要愿意跟某谈，你最好跟某谈！
当然本人也宣布了FIREWIND 为2012最后1场金属演出，退出，但XF还会继续，龙啸堂一样会支持！
XF 2012年虽然出了这样那样的问题，但相信对于金属演出的努力与支持有目共睹。
金属，喜欢就做！
ETOS的中译名真好：永恒的悲伤之泪~
另外：有愿意翻译成英文的，欢迎继续帮我翻译成英文，发给 ETOS ~~ ：） 感谢这些默默奉献的人~~ 哈哈哈
写在本来原定于今日来华的ETOS巡演之日！
附：ETOS上海批文
可惜的海报