古典吉他演奏家杨雪霏11月13日伦敦的演出报道

11月13日,也就是上周日,晚上6点,我去看了杨雪霏的演奏.以下是节目单:
Programme

Scarlatti: 2 Sonatas

Jiri Jirmal: Baden Jazz Suite “Hommage a Baden Powell”

1.Simplicitas

2.Berceuse

3.Rondo a la Samba

A Barrios: Un Sueno en la Floresta

Villa Lobos: 3 Concert Studies

INTERVAL

Yuquijiro Yocoh: Sakura Variations

A Albeniz: Asturias, Sevilla

C Domeniconi: Koyunbaba

翻译如下:
斯卡拉第  奏鸣曲2首
巴顿爵士组曲
巴里奥斯   森林之梦
维拉 罗伯士   3首练习曲

樱花变奏曲
阿斯图里亚斯
科庸巴巴

上周末我终于见到了传说中的杨MM,呵呵,高兴啊.chelsea atrs club 在伦敦的一区,我从俺们乡下进城,坐地铁花了一个多小时,找该俱乐部又花了半个小时,好不容易找到了那条街可是找不到门牌号(不能怨俺,门牌号实在是太不起眼了),于是就问了一个路人,呵呵,正好她也是去看演奏的,于是一起走,她问我听说过杨MM吗?我说当然了,她很有名的,不仅在中国,而且在世界上.她很惊奇的问我从哪里来,呵呵,俺很自豪的说:"中国".很快就到了俱乐部的门口,真的是很不起眼,我走过去了都没有发现,汗啊---,门口已经有人在等了,然后鱼贯而入.

进去以后,一眼就看见了杨MM坐在那里试琴.挺漂亮的也有气质,穿着黑色的衣服,她好瘦啊.这是一个私人俱乐部,所以呢,有吧台,有台球桌,呵呵,东西太多,并不太适合吉他的演奏.第一次见她有点激动,所以呢,做了一件很没有礼貌的事情,汗----,我在这里向她道歉(希望杨MM本人看到这里原谅俺).我冲上去说:"杨雪霏你好,你介意我给你照相吗?"俺太直接了,她楞了一下,说:"在演奏的过程中不要照,结束以后可以."她始终面带微笑,问完后我就后悔了,太没有礼貌了.:( 丢人啊.
俱乐部不大,有2层,但是东西太多,我们都坐在一个大台球桌后面,杨MM的背后就是厕所的门,无奈啊,地方太小了.她自己也说是第一次在这种地方演奏. 我想说的是,西方人的素质确实很高,我不得不承认,整个演奏过程中大家都很安静,在欣赏音乐,除了热烈的掌声外,没有讨厌的手机铃声,短信声,喧哗声.在国内听音乐会的时候,我就不明白,有些人到底是来听音乐的还是来赶集的,忙的不亦乐乎,台下乱成一片,你再忙就不能把手机调成震动吗?真是气愤.

好了,言归正转,演出开始.我眼神不太好,杨MM拿的应该不是斯摩曼(说错了不要打我,因为俺没有见过斯摩曼),因为我们前面有一个巨大的台球桌档着,所以效果不是太好.我个人感觉一开始她并没有进入状态,(后来这点在演出结束后得到了证实),从森林之梦开始才有点感觉.每首曲子结束后,听众都给以热烈的掌声,周围一片"太好了,太神奇了"的赞叹声,可能很多观众以前没有听过古典吉他,所以对于吉他的音色非常吃惊.坐在我前面的一个中年女人,面部表情一直随着吉他音色的变化而变化,呵呵.------
演出结束后,因为大家太热情了,杨MM2次返场,又演奏了3首.

杨MM被一堆人包围,签名,握手,一个女人问她,你是日本人吗?真是气愤,弹个樱花就是日本人啊?真是的.杨MM说,我是中国人来自北京.那个女人还一脸的惊奇.MMD.-----

好不容易轮着我了.杨MM一点架子也没有,也是性情中人,说话特别直,呵呵,我喜欢.她说最近一直在准备录音,演出,很忙,所以今晚的曲子没有好好准备.她的声音很温柔,呵呵.给她照完相,我问她是否介意把照片发在论坛上,因为大家很关心她,她说只要选张好看的就行了,呵呵,很可爱的女孩.

好了,先写这么多,请大家支持.