作为硬摇滚乐队Deep Purple和Rainbow乐队的创立者之一，传奇吉他手Ritchie Blackmore在1997年用创建Blackmore’s Night的形式做了一次华丽的转身。与他的妻子Candice Night一起组建的Blackmore’s Night是一支具有强烈文艺复兴主义的流行摇滚乐队，那么下面我们跟着Fender News，以访谈的形式来拜会这位被滚石杂志评选为“有史以来一百名最伟大吉他手”之一的Ritchie Blackmore吧。
FN:作为Deep Purple和Rainbow乐队的创立者，我们非常感兴趣的是为什么你能把这两只风格完全不同的音乐都成做的如此成功。你做复兴主义音乐的初衷是什么呢？
RB:我第一次接触文艺复兴主义音乐是我11岁的时候，我听了一首叫做“Greensleeves”的歌曲。在1972年的时候我听了David Munrow的Early Music Consort乐队。我不管是在家，还是宾馆或是在路上，我都会听音乐。我那个时候也对木管乐器演奏的音乐也非常着迷。
FN:Blackmore’s Night的第一张专辑Shadow of the Moon获得了金唱片的工艺，最近的专辑Secret Voyage也首次获得了Billboard新世纪音乐榜单的第一位连续4周，并持续41周保持前10。虽然你说你并不痴迷在录音棚，但是这些录音获得了巨大的成功，那么在制作这些专辑的时候，你有什么独特的方法吗？
RB:方法来自于从我的手持录音机中那些模糊的旋律，模糊的和弦走向开始，下一步就是让Candice哼出那些旋律，并决定哪些是我们需要的，保留下来之后Candice便会创作歌词，然后我们就会将他录在录音机中。我从来不做小样。之后当我们的制作人过来，他会住到我们家，我们在楼下有个小的录音棚，事实上这是一个客栈改建的录音棚。我们在房间里录好，我们喜欢在录音的时候保持自然的状态，所以我不会在我演奏之前练习太多。
FN：你和Candice经常会在城堡的游览中获取灵感，同时通常也会花时间去学习当地的民俗和欧洲本土的文化。那么那个传说是你们经历过最奇妙的呢？
RB：瓦尔德克宫，这是一座我们经常浏览，演奏的地方，哪里也有一个女巫博物馆。这座宫殿有700多年的历史。有一天晚上，我们在地牢里接受采访，突然我们听到了一些异常的声音和尖叫声，比如有人好像戴着枷锁走路等等。后来我们才知道这里曾经关押过很多戴着镣铐的犯人。
FN：Secret Voyage这张专辑曾经被听众评论为一张“音乐探索—一场时间和空间的旅程。”单曲“Locked Within the Crystal Ball”融合了由卡斯提尔王阿方索10世创作的旋律。Candice称这个叫做“Blackmore式”详细的说下它的创作过程？
RB:这只是一个自然的呈现。当你准备好一个现成的旋律，我的工作就轻松了许多。有些时候需要加入一些现代乐器，有些则不用。我想这这个对Crystal Ball挺有用的。
FN：你曾经在专辑中重演过Rainbow乐队经典老歌“Rainbow Eyes”也是Rainbow其中一首比较温柔的歌曲，甚至可以说有些优雅。你曾经把它放到Blackmore’s Night的歌曲中吗？你又是怎么下决心重演这首歌的。
RB：任何一种旋律都可以借用到这个乐队中，原曲有些不插电的意味，不过这次我们加入了电吉他的元素，使它与众不同。
FN：你在Deep Purple时期的Smoke On The Water其中的吉他Riff被别人成为摇滚乐史上最著名的摇滚Riff。歌词的灵感来源于乐队在瑞士蒙特勒赌场的经历，不过你是如何创作出那么经典的Riff的？
RB：Ian Paice（Deep Purple）的鼓手和我以前经常会在一起Jam，只有我们两个人。这个Riff我当时非常自然得就弹了出来。
FN：有人说你在每场演出中所演奏的的东西都不会超过两次。这是一种保持独特追求完美的风格还是你只是觉得弹同样的东西感觉很无聊？
RB：后者，我非常容易就会感觉无聊和心烦。我从来都不会记那些片段或者是什么，我不想做一个演员。
FN：你父亲为在你11岁的时候给你买了你的第一把吉他是吗？
RB是的，我说过，我很容易对事物感觉无聊，我以前无法在坚持演奏。我曾经相当一个小号手，但是小号太贵了。然后是鼓手，鼓也太贵了。所以我爸爸给我买了把吉他，这更便宜。当我8岁的时候，我很想成为Eddie Calvert，他是个小号手。
FN：作为一个吉他手，你能不能谈谈关于你的变化，从早期古典课班的Deep Purple到后来Rainbow贝司手和制作人Roger Glover帮助你认识到能够弹得快如闪电，弹得慢也保持音准是一门真正的艺术。
RB：我还记得当我第一次演奏吉他的时候，我总是追求速度。后来我了解到，演奏得越慢，乐曲感情的把握就更难。我花了很久才习惯慢速演奏。现在我发现我很难弹快了。
FN：你一直以来都是一个Fender Stratocaster的用户，你也拥有你签名款Stratocaster型号。你在其中的配置里面有一个叫做凹槽花梨木指板。是什么让你在之前作出这样一个选择？
RB：我在19岁左右的时候有了一把古典吉他。这是一把吉他由于过度的使用，让指板产生了凹槽，但这样的感觉很好。当我后来使用电吉他的时候，我经常需要演奏滑音，我发现如果指板拥有凹槽会很容易掌控琴弦。这就是原因。
FN：你和Candice都坚持将票价保持到普通家庭都能承受的水平，你也经常会在演出之后在酒吧进行after show，为什么你觉得这对你十分重要？
RB：我是个老家伙，许多东西我只记得老价钱，这也是为什么每次我去杂货店看到标价都会感到惊讶的原因。很多东西的定价都变得离谱得贵，但工资提得却没那么快。许多乐队，和经纪人总是想办法挖乐迷们的钱，这是不对的。我们宁愿让一个街上的普通人来看我们的演出，也不喜欢他抵押他的房子来承担为他和他的家庭买票的费用。