吉他英雄新书《SLASH自传》精彩片断编译与点评21

连载三十九:
“我奶奶是我认识的最慈善最无私的人。她就算只剩一分钱也会执意把这枚钢币给你。她一直都全力支持我的选择,尤其是音乐。她年轻的时候曾经接受过系统的古典钢琴学习。我感觉我拿起吉他的时候她很宽慰;是她资助了我的第一把乐器。她可能觉得比起骑BMX单车吓唬行人玩,音乐更安全也更高雅。我的奶奶呀,您大错特错了。”

“陪我奶奶走过了人生最后的道路,那晚我去了彩虹酒吧烧烤,跟他们的老板MARIO借了几百块钱。我有钱,但我身上从来没现金;我的私人财物管理也把的很严,原因不言自喻。MARIO跟我们很熟,他没问我这钱是干什么用的,而我是第一次向他开口所以也没拒绝我。当然拿了钱我就去买毒品了,然后就坐在车里给自己扎。不知道为什么,我给IZZY打了个电话,他当时刚搬回来,我问他能不能在他那过夜。他说没问题,我就神志不清的开着小CRX去找他。在到IZZY 家之前,我开着车在大街小巷像疯子一样狂飙了几个小时,发泄我的情绪。我记得我开进了一个施工地,故意猛冲过一个路中的小土坡,让车整个飞了起来。我都不知道那车怎么就没被我造废了,也不知道我怎么愣没被警察带走,我整个就是一个精神和肉体上都失控了的马路杀手。我到了IZZY那,他就让我在沙发上休息,我记得我看着电视,慢慢昏了过去。”

“现在,1990年这个时候,IZZY因为在客机上和空姐发生了争执而惹了麻烦,那是联邦级的重罪,他被要求接受指定的感化教员监督,根据教员对他的表现决定他蹲不蹲监狱,所以他对自己的一言一行都特别小心。第二天一早他就要按规定去感化教员那报道,放我一人在他公寓里。我从沙发上爬了起来,洗了个澡让自己精神一点,因为早上还要去参加奶奶的葬礼。”

“洗完了澡我要给自己来一针,其实头天晚上的药效还没完全褪去,但我感觉完全有必要。我找不着静脉;结果弄得满厕所都是我的血—洗手池,毛巾,墙上,所有的地方。我一直扎,直到我扎到了动脉。然后我把乱七八糟的东西都藏到了IZZY的壁橱里,把IZZY的公寓整的跟凶杀现场一样也没收拾就去给我奶奶送终了。”

“到了殡仪馆,我根本都没人样了。我向我妈妈和弟弟问候,但我不想见我娘家的其他亲人。在奶奶的遗体前我做了最后的道别,马上就躲厕所里给自己再来一针- –我就烂到了那个地步。我从厕所里出来,我妈看出了我的状况,让我别在大庭广众之下而且还是奶奶的葬礼上丢人现眼,就打发我回家去了。回了家我察看电话留言,有一条是暴怒的IZZY留给我的。他发现了我丢在他壁橱里的针管和勺子还有厕所里的恐怖景象,IZZY很生气,后果很严重。考虑到他的苦衷,他随时都有在没有提前通知的情况下被教员突击检查的可能,他完全有理由对我动怒。”

“现在看回去,我才认识到我有多疯狂,多么的自我毁灭。我是,但我当时完全没有一点判断能力。现在看起来是非常吓人的,但那时的我完全不当回事。”