吉他中国（GUITARSCHINA）原创编译整理：
编译：Vida
虽然市面上很多签名款吉他都有着非常夸张的外表和引人注目的外表并以此来吸引消费者的眼球，但吉他英雄 Nuno Bettencourt 却采用了一种更老派，更直接的方法。
如果你看到过 Nuno Bettencourt 签名款的 Washburn N4 系列吉他的话，那么一定了解，这是一款完全原木色且没有外层漆面的吉他，并且 Nuno 本人所使用的吉他也是如此。尽管很多人很容易认为这是一种美学设计上的选择，但事实上，它还有更多的意义。
在最近接受采访时，Nuno Bettencourt 就谈论了他与 Washburn 吉他的合作起源以及很多幕后故事。
“我选择 Washburn 吉他的原因是在我当时非常，非常年轻的时候，当时 Extreme 乐队的第一张专辑就快发行了。”Nuno 回忆说。“你知道，当时的大部分吉他手都在使用Gibson 或 Fender，剩余一部分人则选择了 Ibanez 和 Kramer 这两个品牌。所以只有 Washburn 想同我合作，其他人根本没人理我。”
而双方的正式合作，也是在 Nuno 的坚持下才开始的，因为他需要用品牌代言的钱来帮助母亲维持的生计。“我是家里十个孩子中最小的那个，我们一直都靠福利救济来生活，我想要用这些钱来帮母亲支付房租，确保她有一个家。”
除了提前预付了款项之外，Nuno 和 Washburn 吉他的合作还有另一个条件：他不会演奏 Washburn 品牌其他型号的吉他，只使用自己签名款系列的吉他。“除了按月把代言费寄给我的母亲之外，我还告诉 Washburn 吉他，我只演奏自己未上漆的吉他。”
“之所以选择没有漆面的吉他是因为我当时完全买不起一把合适的吉他。所以我只能去买吉他的不同部位：琴颈，琴体等等，拼出一把吉他。所有的配件也都是完全没有上过漆的，我当时真的很穷。”
但与 Washburn 公司合作后，他终于可以拥有一把带有漆面的吉他了，但是，当他演奏过后才开始意识到自己并不喜欢这种音色。“当他们为我的吉他涂上漆面后，我真的很讨厌那种音色。吉他听起来变得没那么温暖，漆面给吉他增加了一种非常奇怪的声音，整体音色都变得非常脆。”
除了音色之外，没有漆面的吉他也让 Nuno 和自己的吉他有了更深的联系。“多年舞台演出的汗水浸入了这把吉他，吉他会和你一起改变，一起成长。这种感觉就像是战友一样。你所有的努力和汗水都会浸入到木材中，这就是这把吉他的所有个性，而这把吉他也就变成了你。”
虽然 Nuno 对有漆面的吉他并不喜欢，但有时他也会破例。去年2月份，他与 Rihanna 在超级碗的演出中就使用了一把红色的 N4吉他。当时有人猜测这会不会是一种新的签名款配色，但在了解这些幕后故事，这似乎非常的不可能。
