吉卜赛人把吉他带到了全世界、用音乐谱写历史



环球在线消息:在法国作曲家比才的歌剧《卡门》里,在英国作曲家威廉·巴尔夫的歌剧《波希米亚女郎》里,在奥地利作曲家弗朗兹·莱哈尔的歌剧《吉卜赛人的爱情》里,在意大利作曲家普西尼的歌剧《波希米亚人》里,我们常常邂逅吉卜赛人。这些伟大的作曲家为什么喜欢用歌剧的形式来表现吉卜赛人呢?


因为吉卜赛人的历史是用音乐谱写的,音乐和歌声伴随着他们流浪的脚步。奥斯卡影后雪儿在《吉卜赛、流浪汉和小偷》里唱道:“我是在一辆巡回表演的大篷车上出生的,我妈妈为那些投钱的人们跳舞,爸爸则使出浑身解数传一些福音或卖几片膏药……”

吉卜赛人独特的性格和生活方式不但为音乐家们提供了创作的灵感,而且他们本身也是音乐的创造者,为世界音乐史留下了宝贵的财富:他们的“恰尔什达”舞曲是欧洲浪漫主义音乐的源头,他们创造了热情奔放的“弗拉明戈”,他们还把吉他带到了全世界……捷克音乐论家、EBU(欧洲广播联盟)会员Petr Doruzka认为:“对欧洲人来说,吉卜赛音乐充满了浓烈的激情与感动,而那是欧洲人很久以前就失去,却潜藏在生命中念念不忘,并且期望可以借由其他文化找回来的东西。经历千百年的流浪与迁移,吉卜赛人在欧洲许多地区的音乐与文化上标上了明显的印记,从安塔露西亚地区的弗拉明戈、俄罗斯民谣到巴尔干半岛的铜管乐队,随着地域的不同而呈现出不一样的吉卜赛氛围。吉卜赛人天生的流浪血液驱使他们带着音乐的因子四处游走,也让他们在欧洲民谣的版图上标志了耀眼的名字。”

欧洲浪漫主义音乐的源头

有一句古老的谚语说:“条条大道通罗马”;还有一句古老的谚语说:“没有吉卜赛人的地方就不算一个城镇”。吉卜赛人是一个喜欢流浪的民族,从巴尔干半岛到阿尔卑斯山脉,从地中海沿岸到多瑙河畔,到处都有他们的足迹。他们的生活哲学是:“时间是用来流浪的,身躯是用来做爱的,生命是用来遗忘的。”——而他们的灵魂是用来唱歌的,他们坐着颠簸的大篷车,在一个又一个城镇之间游荡,一把吉他,一管蛇笛,一只用来给人占卜的水晶球,便是他们谋生的工具。他们在闹市的街头弹奏着乐曲,快乐地跳舞、唱歌,也不管路人到底投下几个铜板。大约在19世纪初,流浪于匈牙利的吉卜赛人流行一种叫做“恰尔什达”(Csardas)的民间舞蹈,这种舞曲的艺术魅力曾经感染过李斯特、柏辽兹以及勃拉姆斯等欧洲浪漫主义音乐家。李斯特在他的孩童时期就深受匈牙利吉卜赛民间舞曲的熏陶,他的钢琴曲《匈牙利狂想曲》就具有鲜明的“恰尔什达”色彩,他告诉人们:“吉卜赛音乐就是匈牙利音乐。”法国作曲家柏辽兹1846年访问匈牙利首都布达佩斯时,曾经根据吉卜赛小提琴家比哈里的《拉科西进行曲》改编了一部管弦乐谱,他在回忆起初次演出他改编的《拉科西进行曲》的情景时说:“全体听众如醉如狂,火热的情绪凝集成一片爆炸声,这使我恐惧得浑身发抖。我感到自己的头发在竖立起来。”

1853年4月,19岁的勃拉姆斯在一次旅行演出时,对吉卜赛民间音乐产生了浓厚的兴趣,他记录下许多吉卜赛的音乐旋律,特别是一些即兴风格的短曲,创作出了世界音乐宝库里的经典之作——《匈牙利舞曲》。当代吉卜赛小提琴演奏家罗比·拉卡托许骄傲地指出:“那首曲子是勃拉姆斯从比哈里那儿借用的主题,每个吉卜赛人都知道这些主题,也是他们的基本曲目。当我还在学走路时,耳朵早就已经听习惯了。”

吉卜赛人的快乐是“弗拉明戈”

“弗拉明戈”是什么?——舞蹈家说它是一种舞蹈艺术,歌唱家说它是一种音乐风格,演奏家说它是一种吉他弹奏技巧……而吉卜赛人却说它是一种快乐!

“弗拉明戈”(Flamenco)是由“felag”(农夫)和“mengu”(流浪的)组成,这个词的来源有力地证明流浪的吉卜赛人是“弗拉明戈”的创造者。大约在15世纪中叶,随着一批吉卜赛人流浪到安塔露西亚,“弗拉明戈”从此在西班牙流行起来。


除了音乐,占卜也是吉卜赛人最拿手的

构成“弗拉明戈”的灵魂是吉他、舞蹈、歌唱以及热烈的喝彩。传统的“弗拉明戈”演出,通常是在小酒馆里,吉他手伴着歌手的演唱弹奏,有时来上一段即兴旋律与歌曲呼应,而那些跳舞的人们则可以通过击掌、踏脚以及尖叫来加强节奏、调动气氛,场面热烈而富有戏剧性。——在“弗拉明戈”艺术里,你的手和脚也可以是一种乐器,是一种可以叫做“响板”的乐器。后来,西班牙人把“弗拉明戈”带到了“新大陆”,“弗拉明戈”的节奏又影响了拉丁美洲的探戈、桑巴以及爵士乐。

吉卜赛人把吉他带到了全世界

美国前总统克林顿喜欢吹萨克斯,他的好友——英国首相布莱尔则喜欢弹吉他,一次布莱尔到西班牙的安塔露西亚度假时,曾向“弗拉明戈”大师波可·潘纳登门求艺,上了几堂吉他课。事实上,早在1983年,布莱尔刚被选为议员时就与潘纳成为朋友,潘纳还赠送了一把吉他给他。

考古学家们找到的最古老的类似吉他的乐器,是公元前1400年前生活在叙利亚北部的古赫梯人城门遗址上的“赫梯吉他”。——那么,是谁把吉他带到了全世界?答案是:吉卜赛人。

吉他是吉卜赛人表达感情的一种方法,他们喜欢用吉他表达自己的希望、爱情、疲惫、孤独。同时,吉他也是吉卜赛人重要的谋生工具,他们的生活方式是:背着吉他,从东走到西,从南走到北……

卖艺为生的吉卜赛人不但把吉他带到了全世界,而且也丰富和发展了吉他的表现力。在“弗拉明戈”表演中,吉卜赛艺人为了使吉他的声音能够在舞者的鞋跟踏地声和歌者的拍掌节奏声中不被淹没,他们在弹奏快速音阶的段落时创造了垂直靠弦的演奏方法,这种在学术上被称为“弗拉明戈吉他”的演奏方法,历史性地提高了吉他的地位。(文/陈耀明  来源:看世界)